Готовый перевод Apocalypse Tamer / Укротитель Апокалипсиса: Глава 13: Человек против Сада

Бэзил провел Шеллгерл экскурсию по своему подвалу.

Чем дольше она рассматривала его товары, тем больше росло ее возбуждение. Она вдыхала и выдыхала с более короткими интервалами. Ее панцирь задрожал в предвкушении. Ее скользкие пальцы мягко касались бутылочек с зельями, как будто в них было жидкое золото.

“У тебя большой дом с кучей ценных вещей”. Ракушка потерла руки, ее глаза горели жадностью. “Я копаю это ...”

"Если она попросит меня жениться на ней ради дома, я вышвырну ее вон", - подумал Бэзил. Он должен был вернуть разговор в нужное русло.“Я не могу продать слишком много зелий. У меня ограниченный запас сырья, и мне все еще нужно закончить свою лабораторию ”.

“Лаборатория? Ты хочешь...” Ухмылка Шеллгерл стала совершенно пугающей. “Увеличить масштаб вашего производства?”

“Это становится тревожным”, - пожаловался Бэзил. “Скажи мне, какие предметы ты хочешь для алебарды, и уходи”.

“Подожди, подожди!” Шеллгерл исправила выражение своего лица, пока снова не стала выглядеть нормально или, по крайней мере, менее устрашающе. “У меня есть предложение! Эй, как насчет того, чтобы начать... а...”

С трудом подыскав нужное слово, мимик вернулась в свою раковину. Бэзил терпеливо ждал, слыша, как она переворачивает страницы невидимой книги.

“Ах, вот оно что!” Моллюск раскрылся, открыв сияющую улыбку Моллюска. “Целостное международное совместное предприятие!”

“Деловая сделка?” Это предложение нисколько не удивило Бэзила. Однако он ожидал, что она попытается обмануть его в части прибыли.

“Вы производите продукты, я продаю их, и мы делим прибыль!” Ракушка злобно ухмыльнулась. “Я бы сказал, что восемьдесят процентов для меня, двадцать для вас - это справедливая цена”.

Я знал это. Как новый торговец, Шеллгерл была совершенно предсказуема.

“А как насчет того, чтобы наоборот?” - Весело спросил Бэзил.

“Эй, я беру на себя весь риск! Я тот, кто отваживается выйти в мир, общается с клиентами, доводит дело до конца! ”

“Но я тот, кто покрывает производственные расходы”, - отметил Бэзил. “И прибыль меня не интересует. Я ищу инструменты для улучшения повседневной жизни моей команды, а не для того, чтобы накапливать деньги ради них самих ”.

Ракушка посмотрела на Бэзила так, словно у него выросла вторая голова. “Ты не хочешь разбогатеть?”

“Никогда этого не делал, и я хочу этого еще меньше теперь, когда наступил конец света”, - презрительно ответил Бэзил. Он уже считал соблазн денег иллюзией, стоящей на пути к счастью до апокалипсиса, и не изменил своего мнения после. “Какой смысл быть богатым в наши дни, если ты не можешь обменять деньги ни на что? Вы даже не приняли мою валюту”.

“Богатство - это не полезность, - утверждала Шеллгерл, - это право хвастаться!”

“Вот именно. Мне не нужна гора наличных, чтобы чувствовать себя счастливым и уверенным ”.

Его острие пролетело над головой Шеллгерл.

“Это прекрасно! Для меня!” Она соединила руки, ее пальцы переплелись. “Тогда у меня есть встречное предложение. Вы сказали, что ищете конкретные предметы? На данный момент я могу спрятать в своей раковине до шести предметов, а этого недостаточно, чтобы накопить клад ”.

Бэзил скрестил руки на груди. “Продолжай”.

“Я буду хранить плоды нашего совместного предприятия на вашем подвальном складе. Компания сдаст вам в аренду предметы, которые вам понадобятся или покажутся интересными, в то время как я сохраню деньги и прибыль! Я даже могу искать конкретные вещи для получения! Как это звучит?”

