Готовый перевод Eternal Melody / Мелодия вечности: Глава 132

Мягкий смех вырвался из губ Масару. "Именно так. Хотя то, что она осталась рядом с нашим сенпаем, тоже не так уж плохо. Ты всегда так заботился о ней, и я уверен, что это поведение отражается на тех, кто тебя окружает. Госпожа очень важна для нас, и именно из-за нее мы все собрались вместе.

Но мы нашли причину оставаться вместе, даже когда она ушла, и все равно все рухнуло. Я все еще очень люблю эту команду, и я постараюсь держать всех вместе, но я никогда не подходил для такой роли". Он зашагал прочь и остановился. "Статья будет опубликована летом. Когда это произойдет, вокруг леди тоже будет много шума; тогда вы примете мое предложение".

С этими словами золотоволосый мальчик ушел, оставив его совершенно ошеломленным.

Его взгляд остановился на картине позади него и напротив... В конце концов, несмотря на то, что дни в Сумиресе стали светлее. В углу всегда будет таиться тьма. Правда, Сумирэ уже знает, что это так... Его мысли оборвались, когда он заметил знакомый оттенок коричневого.

Сумирэ? Юхи знал, что брюнетка так просто не уйдет. Но он не думал, что она будет ждать в таком очевидном месте.

Она прислонилась к столбу снаружи с ошеломленным выражением лица. Похоже, она уже все слышала. Юхи подошел к ней." Что ты будешь делать?"

"Это застало меня врасплох. Так что позволь мне взять тайм-аут на секунду..."

На некоторое время воцарилась тишина, после чего он услышал легкий и неловкий смех.

"Я знал с самого начала. Я понимаю, что это из-за меня, и в то же время я ничего не могу сделать. Все станет лучше, только если я вернусь", - так бы сказали большинство людей. Возможно, так оно и есть. Но это не поможет, даже сейчас у меня нет желания уезжать отсюда, хотя я очень хочу быть с ними. Эти дни так дороги, и даже сейчас я все еще храню их в глубине своего сердца. Все здесь стали такими важными. Поэтому я не уйду".

Юхи закрыл глаза. "Если я отпущу тебя?

"

Если он позволит ей уехать, то есть большой риск, что он больше никогда ее не увидит. Сумирэ вернется к своему образу жизни там, и какая у него будет причина видеть ее снова? Какое оправдание ему понадобится, чтобы

"А ты?"

"Если возникнет необходимость, то я сделаю это. Расформирование Нанайро Перо не пойдет нам на пользу, не говоря уже о тебе..." Юхи остановился, когда она снова появилась рядом с ним и схватила его за руку.

На мгновение он застыл. Что она делает?

"Сейчас, что бы кто ни говорил. Я принадлежу тебе. Я не вернусь к ним. Я хочу остаться рядом с тобой, неужели в это так трудно поверить?" сказала Сумирэ.

Я принадлежу тебе.

Эти пять слов повторялись в его голове снова и снова, как заклинание.

Она так легко говорит такие смелые вещи. Ахх, действительно, этот человек действительно глуп. Но, по крайней мере, сейчас она улыбается. Сумирэ больше подходит улыбающееся лицо.

Юхи снова притянул брюнетку в глубокие объятия и прижался лбами друг к другу. "Возьми на себя ответственность".

"Так глупо."

...

После этого он решил сделать небольшой перекур. Однако, вспомнив тепло губ Сумирес, он решил не курить долго. Он хотел насладиться этим ощущением. Юхи нашел ее посреди коридора на втором этаже главного здания.

Его взгляд упал на девушку, которая весело разговаривала с Аикой.

Сумирэ наклонилась вперед. "Это было быстро".

"Ммм." Он поцеловал ее губы. "Что-нибудь случилось?"

"Я думал оказать помощь отделу моды. Им нужны дополнительные модели".

"Тогда я присоединюсь к тебе".

Хотя на факультете моды учатся в основном девушки, там есть и мужчины. Если он не будет осторожен, один из них может снова попытаться сделать к ней шаг.

Ее взгляд смягчился. "Тогда ладно". Она замялась. "Юхи-сан, вы заметили? В последнее время ты как-то странно прижимаешься ко мне".

"Тебя это беспокоит?"

"Нет, мне это нравится". Сумирэ рассмеялась. "Даже слишком. Так что если это временно, то, пожалуйста, прекрати сейчас, пока я не пристрастилась".

Юхи моргнул, услышав эти слова.

Я действительно заметил, что теперь что-то изменилось. Но даже тогда это изменение - это что-то.

Сумирэ всегда была жизнерадостной девушкой. Но из-за того, что случилось в детстве, постепенно она перестала вести себя по-детски. После несчастного случая с родителями ей пришлось взять на себя груз ответственности за фамилию Ибуки. Она обнаружила, что обладает аномальной силой, и стала заметной фигурой в мире преступников. Со всем этим безумием, происходящим в ее жизни, неудивительно, что она редко улыбается.

Черт... это плохо. Она и раньше была милой, но теперь она перешла на совершенно новый уровень миловидности.

Сумирэ наклонила голову. "Юхи-сан?"

"Ну, можно я тебя поцелую на пять минут?"

На это замечание Сумирэ прикрыла рот руками. "Ну да. Мне было интересно, что ты хочешь от меня". Она огляделась вокруг и посмотрела в глаза Аике.

Аика закатила глаза. "Вон там лестница пуста. Но не вини меня, если тебя поймают за дурачеством".

"Мы не дурачимся".

"Да, да."

Юхи потянула ее за руку, и Сумирэ рассмеялась. "Ладно, пошли".

Прошло не так много времени, прежде чем они достигли лестницы в конце коридора. Как и сказала Аика, она была пуста. Казалось, никто из учеников не проходил здесь, чтобы попасть в какое-либо место. Это было идеальное место для того, чтобы домогаться... нет, целовать свою девушку.

Он не поцеловал ее сразу, несмотря на свое желание сделать это. "Репортеры не домогались тебя?" Вот почему он не хотел делать перекур раньше.

"Не домогались". Она поиграла с пуговицами на его воротнике. "Юхи-сан, что мы делаем?"

Он усмехнулся над ее словами. "Простите, это не слишком для вас?"

"Ну, для меня это немного ново. Но, как сказал Шекспир, все в этом мире происходит не просто так".

Юхи вздохнула. "Не надо цитировать вещи из книги трагедий сейчас, как никогда. Ты разрушишь настроение".

"Тогда я должен процитировать Дазая, который больше не человек?"

"Сумирэ."

Сумирэ рассмеялась. "Я шучу с тобой".

Боже, эта девушка и ее поддразнивания.

"Сегодня, пожалуйста, не покидай меня.

Я очень волнуюсь".

С самого начала Юхи не мог избавиться от ощущения, что произойдет что-то ужасное. Он может ошибаться, и на этом все закончится. Но пока кто-нибудь не докажет ему обратное, он не выпустит Сумирэ из виду и сегодня.

"Это не проблема? А как насчет того, чтобы сходить в туалет..."

"Сумирэ", - резко сказал Юхи. "Будь серьезной".

Девушка вздохнула, обхватив его шею руками и наклонившись вперед. "Я пытаюсь разрядить обстановку. Я понимаю, что ты беспокоишься за меня, но, пожалуйста, успокойся".

Успокоиться, да? Это легче сказать, чем сделать. Что, если с ней что-то случится? Что, если эти репортеры загонят ее в угол? Что если они спросят ее о Мамору, и она сломается? Это слишком рискованно.

http://tl.rulate.ru/book/75360/2520264