Готовый перевод Eternal Melody / Мелодия вечности: Глава 308

Это растущее раздражение и странное чувство в сердце, что ему это не нравится.

"Я бы предпочел этого не делать", - недовольно сказал Тецуо. "Почему мы должны полагаться на кого-то другого, чтобы усилить свои способности?"

Это правда, что единственное препятствие, которое мешало им достичь вершины, - это Терасима Юхи. Если они объединятся с ним, то, несомненно, станут номером один. Но это не то будущее, которого он хочет. Он не хочет играть на руку другому человеку. "Кроме того, стоит ли достижение вершины того?".

Разве сейчас они не в хорошем положении? Хотя он не любит проигрывать, неважно, проиграет ли он как идол. Он согласился стать идолом только из-за Коу, и он продолжал это делать, потому что члены его семьи сказали, что это хорошее продвижение для семьи.

Не похоже, что он особенно привязан к этой роли. "Я сыт тобой по горло". 

"Как необычно для нас", - сказал Тэцуо.

Они столкнулись лбами. Тецуо не знал, в чем дело, но Ива Ран умел раздражать его.

"В среднем, проблема возникает каждые три минуты и сорок семь секунд". пробормотал Джун. "Коу, ты не можешь что-нибудь сделать?"

"Тогда в твоей голове нет ничего, кроме еды и камня?" возразил Тецуо.

"А ты когда-нибудь думал о чем-нибудь, кроме сладостей?"

Его глаза подергивались, раздраженные. Что с этим парнем? "Что плохого в том, что я люблю сладости? По крайней мере, у меня нет такого варварского вкуса".

"Эй, почему ты игнорируешь их с самого начала?" неожиданно заговорил Джун.

При этих словах Тецуо перестал спорить с Раном. Теперь, когда он подумал об этом, было странно, что Коу не вмешивался слишком сильно, хотя именно из-за него ему приходится жить с этим варваром.

"Это твоя вина".

"Да. Это твоя вина, Коу".

Джун кивнул. "Да. Если бы ты не предложил нам жить вместе, этого бы не случилось".

Но даже после того, как Цзюнь произнес эти слова, Коу не сказал ни слова.

"Почему ты ничего не говоришь?"

Коу, который сжимал руки в молитвенной позе, вдруг заговорил. "Я могу".

не делать этого больше". 

Резкий тон?

Коу встал. "Пусть это будет конец".

Хотя он не сказал ничего, кроме этих слов, все трое знали, что это значит. Как только Коу покинул квартиру, все разошлись по своим делам. 

Ран сидел на диване и наблюдал, как Джун сидит у стойки. Тем временем он открыл дверь, услышав звонок, встретился взглядом с брюнеткой с фиолетовыми глазами и сразу же объяснил ей ситуацию.

"Что? Коу сделал что?" ошеломленно сказала Сумирэ.

"Разве я только что не сказал тебе об этом? Он ушел". Это оставило горький привкус во рту.

"Эх, но... ."

"Он действительно эгоцентричен", - прокомментировал Тецуо.

Как он мог просто уйти, когда он - спусковой крючок. Именно Ко предложил им всем стать одной командой. Было ясно, что он никогда не поладит с Ива Ран, но это не остановило Коу.

"Не могу поверить, что он ушел, ведь это он предложил". сказал Ран.

Джун кивнул в знак согласия. "Я тоже этого не ожидал".

"Тогда мы должны немедленно его искать", - сказала Сумирэ. Тецуо видел, как она была взволнована.

"Оставь его".

"Да, нет необходимости искать его. Этот парень все равно несерьезный". 

Тецуо был вынужден согласиться.

В прошлом случилось нечто подобное, и тот парень вернулся с глупой улыбкой на лице. У него даже хватило смелости упомянуть, что он их всех проверял.

Однако брюнетку это ничуть не убедило. Тецуо почувствовал себя виноватым, наблюдая за ней, и быстро добавил.

"Коу скоро вернется. Он всегда так делает. Я знаю, что ты проделала весь этот путь, но нам придется отложить сегодняшнюю встречу..." он повернулся к ней лицом и извинился. "Прости".

"Тогда не могли бы вы проводить меня на минутку, Тэцуо-сан?"