Бэзил испытал смешанные чувства по поводу этого предложения. С одной стороны, ему нужны были медикаменты, чтобы найти лекарство от болезни окаменения, а торговые поездки Шеллгерл помогут ему добыть информацию. С другой стороны, регулярные контакты с внешним миром увеличивали риск того, что враги обнаружат дом. Шеллгерл тоже не показалась ему особенно скрытной.

Бэзил проверил свои Преимущества и подтвердил существование потенциального решения.

“Я нахожу это предложение приемлемым при одном условии”. Бэзил поднял указательный палец. “Ты должен присоединиться к моей партии”.

“Э-э-э?” Девушка-ракушка напряглась. “Почему?”

“Мои навыки Укротителя убьют тебя, если мои HP упадут до нуля. Таким образом, у тебя не будет соблазна поторопиться и привести монстров к местоположению моего дома.”

Улыбка Шеллгерл дрогнула. “Я не понимаю, как это может быть победой для меня. Если вы хотите, чтобы наши деловые отношения были эксклюзивными, вы должны сделать так, чтобы они стоили моего времени ”.

“Мой класс Укротителя даст вам повышение характеристик при повышении уровня и уникальную привилегию, пока вы остаетесь в моей группе”, - искушал ее Бэзил. “Ты можешь сохранить и то, и другое, даже если мы разделимся и пойдем разными путями. Считайте их фондовыми опционами ”.

“Ммм...” Шеллгерл на мгновение задумалась над предложением. Затем она спряталась в свою раковину, чтобы почитать руководство по ведению бизнеса. “Фондовые опционы… Понятно... Значит, вместо совместного предприятия мы объединим наши корпорации и разделим акции партии?”

“Да”. Бэзил попытался перевести эту договоренность в экономические термины. “Вечеринка покроет ваши расходы на питание и сон в доме, предоставит вам медицинскую помощь и несколько других сопутствующих льгот”.

“Если я уйду, я сохраню деньги, которые заработал за время нашего сотрудничества?”

“Да”.

“Тогда это сделка!” Ракушка вышла из своего укрытия и протянула руку Бэзилу. “Счастливого слияния!”

Бэзил сжал руку торговца, и слизь захлюпала у него между пальцами. Он молился, чтобы не пожалеть об этом соглашении.

Shellgirl присоединилась к вашей вечеринке!

[Заклинатель монстров II] Перк активирован! Shellgirl изучилапассивный бонус [Манимейкер]!

Пассивный перк: Манимейкер: Удваивает шансы мертвого монстра уронить ценные предметы, если в битве участвует девушка-ракушка.

“О-о-о, это здорово!” Жадная ухмылка Шеллгерл стала шире. “Кроме боевой части. Могу я доверить тебе позаботиться об этом?”

“ Здесь нет хорошеньких нахлебниц, ” резко ответил Бэзил. “Если на дом нападут, ты поможешь его защитить”.

“Я понимаю концепцию защиты частной собственности, большое вам спасибо. Редкие части монстров тоже продаются по высокой цене.” Ракушка потерла руки. “Давай посмотрим, что у тебя есть, партнер”.

Бэзил был готов обменять останки побежденных монстров, таких как Огремоч, меха спиноттера и дополнительные зелья. Он составил список предметов, которые искал в обмен: инструменты для строительства алхимической лаборатории в своем подвале; современная медицина для изготовления зелий; лекарство от болезни окаменения; и книги заклинаний для изучения.

Верная своему слову, Шеллгерл отдала алебарду и подарила ему другие собранные предметы: симпатичную розовую ленту, крупную жемчужину размером с кулак, флакон с анаболическими стероидами, деловую книгу и один очень ценный сундук.

Бэзил ахнул, когда узнал последний предмет. Отделанный золотом сундук в форме конуса был увенчан маленьким крестом. На обложке появилось изображение Девы Марии, навещающей женщину.

