Готовый перевод Eternal Melody / Мелодия вечности: Глава 182

В конце концов Сумирэ оказалась в парке и остановилась на несколько мгновений, чтобы перевести дух. Прошло довольно много времени с тех пор, как она так бегала. Однако она очень хорошо знала Тачибану Масару, у него есть плохая привычка... Ее мысли оборвались, когда упал лепесток.

Она взяла его в руки.

"Весна...", - прошептала она. Внезапно ветер подул сильнее. Лепестки цветущей вишни закружились вокруг нее. Она закрыла глаза и ненадолго прикрыла их на случай, если пыль попадет в глаза.

Через несколько минут она заметила, что ветер немного утих, и постепенно открыла глаза. В этот момент она увидела человека, мужчину с золотистыми светлыми волосами, который грациозно спускался с цветущей вишни.

Сумирэ начала моргать и вдруг выронила блокнот из рук.

От сильного удара он заметил ее. Он не стал ничего сразу говорить и подошел к ней. Он поднял блокнот, и его губы изогнулись в улыбке.

"Я вижу, ты модно опоздала".

Она вздохнула. "Прости."

У ее золотоволосого сенпая в руке был цветок, и он положил его рядом с собой.

Небольшая усмешка прошла по его губам. "Все в порядке, маленькая овечка. Я сам был немного ошеломлен и пришел только несколько минут назад".

Сумирэ покачала головой. "Ты говоришь это только из вежливости, Масару-сенпай".

Он протянул руку, и она с благодарностью приняла ее. Он помог ей взобраться на дерево.

"Я всегда задавался этим вопросом. Но почему эта ветка такая толстая? Большинство ветвей деревьев не такие".

Она несколько раз проходила мимо этого парка и часто останавливалась здесь. В нем было что-то необычное.

Масару усмехнулся. "Ты, как всегда, начинаешь со странных вопросов".

"Ничего не поделаешь. Это беспокоит меня уже некоторое время".

Несколько мгновений он молчит, а затем достает свой саксофон. Как только он начал играть, зазвучала тихая, но великолепная мелодия.

Закрыв глаза и пропустив мелодию через уши, она не могла не улыбнуться.

В этом человеке, игравшем раньше, всегда было что-то такое, что заставляло ее чувствовать себя спокойно. Человек, который показал ей, что больше нет необходимости колебаться, когда дело касается музыки.

"Это мое семейное дерево. Она существует уже несколько поколений. Возможно, с эпохи Эдо. Если бы оно существовало так долго, его бы срубили и все такое. Однако, похоже, на протяжении многих поколений мои семьи просили сохранить его. Это стало своего рода традицией, что третий сын тоже проводит здесь время". Масару сказал это с легкой усмешкой.

Она подняла брови. "Я сомневаюсь в последнем, Масару-сенпай, ты просто ленивый, не так ли?"

Он подмигнул. "Но если такая прекрасная леди, как ты, скажет мне работать, я буду более мотивирован".

"Да, да."

Сумирэ глубоко вздохнула. "Если ты остался здесь, чтобы возиться со мной, тогда я заставлю Юхи сделать что-нибудь".

Масару хихикнул. "Я подумал, что тебе будет одиноко здесь одной. Остальные очень беспокоятся о тебе".

"Так они послали тебя сюда, чтобы шпионить за мной?"

"Чтобы присматривать за тобой. Леди, вы не можете оставаться в Токио вечно. В конце концов, вам придется вернуться в Звездный городок. А до этого..."

Сумирэ быстро вмешалась. "В "Льюис Кэролс, глядя сквозь стекло" есть цитата из "Красной королевы". Нужно бежать изо всех сил, чтобы сохранить прежний темп". Она прервалась. "Я не перестану бежать, пока не схвачу будущее, которого я хочу, своими руками. Однако это будущее может измениться благодаря моим встречам и опыту".

На это замечание Масару вздохнул. "Честно говоря, когда ты так говоришь, даже я не знаю, что делать, госпожа".

Сумирэ хихикнула. "Значит, даже у тебя язык не поворачивается, да?"

"Не говори так. Не похоже, что мы больше не увидимся. Кроме того, раньше мы расставались надолго".

Более длительные разлуки, да?

"Все это время я обременял тебя, заставляя жертвовать многим ради меня. Но теперь, когда я уезжаю. Я хочу, чтобы ты хотя бы сейчас перешел на третий курс.

Масару-сэнпай, ты зря учишься на втором курсе и ждешь еще год до окончания школы. Ты должен быть в университете. Я уверена, что ты все еще можешь..." Ее предложение оборвалось, когда он внезапно наклонился вперед. Он положил голову ей на грудь.

"...Масару-сенпай..."

"Я всегда думал, что если я буду рядом с тобой, то этого будет достаточно. Я уверен, что все мы думали о том, что не нужно признаваться, что так будет всегда. Но, похоже, каждое из наших желаний слишком сильно. Это невозможно, - он поднимает голову и улыбается, - Это действительно невозможно. Сдерживаясь, мы больше не сможем. Вот почему... когда ты вернешься, тебе лучше повзрослеть".

А? Но прежде чем она успела отреагировать, он укусил ее за шею, оставив заметный розовый след.

Впервые в жизни она покраснела перед золотоволосым плейбоем.

Масару улыбается: "Такого зрелища я еще не видел. Поскольку ты всегда была такой Цун-Цун по отношению ко мне".

"Заткнись!!!"

"Как забавно..." Он замялся. "Вот здесь твой эскорт возвращается".

И снова она не успела среагировать, так как он внезапно столкнул ее с дерева. Сумирэ приготовилась к падению и закрыла глаза. Но через несколько мгновений она не услышала стука. А?

Она медленно открыла глаза и поняла, что кто-то поймал ее. Ее глаза цвета аметиста встретились с парой шоколадно-карих глаз.

"Юхи!"

"Безопасно".

Теперь, когда она подумала об этом, нечто подобное уже случалось в прошлом.

Он сердито мотнул головой на золотоволосого сенпая, который все еще сидел на дереве. "Масару, ты придурок. Что бы ты делал, если бы я не поймал ее?".

Ее прошиб пот, что ж, вероятно, она справилась бы в любом случае. В конце концов, в такие неожиданные моменты ее тело было выносливым.

С губ ее сенпая сорвалась усмешка. "Но я знала, что ты ее поймаешь".

"Ты невероятен", - сказал Юхи, покачав головой. Он схватил ее за руку. "Давай, Сумирэ, оставим его в покое".

Он так легко взял ее за руку.

"Маленький ягненок." воскликнул Масару. Она слегка повернула голову, чтобы увидеть его. "Я не буду делать так, как ты говоришь. По какой-то причине, есть кое-что, к чему я привязалась и полюбила".

http://tl.rulate.ru/book/75360/2521740