Готовый перевод Eternal Melody / Мелодия вечности: Глава 342

Действительно, это была кровь, и много крови. Сумирэ искренне не знала, что делать в этой ситуации. Подумать только, эти люди обидели Сано. Она думала, что если она будет вести себя двусмысленно по отношению к Сано, то они подумают, что он выполняет свою работу, но, похоже, это не тот случай.

Ее мысли оборвались, когда Юхи положил руки на плечи Сано. "Хорошо, давайте отнесем его в дом".

Так он очнулся?

Этот человек слишком терпимо относится к ее поведению. Даже если она ужасный человек, он простит ей все и будет осыпать ее ласками в конце дня.

Юхи уложила Сано на кушетку. "Окажи ему первую помощь, а я позову Ацуро".

"Хорошо."

Сумирэ не знала, что сказать.

Ей было неловко, что Сано находится рядом, когда Юхи здесь. Ее мысли оборвались, когда Юхи нежно поцеловал ее в лоб. Что? Прежде чем она успела отреагировать, он заменил поцелуй большим пальцем и слегка потрепал ее по голове.

"Не делай такое лицо, и ты не сделала ничего такого, за что тебе было бы стыдно. Подними подбородок и иди уверенно. Это тебе больше идет".

Он действительно такой хороший парень, слишком хороший для нее. Но эта его часть не изменилась. Всякий раз, когда она впадала в депрессию из-за неудач на работе и того, что не ладит с другими, он давал ей множество советов. Ходить с гордостью, да? Он говорил что-то подобное раньше, и ей интересно, помнит ли он это.

Сумирэ успела кивнуть, когда Юхи вышел из дверей. Она слышала, как он присел на ступеньки у двери. Для Сано будет плохо, если они оба будут заботиться о нем одновременно.

Она посмотрела на Сано и сжала кулак.

"Больно?"

Сано посмотрел на нее с болезненной улыбкой. "Да, но мне удалось вырваться, так что..." Он прервался. "Не делай такое лицо".

Какое лицо она сейчас делает? Она не знает. Но она не хочет, чтобы он думал, что ей не все равно.

"Я принесу тебе одежду".

Сумирэ отвернулась, но Сано схватил ее за запястье. Она сразу почувствовала, что его рука дрожит, и прикусила губу.

Она впервые видит его таким испуганным; что именно они ему сказали? Почему он сейчас такой?

"Все хорошо, и я здесь в безопасности".

"Ты можешь оставаться в пределах видимости?"

"Там есть видеонаблюдение, ты можешь проверить меня", - объяснила Сумирэ, указывая на компьютер в углу комнаты. Он все еще не отпускал ее, и она глубоко вздохнула. Что ж, ничего не поделаешь, он только что пережил нечто травмирующее.

Она повернулась к нему. "Позволь мне вытереть кровь, и ты не должен оставаться в таком состоянии".

Он медленно кивнул головой, но Сумирэ отметила, что его взгляд все еще казался испуганным. Она пододвинула стул, взяла одежду и замочила ее в тазу с водой. К счастью, все обошлось. 

Ей следует уделить первоочередное внимание тому, чтобы смыть с него кровь. Она протянула руки. "Я сниму пуговицы, хорошо?"

Ей было неловко делать что-то подобное. Но сейчас было не время для таких ощущений. Она медленно расстегнула первые несколько пуговиц, неосознанно подходя ближе.

Какие длинные ресницы, как странно, что она не замечала их раньше. Возможно, он все-таки был прав. Когда они встречались, он нравился ей не так сильно, как она ему. В конце концов, все были заменой Юхи, и она использовала Сано, чтобы заполнить пробел, оставленный Юхи.

"Сумирэ, ты не хочешь уехать из Токио?"

"Ты же знаешь, что не могу". твердо сказала она, расстегивая последнюю пуговицу.

Количество крови на его теле потрясло ее, и она почувствовала прилив гнева; почему? Почему они это сделали? Сумирэ поняла, что давным-давно, хотя Сано и не принимал в этом непосредственного участия, он должен был как-то помочь.

В конце концов, она внимательно наблюдала за его действиями. Судя по тому, что он ей рассказывал, он занимается подноготной, например, незаконной торговлей оружием, Сано подыскивает безопасные порты для их высадки. Так что в данном случае, возможно, именно Сано подделал машину.

"Разве Терашима не задерживается?" неожиданно спросил Сано.

"Мм, я думаю, он звонит Атсуро. Я слышал, у Эммы сегодня плотный график".

Ее мысли оборвались, когда он протянул руку и обхватил ее щеки. "Тогда можно я еще немного потрогаю тебя вот так?".

На это замечание она вздохнула. "Почему ты такой? Опять же, я искусна в своем деле, и ты не первый, кого я так обманула".

Аки-сан не решался давать ей такую работу раньше, но она была хороша в искусстве обмана, поэтому у них не было выбора.

"Сумирэ, у тебя есть немного времени завтра?"

"У меня концерт".

"А после?"

После этого она планировала устроить свидание с Юхи; скорее всего, это была главная причина, по которой она пригласила его в первую очередь. Как будто Сано понял, о чем она думает, он вдруг пробормотал.

"Я подожду".

Но ведь после этого они с Юхи, естественно, снова будут вместе. Зачем Сано предлагать что-то подобное, если он знает, чем все закончится? Она ничего не ответила на это и сменила тему.

"Сначала ты должен сосредоточиться на выздоровлении".

Они не могут отправить его в больницу, это было бы небезопасно. Хино много работает сверхурочно в компании, так что он не вариант. Атуши занят делами дома, в Звездном городке. У Чжэ и других ребят есть свои дома, поэтому им не нужно приезжать сюда. Она считает, что это лучшее место для него, но ей нужно обсудить. 

Ее мысли оборвались, когда Сано притянул ее в свои объятия. Она попыталась вырваться, но вместо этого услышала звук бьющегося сердца. Впервые она услышала это от Сано. 

Значит, она ему так нравится? До такой степени, что он готов рискнуть ради нее жизнью? Она не понимает этой логики. После всего, что между ними произошло, почему она ему так нравится?

"Тебе тоже нужно измениться".

Ей понадобилось мгновение, чтобы понять, что он прав. Она тоже вышла под дождь. "Ты прими ванну. Я вытерла кровь, но у тебя может остаться немного..." Она запнулась в том месте, где не могла видеть. Но добавив это, она заставит его начать.

"Ты не хочешь пойти со мной?"

Сумирэ глубоко вздохнула. "Нет." твердо сказала она. "

Я помогу тебе войти внутрь, но ты можешь справиться сам".

Вообще-то, с его ранами это может быть сложно, но помогать ему - это уже перебор. А, интересно, почему Юхи так долго тянет? Сумирэ сделала паузу в раздумьях. Если Сано проделал такой путь, то его преследователи должны быть где-то рядом. Она снова вздохнула, поняв, куда он отправился.

Вот дурак, вечно совершает безрассудные поступки.

Но разве она не такая же, как он? Они оба совершают такие необдуманные поступки и заставляют друг друга волноваться.

http://tl.rulate.ru/book/75360/2531292