Готовый перевод Eternal Melody / Мелодия вечности: Глава 192

В начале Сано был как обычно язвительным и злобным. Но в последнее время, когда бы они ни встречались, в нем что-то изменилось. В его глазах появилась грусть, которую она раньше не замечала. Сумирэ судорожно замотала головой. Что бы ни случилось, она не может позволить ему поколебать ее. Как только она начнет сочувствовать, она потеряет бдительность. Если это случится, кто знает, что он с ней сделает?

Она не может рисковать даже на мгновение.

"Хорошо. Я позволю тебе увидеться с Сано. Иди после школы, хорошо?"

Сумирэ кивнула. "Но как же..."

"Я буду ждать тебя в компании".

На мгновение воцарилось неловкое молчание. Сумирэ хотела еще немного обсудить вещи, которые принес Шин, но заметила, что Юхи все убрала. Похоже, у нее не будет возможности взглянуть на это, пока он не закончит анализ. Что ж, он делает это ради ее безопасности и все такое.

"Сумирэ..." Ее серьезные мысли прервались, когда она услышала, как Юхи зовет ее по имени.

"Мои губы... ты снова их поласкаешь".

"Позволь мне." Юхи накрыл ее рот своим.

Сумирэ рассмеялась. "Если мы не перестанем целоваться, то сойдем с ума".

"Мне это нравится, сходить с ума, да?"

Она закатила глаза. "Ладно, хватит глупить. Нам пора возвращаться в класс".

"Не хочешь, бросай бороться, когда тебе это нравится".

"Откуда ты это знаешь?"

"Ну, твои руки".

Сумирэ сделала паузу. "Ты выглядишь сексуально."

Юхи хихикнула. "Ладно, думаю, так и есть. Продолжай."

Она немного возилась с его рубашкой, но потом сделала паузу. Она подняла руку, чтобы погладить его щеки. "Юхи, ты думаешь, я странная?"

"Ммм, очень странная".

"Но ты все еще любишь меня?"

"Я люблю тебя, глупая девочка". Он нежно поцеловал ее веки. "Ты понимаешь?"

"Думаю, да".

"Хорошо."

На мгновение никто ничего не сказал.

Потревоженный звуком колокола. Но Юхи не отпустил ее; вместо этого его руки крепко сжались вокруг ее талии. 'Похоже, сегодня мы тоже не пойдем на занятия'. Но, опять же, она не в настроении посещать занятия, так что это их устраивает. Обычно она читала ему нотации; по крайней мере, один из них должен быть благоразумным.

Он часто целует ее в эти дни, и, возможно, это для того, чтобы компенсировать то, что он не может сделать с ней.

"Сумирэ, Сумирэ".

Он повторяет ее имя, когда все становится слишком интимным.

"Ммм, ты не против?"

Сумирэ играла с его волосами. "Да, мы ведь только флиртуем, верно?"

Юхи засмеялся. "Наверное, да". Он положил голову ей на живот, и неловкий смех вырвался из ее губ. "Она уже шевелится?"

"Наверное, иногда я чувствую толчки".

"Понятно."

'Это беспокоит его? Должно быть, да". Сумирэ наклонилась вперед и поцеловала его. "Я не могу дождаться своего дня рождения".

"Твоего дня рождения..." Юхи сделал паузу. "Понятно, ну, мы должны начать планировать. Что бы ты хотела сделать в течение дня?"

"Днем?"

"Да, днем".

Юхи прижался губами к ее уху. "Ну, ты должна знать".

"Знаю. Он будет особенным?"

"Да, у меня есть отличный план".

План, да? Она проводит пальцами по его груди. "Юхи, ты ходишь в спортзал или что-то в этом роде?"

"Не фанатик спортзала. Но, наверное, я делаю много упражнений. А что?"

"Мне нравится..."

'Мне нравится твоя...' Сумирэ остановила свое предложение. О чем она думает? Она должна контролировать себя. Если она продолжит вести себя так бесстыдно, то... Юхи погладил ее по щекам.

"Ты в порядке? Не смущайся так, хотя я готов на все, чтобы видеть тебя все время взволнованной. Я не хочу, чтобы ты переживала".

Он так внимателен, как никогда. Сумирэ глубоко вздыхает; ей нужно перестать вести себя как дурочка рядом с ним. Ей уже почти восемнадцать, и пройдет еще два года, прежде чем она станет совершеннолетней.

"Прости, что вела себя так странно. Ты мне понравилась больше, чем я думал, поэтому я в растерянности, что делать".

Юхи тихонько хихикнула. "Ну, раз так, почему бы тебе не записать это?".

"Как слова для песни?"

"Да, твое возвращение станет официальным после нашего выступления. Так что ты можешь начать с самого начала".

Ее возвращение, да? Со всем остальным, что происходит, ей трудно даже думать об этом. Но если Юхи так говорит, кто она такая, чтобы не согласиться с ним? Кроме того, она скучает по пению.

Может быть, если она будет петь и записывать все эти чувства в своем сердце, она перестанет вести себя так странно.

Но что произойдет после этого? Готова ли она действительно вернуться на сцену? Готова ли она снова петь? Она не должна принимать необдуманных решений. Пение очень важно для нее, и она никогда от него не откажется. Но сможет ли она петь так, как раньше?

Сломается ли она, несмотря на то, что выступает вместе с Юхи? Поймет ли она, наконец, что все не может вернуться на круги своя?

Юхи снова поцеловал ее губы.

"Ну, забудь пока об этом. Расскажи мне, что будет после школы".

"Юхи, ты все время говоришь о том, что будет после школы, но ведь день только начался".

"Время идет, когда ты веселишься". Его губы изогнулись в дьявольской улыбке. "Ты правда думаешь, что я отпущу тебя, Сумирэ?"

Нет, она уже знала это с того момента, как он вошел в дом. Сумирэ прижалась губами к его губам. "Мне кажется, я схожу с ума, но это же нормально, правда?"

Юхи рассмеялся. "Честно говоря, чего ты хочешь от меня, глупая девчонка? Я и так влюблен в тебя по уши".

Быть любимым и ценимым - это счастье. Однако Сумирэ понимала, что это счастье временное. Что-то в тени уже начинается снова. Если она не будет осторожна, ее поглотят целиком, и тогда всему придет конец.

Что-то снова сломается.

Что-то сломается, и на этот раз уже не будет возможности это исправить.

http://tl.rulate.ru/book/75360/2522085