На это замечание Тэцуо удивленно моргнул, но кивнул. Он быстро последовал за ней из комнаты. Как только они подошли к воротам, он заметил знакомого черноволосого мужчину. "Привет."

"Коу убежал, я пойду и найду его".

"Мм, давай".

Сумирэ наклонилась вперед и поцеловала Терасимаса в щеку. "Юхи-сан, не создавай проблем, хорошо?"

Юхи засмеялся. "Эй, ты"

это тот, кто сказал, что я должен провести подготовительную лекцию".

"Только потому, что я верю в твои способности". Сумирэ повернулась к нему и протянула ему конверт. 

Глаза Тэцуо расширились. "Но мы даже не обсуждали".

"Знаешь, мне кажется, ты забыл, как я пишу свои песни. Если подумать, у меня достаточно информации для работы".

Как она пишет свои песни? Теперь, когда он подумал об этом, он не знал ответа на этот вопрос. У них никогда не было такого разговора, и Тецуо не думал спрашивать. Но раз уж ей удалось написать их без его помощи, Тецуо мог догадаться, как.

"Как бы то ни было, я пойду". Она повернулась, чтобы уйти, но он не мог не заметить странного взгляда в ее глазах.

Терашима извинился и бросился к нему. Он поднял девушку на руки, и Тецуо наблюдал, как он поглаживает ее по спине.

"Я тоже погонюсь за Маоном. Сумирэ, ты можешь вернуться домой".

"Нет, это моя..."

"Ты не в лучшем состоянии." прокомментировал Юхи.

"Не в лучшем состоянии?"

"Юхи..."

"Я буду очень быстро, хорошо? Не могла бы ты подождать меня в парке неподалеку? Позвони Атуши, чтобы кто-нибудь был с тобой".

"Мне не нужно. Юхи, приходи скорее".

Впервые вижу ее такой. Нет, разве она не всегда была такой с тех пор?

....

Когда Терасима предложил им пробежаться. Он не думал, что они забегут так далеко, как на окраину. У него болело горло, зрение постепенно затуманивалось.

В конце концов, Тэцуо рухнул на траву.

"Ты хорошо справился. Мне казалось, они говорили, что ты самый слабый в группе".

"Это был тест на физическую выносливость?"

Юхи рассмеялся. "Зачем мне заставлять тебя это делать?"

Тогда какой смысл был во всем этом беге? Тецуо посмотрел на него с раздраженным выражением лица, но Терашима продолжал улыбаться. Тецуо последовал за ним к перилам. "Какой в этом был смысл?"

"Я хотел немного поговорить с тобой, поскольку знаю, что, в отличие от остальных, ты поешь не по своей воле. Но ты и не марионетка".

"Откуда ты это знаешь?"

"Каким-то образом, я могу сказать".

Это был смутный и неопределенный ответ, но ему этого было достаточно. "Этот человек очень необычен".

"Это"

просто небольшой совет. Не нужно слишком много думать о музыке. Вынужден ли ты заниматься этим или делаешь это по обязанности, все эти вещи не имеют значения. Ты слишком чувствительна к тому, что думают другие". Юхи замолчал. "Мы говорим о музыке, и все будет происходить естественно, независимо от того, инициируешь ты это или нет".

Глубокий вздох пересек его губы. "Терашима, ты ведь любишь музыку, не так ли?"

"Да. Но Сумирэ я люблю больше".

"Как прямолинейно..."

"Тоже касается и ее. Ты можешь не торопиться, чтобы разобраться в своих чувствах".

"Что это значит..." Тэцуо сделал паузу, вспомнив свое странное раздраженное настроение. Бег помог ему прояснить мысли. Но до этого он чувствовал себя очень раздраженным.

Он глубоко вздохнул и вместо ответа начал петь.

"Слушайте хорошо этот священный концерт.

В лунной ночи, достойной этой партии мечты.

Соприкасаясь со светом галактики

Эта гармония пронизана моей любовью.

Чтобы люди понимали друг друга,

Одни лишь слова ничего не стоят.

Сигнал этих глаз достаточно безжалостен, чтобы заморозить.

И судьба, в которую я верил.

Стремясь к еще большим высотам

В этих амбициях нет лжи.

Территория, намного превосходящая эту

Я покажу ее тебе..." Тецуо пел.

Как странно, с каких пор он может так петь?

http://tl.rulate.ru/book/75360/2529746