“Тебе нравится это блестящее?” Ракушка похлопала по кресту наверху сундука. “Я взял его с собой, когда покинул свою домашнюю темницу!”

“Это реликварий святой Бернадетты, покровительницы Лурда!” Базиль и Рене видели его, когда в последний раз посещали Лурд. Он попытался проанализировать это, но Система отказала ему.

Ваш показатель интеллекта недостаточен для анализа этого объекта.

“Пошел ты!” - Крикнул Бэзил в экран.

“Не бесплатно”. Ракушка потерла пальцы. “И вы должны принести свое собственное оборудование”.

“Ах, забудь об этом”. Бэзил отставил реликварий в сторону. Он просто не мог обменять что-то столь ценное.

Лурд был хорошо известен среди католиков благодаря якобы чудодейственным свойствам своих вод. Многие паломники посещали его источник и молились об исцелении. Учитывая, что Система теперь приписывает молитвам магические свойства, а святая Бернадетта была той, кто определил чудодейственные воды, реликварий может стать невероятно полезным в ближайшем будущем.

Отложив останки Святой Бернадетты в сторону, Бэзил взглянул на другие предметы, особенно на ленту.

Розовая Лента

Семейство: Аксессуар (Шляпа)

Качество: D

Эффект: Увеличивает шансы владельца избежать атак на 10 процентов.

Маленькая розовая ленточка, которая делает владельца красивым, очаровательным, милым и милым, и если ты их ударишь, ты бессердечный монстр!

Розмарин прекрасно смотрелся бы с ним. Что касается остального, Девушка-Ракушка прижимала жемчужину и книгу к груди. “Эти дома не сдаются в аренду! Мое, мое, мое!”

Бэзил все равно бросил на книгу беглый взгляд.

Секреты работы: Руководство по бизнесу и личной самореализации.

Семья: Книга

Качество: E

Наихудшая из возможных смесей пропаганды самопомощи и обычных деловых советов, притворяющихся глубокомысленными. Рейтинг R для Ripoff.

Как это неудивительно.

“Вы можете взять лучшие книги по бизнесу из моей библиотеки”, - сказал Бэзил.

“О?” Шеллгерл посмотрела на него с любопытством. “Вы тоже стремились инвестировать в себя?”

“Вроде того. В какой-то момент я планировал открыть интернет-аптеку, но из этого ничего не вышло ".

“Я читала, что неудача - лучший учитель”, - ответила Шеллгерл с усмешкой. “Вам нужно перенять состоятельное мышление, если вы хотите совершенствоваться”.

Бэзил вздрогнул. Ему пришлось взять буклеты по самопомощи из библиотеки, прежде чем она смогла их прочитать.

Вечеринка разошлась на следующий день после того, как Бэзил насладился несколькими часами сна. Девушка-ракушка прыгнула в реку с новыми предметами для продажи, пообещав вернуться к вечеру. Бэзил отправил Багси в лес рубить деревья для новой двери; ему нужно было только подбирать их там, где они упали. И Платон отправился охотиться на птиц в лесу, как кошачий серийный убийца, которым он и был.

Что оставило базилик наедине с розмарином для расширения сада. Поскольку теплица была переполнена и нужно было кормить слишком много новых ртов, им нужно было подготовить новый участок земли рядом с домом для посева.

“Держи, моя дорогая.” Бэзил закончил повязывать розовую ленту на шею Розмарин. “Это не слишком туго?”

“Как я выгляжу, мистер-Кто-Меня-кормит?” - Спросила Розмарин, ее лента затрепетала, когда она повернула голову. Едкая слюна стекала с ее острых зубов на траву.

О, она выглядела восхитительно!

“Ты само совершенство, моя дорогая”, - сказал Бэзил, прежде чем вручить ей маленький пакетик с семенами. “Теперь мне нужно, чтобы ты посеял этих крошечных деток после того, как папа Бохен обработает землю своей мотыгой. Каждая категория семян должна оставаться на отведенном ей участке”.

