Готовый перевод Eternal Melody / Мелодия вечности: Глава 86

Сумирэ посмотрела на Юхи, который крепко спал, и вздохнула. Похоже, она немного недооценила его. Когда они вернулись в библиотеку, чтобы забрать свои вещи, Сумирэ увидела, что все книги разбросаны с разноцветными почтовыми записками. Юхи небрежно положил ее на землю, и она смотрела, как он складывает все в сумку. Она думала, что понимает его, но, похоже, это не так.

Юхи так же серьезно настроена на расследование того, что произошло с Ру.

Ей было интересно, что значил для него этот человек. Был ли Ру важен и для Юхи? Сумирэ никогда не понимала их отношений, но ведь они были друзьями, верно? Если это так, то он тоже должен быть расстроен. Было ли у него время погоревать?

Всякий раз, когда Сумирэ думала о слове "горевать", она вспоминала их общих друзей.

Я уехала вот так внезапно, и у меня осталось только три человека. Они переживают? Они только что потеряли Мамору, и тут я вот так внезапно исчезаю.

Когда он крепко спит, он почти похож на ребенка.

Юхи девятнадцать лет; он старше ее на два года. Честно говоря, разница в возрасте невелика. Но она относится к нему как к старшему.

Она убрала прядь волос с его лица и быстро повернулась, чтобы встать. Кабинеты домашнего обучения должны быть свободны. Она должна приготовить ему поесть. Но в тот момент, когда она это сделала, чья-то рука вырвалась и схватила ее за руку.

Конечно же, это был Юхи. "Юхи? Я просто собираюсь приготовить еду".

"Ннм, нет, оставайся здесь". Он прижался лицом к ее груди.

Сумирэ посмотрела на него расширенными глазами и вздохнула.

Какой беспомощный мужчина.

Тем не менее, ей это очень нравится, Сумирэ притянула Юхи ближе к себе. "Юхи", - тихо пробормотала Сумирэ. "Могу я спросить тебя о Мамору, вы двое..." Она сделала паузу.

Что они двое?

Сумирэ не успела ничего сказать, как почувствовала, что его губы касаются ее одежды. "Не смей."

"Хоть у меня и есть жена, но она такая скупая".

Жена? Кто такая его жена? Уровень бесстыдства просто поражает. Юхи вдруг поднял голову и посмотрел на нее. "Привет, Сумирэ".

"Что такое?"

"

Я подумал, не хочешь ли ты пойти со мной куда-нибудь".

Куда-нибудь?

"Знаешь, в последнее время ты выглядишь подавленной, и я подумал, что мы могли бы пойти куда-нибудь, чтобы поднять тебе настроение".

Ее глаза расширились, когда она услышала его слова. Ах, так он заметил это? Конечно, заметил. Юхи все понимает. Она не понимает, почему он так много времени проводит, наблюдая за ней... Нет, она понимает. Юхи любит ее, и именно поэтому он постоянно следит за ней.

Сумирэ не ответила сразу, но увидела выражение его лица. На его лице появился ярко-красный оттенок.

Это одна из тех вещей, которые ей в нем нравятся.

Он неуклюж и неловок в выражениях, но она ему очень дорога.

"Тебе не обязательно. Я знаю, что ты занят".

Всякий раз, когда она видит Юхи таким, это напоминает ей, что этот сильный и уверенный в себе человек не только неуклюж на словах, но и очень добр. Она понимала, что Юхи нелегко заботиться о ней.

У него есть своя ноша, которую он должен нести. Сумирэ знала, что ее присутствие в его жизни заставило его пойти на многие жертвы. Сумирэ протянула руку и погладила ее по щекам. Я хочу измениться. Я хочу двигаться дальше. После смерти Ру она так долго оставалась в застое, ей казалось, что весь мир против нее. Она не думала, что сможет жить дальше и жить нормально.

Даже сейчас это трудно, и у нее бывает много дней, когда она не может дышать. Дни, когда она чувствует себя беспомощной, одинокой и несчастной. Но видя, как Юхи прилагает столько усилий ради нее, она хочет стараться изо всех сил.

Сумирэ нерешительно протянула руку и погладила его по щекам; она наклонилась вперед, пока их лбы не соприкоснулись друг с другом. Если это Терасима Юхи, то все в порядке, верно?

"Сумирэ?"

"Спасибо."

Всего два слова, но она знала, что Юхи все понял.

Он кивнул и сжал ее руки. "Ты можешь говорить со мной обо всем, и ты также можешь рассчитывать на меня. Не уходи и не сражайся в одиночку".

Ах, так вот почему он запретил ей идти.

"Юхи, разве твоя карьера не важна для тебя?

Стать певицей было твоей мечтой, верно?".

Юхи нахмурилась на ее слова. "Это важно. Я не буду отрицать этого. Но Сумирэ, ты важнее моей мечты. Я пожертвую всем миром ради тебя".

Ее глаза расширились, когда она услышала эти слова. Опять он говорит такие глупые вещи.

Но эта его глупая черта ей нравилась.

Он пожертвует миром, да?

Юхи, наверное, даже не представляет, как это звучит. Так глупо, что ему повезло, что именно ей он это говорит. Если бы это была любая другая девушка, она бы уже давно им воспользовалась.

Кажется, что она влюбилась в него. Неважно, как сильно она отрицает это или подавляет свои чувства. Это нехорошо; так не должно было быть. Она не должна была влюбиться в него до беспамятства.

Кто угодно мог сказать такие слова, разве Сано не говорил что-то подобное раньше? Он сказал что-то о том, что ее шрамы его не беспокоят. 'Ты прекрасна такой, какая ты есть'.

Слова Сано эхом прозвучали в ее голове, и Сумирэ вздохнула.

Она лучше других понимала, что Терашима Юхи не такой человек. Но ей все еще трудно. Ей все еще трудно принимать других людей в свою жизнь после того, что произошло.

Ее разрыв, а затем смерть Мамору.

Кажется, что после случившегося у нее не было ни одного спокойного дня".

К ее удивлению, Юхи больше ничего не сказал и схватил ее за запястье. "Пойдем."

http://tl.rulate.ru/book/75360/2519073