Готовый перевод Eternal Melody / Мелодия вечности: Глава 189

"Так что же за история стоит за этой скульптурой у главных ворот?"

Юхи, который ел свою еду, поднял голову. Он постучал пальцами по столу. "Как ты узнал, что это моя работа?"

"Во-первых, это не странно, учитывая, как к тебе относятся в школе". Она заметила это с момента перевода. Юхи мог спокойно прогуливать уроки, у него даже был свой атлер. Учителя никогда ничего не говорили, когда он посещал уроки и спал.

Несмотря на его слова, он казался странно спокойным на ее предложение, даже если это означало вандализм против школьной собственности.

Юхи поднял брови и собирался возразить ей, но она прервала его и представила больше доказательств.

"Ну, я думаю, да. История? Тут и рассказывать-то особо нечего".

"Ты уверена? Этот кусок отличается от всех остальных".

"Я думал о своей семье".

Юхи кивнула. "Действительно, они бросили меня. Но у меня есть смутные воспоминания о том, как моя мать нежно пела мне. Если бы я ей так не нравился, она бы этого не делала. Возможно, я просто заблуждаюсь на этот счет. Но даже в этом случае я иногда слышу этот голос, который говорит мне оставаться сильной".

Вот почему на этой скульптуре изображена женщина, держащая своего ребенка. Другие могут увидеть в ней девочку, несущую корзину, но она не была похожа на них. Они видят ее такой, потому что смотрели на нее лишь мельком. Но она смотрела на нее очень долго.

"Ты скучаешь по ней?"

Это был глупый вопрос. Конечно, Юхи скучал по ней, иначе бы он не сделал этот кусок. Семья? Не то чтобы она была лучше его, она тоже скучала по своей семье. Она очень скучала по ним, иногда оглядывалась по сторонам и ждала их появления.

Но уже слишком поздно.

Сумирэ быстро сменила тему, почувствовав, что атмосфера стала странной. "Значит, для тебя это не просто рисование?"

Когда она узнала, что Юхи был тем, кто изваял это произведение, она была очень впечатлена.

"Как у художников, у нас есть свобода самовыражения". Юхи насмехается, а она закатывает глаза. "Вначале я хотела только рисовать.

Как художник, вы должны знать, сколько времени отнимают некоторые виды искусства. Я хотел сосредоточиться на том, чтобы стать лучшим художником. Но в какой-то момент я передумал".

"Теперь ты художник, который хорош во всем". Сумирэ закончила за него.

Его губы изогнулись в улыбке. "Ну, я бы не сказал, что во всем, есть некоторые виды искусства, с которыми я не могу справиться".

Сумирэ закатила глаза, услышав его слова. С какими медиумами он не может справиться? Насколько она знает, Юхи хорош во всем. Но она должна признать, что у него бывают неуклюжие моменты.

Ее мысли оборвались, когда Юхи приблизился к ней. "Ты в порядке, Сумирэ?"

На мгновение она не поняла, что он сказал, пока он не поднес свободную руку к ее щекам. "У тебя красное лицо".

Ба-тумп, тумп - Сумирэ отчетливо услышала быстрый стук своего сердца.

"Ты смущаешься? Я еще даже ничего не сказала..."

"А-а-а, это потому, что ты слишком красив и случайно целуешь меня. К тому же ты так странно смотришь на меня..." Сумирэ закрыла лицо руками. "Я говорю как идиотка".

Несмотря на то, что обычно она спокойна и собранна. Когда она находится рядом с этим человеком, она ведет себя как идиотка.

Юхи, к ее удивлению, не стал над ней смеяться. Он не ответил сразу. Через несколько минут он нежно поцеловал ее в лоб. "Я понимаю, что ты нервничаешь, я тоже так думаю. Давай не будем торопиться и привыкнем друг к другу. Ты научишься быть спокойной со мной".

"Не думаю, что это возможно, ты сводишь меня с ума".

"Ммм, я тоже это понимаю".

Юхи пытается сказать, что с ним происходит то же самое. Но так ли это на самом деле? Как это может быть одинаково? Как это возможно, что он чувствует то же самое... Ее мысли оборвались, когда он убрал ее руки от лица. Он медленно поцеловал кончики ее пальцев.

"Ты так прекрасна, Сумирэ, и ты моя. Это похоже на сон".

Они оба ведут себя как идиоты. Когда-нибудь они пожалеют об этом. Не бывает такой любви, которая длится вечно.

Сумирэ понимала это лучше, чем кто-либо другой, но все равно хотела попробовать. Она хочет испытать эту невозможную любовь с этим человеком.

....

На обратном пути было тихо. Сумирэ не знала, что ему сказать. После этого она почти не разговаривала с ним, несколько кивков, да и нет. Как ей смотреть ему в глаза? Она не привыкла к тому, что кто-то так сильно дорожит ею. Это новое чувство, с которым она не знает, что делать.

"Мы прибыли".

Сумирэ подняла голову и поняла, что они находятся в одной из других квартир Юхи. Она не сразу поняла, что у Юхи есть квартиры по всему городу. Казалось, он никогда не задерживался в одном месте надолго. Это здание было немного старше и имело только один этаж. Но Сумирэ это место нравилось больше.

Он отпер дверь, но Сумирэ обхватила его руками. Она зарылась лицом в его грудь, собирая остатки мужества.

Следующие несколько минут они так и провели в объятиях друг друга. Юхи нежно гладил ее волосы и слегка целовал ее голову.

Но тут она услышала, как зазвонил его телефон.

Юхи усмехнулся ее поведению. "Ты знаешь, я мог бы остаться здесь на всю ночь и не отпускать тебя. Но, думаю, Хино убьет меня, если я не приду на конференцию".

Сумирэ ничего не сказала, но опустила руки к бокам, но не отстранилась. Она тихо пробормотала. "По какой-то причине я не хочу, чтобы ты уезжал".

Он поднял бровь. "Значит, ты не против, чтобы Хино убил меня".

"Вообще-то нет, просто останься".

Она почувствовала, как что-то провело по ее лбу. Это снова были его губы. "Хорошо, но ты объяснишь, когда он появится в гневе".

"Хорошо."

http://tl.rulate.ru/book/75360/2521969