“Могу я опрыскать их своей пыльцой, чтобы сделать их более здоровыми, мистер?” - С энтузиазмом спросила Розмарин. “Могу ли я скормить им кровь и кишки наших врагов тоже?”

О, она была такой заботливой новичком! “Детские шаги, Розмарин”.

Бэзил развернул свое новейшее изобретение: коричневый пакет, наполненный красным удобрением, полученным путем комбинирования обычной марки с анаболическими стероидами Shellgirl. Согласно Системе, это "энергетическое питательное вещество" улучшит характеристики всех растений, подвергшихся его воздействию. Бэзил надеялся, что это ускорит рост семян настолько, чтобы получить ранний урожай.

Я скучала по садоводству. Бэзил вспахивал поле мотыгой при слабом утреннем свете. Розмарин послушно посадила семена вслед за ним, опрыскивая землю удобрениями и пыльцой. Простая, незамысловатая жизнь.

Система разрушила распорядок дня Бэзила и заставила его справляться с кризисом за кризисом. Мегабаг, Единство, Девушка-Ракушка ... Каждый раз, когда он думал, что сможет найти нормальную жизнь в сошедшем с ума мире, возникала новая проблема, разрушавшая его надежды.

Ну, не более того! Бэзил спланировал идеальную постапокалиптическую рутину! Он просыпался в одиннадцать часов, перед едой занимался домашними делами, днем изучал священные книги, обедал со своими домашними животными и, наконец, ложился спать после просмотра телевизора или видеоигры. В конце концов, он найдет лекарство от окаменения, французская армия отразит нападение Единства, и Бэзил сможет вернуться к уплате налогов, не беспокоясь о будущем.

Простой план для спокойной жизни.

“Мистер?” Голос Розмарин стал обеспокоенным. “Мистер?”

"Я не должен так искушать судьбу", - сказал себе Бэзил. Он взглянул на вспаханные грядки сада. Земля задрожала, когда существа размером с собаку вышли из-под земли, чтобы погреться на солнце. Это никогда не идет хорошо.

Бэзил не знал, должен ли он винить пыльцу Розмарина или питательное вещество. Возможно, это было сочетание того и другого в дополнение к остаточной радиации подземелья. Как бы то ни было, результаты были просто впечатляющими.

Тыква размером с собаку была первой, поднявшейся из земли. Он издал устрашающий крик своей пастью и выпустил вспышку пламени своими горящими глазами. Вслед за ним с грядки появились клыкастые помидоры, за ними последовал лук с паучьими лапками, крошечные гуманоидные бобы и клубника с пугающими глазами по всей кожуре.

Призрачная Тыква

Уровень 1 [Растение/Нежить].

Демонический Помидор

Уровень 1 [Растение/Демон].

Бобовый Ниндзя

Уровень 1 [Растение]

Луковый Паук

Уровень 1 [Растение/Жук].

Строубуги Берри

Уровень 1 [Растение/Фея]

Семена Розмарина расцветали десятками, превращаясь в крошечных новорожденных монстров. Какофония их криков заставила Бэзила вздрогнуть. И все же это зрелище наполнило его извращенным удовлетворением. Его эксперимент увенчался успехом, превзошедшим его самые смелые мечты.

“Могу я усыновить их, мистер?” - Спросила Розмарин, вне себя от радости. “Мы создадим армию растений и съедим весь мир!”

“Я сделал кое-что получше, чем изгородь из чудовищных цветов”. Бэзил торжествующе ухмыльнулся. “Самообороняющаяся кухонная гвардия — ах!”

Клыкастый помидор с голодным ревом прыгнул ему в лицо. Бэзил инстинктивно взмахнул мотыгой и отправил тварь в полет к ограде дома. Тыквенный монстр, последовавший за ним, попытался укусить его за лодыжку и получил удар по зубам за свои хлопоты.

