Готовый перевод Eternal Melody / Мелодия вечности: Глава 71

Сано был идеальным джентльменом; он знал, что сказать, чтобы завоевать ее доверие. Он знал, как разрушить ее стены и проникнуть в ее сердце. Он даже притворялся, что понимает, насколько плохо ее психическое здоровье, он даже сопровождал ее на приемы. Он подбадривал ее и помогал ей. Но кто бы мог подумать, что в итоге все это окажется ложью? Фасадом, чтобы она ослабила бдительность?

Да, так и было, все это было ложью. Он так хорошо спрятался за этой маской и прекрасно сыграл свою роль. Никто из ее окружения ничего не подозревал, все видели в нем доброго джентльмена. Поэтому, когда они расстались, все решили, что проблема в ней.

Сумирэ не осознавала, насколько сильно отношения с Сано повлияли на ее взгляды на парней и романтику. Когда она некоторое время встречалась с Реном из Канагавы, она все еще не могла этого понять. И только когда Рен попытался прикоснуться к ней, она поняла это. Ах, все мужчины - мерзавцы. Это все, чего они хотят от девушки. Ничего другого они не желают.

Канагава Рен был странным человеком.

Он не заботился о том, чтобы ходить с ней на свидания. Всякий раз, когда они шли на свидание или делали что-то, похожее на пару, он выглядел скучающим.

Ему нравилось целоваться и сближаться с ней. Ему нравилось принимать вместе ванну и разговаривать.

Она уже тогда видела все признаки, но все равно попалась в его ловушку. Когда он попытался прикоснуться к ней, слова Сано эхом отозвались в ее голове, как какое-то проклятие. Его прощальные слова о парне и его потребностях. Она почувствовала отвращение и отказала Рену.

Сумирэ вспомнила обиженное выражение его лица, но все это не имело для нее значения.

Впервые Сумирэ почувствовала отвращение к мужчинам.

Но Терасима Юхи? Терасима Юхи отличается от них. Она поняла это по тому, как он держал ее прошлой ночью. Он прикасался к ней так, словно она была какой-то редкой драгоценностью. Он обращался с ней так нежно, несмотря на свои слова.

Сумирэ обернулась, и в этот момент она увидела, каким усталым выглядит Юхи. Все его лицо и одежда были мокрыми от пота. Ее глаза расширились: неужели это...

Ее мысли оборвались, когда он упал ей на грудь. "А, подожди? Юхи?"

......

........

У Сумирэ не хватило сил поднять его в лазарет. Нет, она могла бы это сделать. Но в это время там было бы много людей. Так что это было единственное, что она могла сделать. Она нашла пустой класс и закрыла за ними дверь. Она повернулась к Юхи, который лежал на диване, прикрыв лицо рукой. Казалось, он глубоко задумался, так как с тех пор не проронил ни слова.

"Эй, я ведь тебе нравлюсь?".

Она отвела взгляд. "Нравлюсь".

"Тогда не убегай от меня. Ты напугала меня, ты знаешь. Ты и вещи свои забрала с собой".

Она действительно планировала уйти и вернуться в свою квартиру. Но когда она добралась до своей квартиры, Сумирэ передумала. Несколько минут в этом месте, и она поняла, насколько холодным и унылым было это место.

"У меня было бы больше уверенности, если бы ты пришла сюда. Почему ты стоишь у двери?"

"Я на стрёме".

Юхи вздохнула. "Никто не придет, сейчас все на занятиях. Иди сюда, Сумирэ, или я приду к тебе".

Ее лицо побледнело, когда она почувствовала его угрожающий тон. Гех, он страшный!!! С тех пор как она приехала в Токио, Юхи редко ругает ее. Но всякий раз, когда он это делал, она потом очень жалела об этом. Он страшный, когда злится.

Сумирэ глубоко вздохнула и подошла к нему. Ее шаги казались тяжелыми, когда она тащилась за ним. Прошло несколько минут, и вскоре она оказалась прямо перед ним. Как только она подошла, он убрал руки от лица и потянул ее на диван. Ее удивило, насколько быстры его рефлексы. Юхи прижал ее руки сверху и остался лежать на ней.

"Что ты делаешь?"

"Это должна быть моя реплика", - сказал Юхи. "Почему ты убежала? Ты ведь не ненавидишь меня?".

"Я не ненавижу тебя. Ты мне нравишься".

Его губы изогнулись в улыбке. Сумирэ хотелось уже вырыть эту яму и спрятаться. Что она делает, говоря такие вещи? С того дня ее эмоции стали странными, она чувствует себя странно. Юхи прикоснулся губами к ее уху, и она вздрогнула.

Что он пытается с ней сделать?

"Тебе нужно расслабиться, Сумирэ", - пробормотал Юхи. "Я не причиню тебе вреда".

"Но ты ведь прикоснешься ко мне?"

"Прикоснусь".

Сумирэ отвела взгляд. "Если я скажу тебе, что чувствую себя странно, ты будешь смеяться?"

Она пожалела, что произнесла эти слова. На этот раз Юхи точно оставит ее и будет раздражен.

Юхи нежно поцеловал ее в щеку. "Я не буду смеяться, я заметил вчера вечером. Так что давай поговорим об этом. Ты не хочешь? Я могу подождать".

Сумирэ не могла пропустить его нежный взгляд и тон. Как так? Как он может говорить это с улыбкой? Почему он не критикует ее? Неужели Юхи действительно в порядке... Она вспомнила слова Сано и нахмурилась. Сано тоже говорил то же самое, но оказалось, что он спал с другими девушками, чтобы удовлетворить свои потребности или что-то в этом роде. Юхи - игрок, так может ли быть, что он делает то же самое?

Он передал так много ключей разным девушкам, но это не было правильным. Юхи не тот человек, который мог бы сделать что-то подобное. Она нежно погладила его по щекам.

"Я не против, ведь это ты. Но, пожалуйста, не переусердствуй".

Пожалуйста, не делай это центром их отношений, - тихо умоляла она. Она хочет ходить с ним на свидания и делать обычные совместные дела.

Юхи моргнул, прежде чем разразиться смехом.

"Это не смешно, я серьезно".

"Ну, думаю, я могу держать свои гормоны в узде. Но несколько раз в неделю?" спросила Юхи.

Она не могла поверить, что он согласился, а теперь предлагает временные рамки. Почему этот парень делает противоположное тому, что делал Сано? Терасима Юхи слишком идеален. Неужели действительно есть такой парень, который будет учитывать ее чувства и принимать во внимание ее желания?

"Наверное, да", - робко ответила Сумирэ. Она чувствовала себя идиоткой.

Обычно это я шучу с людьми.

Юхи рассмеялась и погладила ее по щекам. "Тогда, как насчет сейчас?"

http://tl.rulate.ru/book/75360/2518701