Радость Бэзила по поводу создания овощной армии оказалась недолгой. Монстры оскалили на него свои клыки, а у некоторых даже потекла слюна от голода.

“Не ешьте Мистера!” - Взревела Розмарин, ее милый голосок из обеспокоенного превратился в сердитый. “Плохие семена! Плохие семена!”

“Я твой создатель!” - Крикнул Бэзил своим своенравным овощам. “Ты должен повиноваться мне! Подчинись, и я буду поливать тебя каждое утро!”

Система перевела его слова толпе, и некоторые из них прислушались. Несколько овощей нарушили строй, чтобы присоединиться к Розмарину, растения образовали защитный барьер вокруг Базилика.

Увы, большинство новорожденных монстров отказались кланяться и набросились на лоялистов с убийственными намерениями.

“Это что, бунт?” Бэзил стиснул зубы. “Я предпочитаю мясо в первую очередь...”

Он взмахнул мотыгой и окропил ее тыквенной кровью.

“Но я знаю веганские рецепты”.

После того, как он забрел все глубже и глубже в лес, не имея ничего, чтобы показать это, Платон понял, что он сделал это.

Он убил всех лесных птиц-монстров.

“Вау, я не думал, что этот день настанет”. Платон разочарованно сел в тени дерева. “Я чувствую пустоту внутри”.

Лес все еще кишел такими тварями, как крысы, мыши и белки, но ... убивать их было совсем по-другому. Забавно, но не так приятно, как наблюдать, как гаснет свет в глазах птицы. Ничто не могло сравниться с убийством крупным планом в интимной обстановке, особенно когда цель не видела приближения смертельного удара.

“Как я теперь должен вносить свой вклад?” - Пробормотал себе под нос Платон. Эти упражнения были подготовкой к охоте и сражениям, к подаче мяса на кухонный стол и к тому, чтобы сделать его отряд сильнее, набравшись опыта.

Платон понимал, что как избалованный кот, он в основном был обузой для Бэзила. Его хозяин пользовался его пищевыми запасами ради него, лечил его, когда он болел, и удалял паразитов из его шерсти, когда он возвращался с клещами.

Розмарин заживляла раны своей пыльцой, а Багси вносил свой вклад, как рабочее животное, но единственное, в чем Платон был хорош, так это в охоте и разведке. Если в лесу не осталось ни одного монстра, какой цели он служил?

Платон знал, что Бэзил никогда не считал бы его обузой, но его кошачья гордость не позволяла ему вести себя как ... как человек-НИТ!

Я всегда мог разведать окрестности города и стащить коробки с лекарствами. Платон уловил отдаленный звук падающих на землю деревьев. Багси точно не сможет подойти к этому месту незамеченным.

Веселье Платона сменилось беспокойством. Они были далеко от дома. Зачем Багси отправляться так далеко в лес, чтобы рубить дрова? Он мог собирать деревья, перешагивая через забор.

litres.ru

РЕКЛАМА

Грохочущий шум становился все ближе.

Осознав опасность, Платон спрятался в высокой траве. Его зрение было ужасным, но его уши улавливали слова, произносимые вслух, а нос чуял запах стали на ветру.

“Ты что, издеваешься надо мной?” - Прошептал Платон, наполовину со страхом, наполовину с недоверием. Огромная тень прошла между деревьями, заставляя некоторых падать с каждым шагом. “Черт возьми”.

“ЦЕЛЬ НЕ ОБНАРУЖЕНА!” Голос механика прогремел над лесом. Группа наблюдателей пролетела между деревьями, чтобы патрулировать местность вокруг своих более крупных собратьев. “ПЕРЕХОДИМ К НОВОЙ ЗОНЕ ПОИСКА!”

Убедившись, что роботы его не увидят, Платон бросился в сторону дома так быстро, как только могли нести его крошечные ножки.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/75329/2690778