Готовый перевод Ascending the Heavens as an Evil God / Пересекая небеса, как Злой Бог: Глава 13 - Наполовину скрытая истина

Звездное Царство было одним из 72 царств в мире. Его огромная территория превышала воображение таких деревенщин, как Гу Нань.

Тринадцать областей Звездного Царства образовывали огромную федерацию, которая управляла разнообразным населением, насчитывающим десятки миллиардов людей.

Гу Нань планировал отправиться к Звезде Рубиновой Рыбы, главной звезде Девятого Региона. Парящий корабль высадил бы его мимоходом, и местный центр приема принял бы его.

Кроме того, там было много других данных о Звездном Царстве. Гу Нань мог выбирать только самые важные для себя.

Самыми важными были, конечно же, два аспекта: информация, связанная со Звездой Рубиновой Рыбы, и система ранжирования сил Звездного царства.

В отличие от мира Лангья, куда он переместился раньше, Звездное Царство имело невообразимый уровень научных и технологических достижений, но это не было обществом, где правили наука и технологии. Вместо этого, оно сосредоточилось на...

"На XX континенте господствовали..." Ой, сбился с пути.

Все население Звездного царства практиковало боевые искусства. Адепты боевых искусств делились на пять царств в соответствии с их уровнями: Приобретенное, Врожденное, Продвинутое, Рассекатель Пустоты и Звездный Правитель. Каждое царство можно было разделить на несколько небольших ступеней.

"Мой нынешний уровень силы, вероятно... Третья ступень Врожденного царства?"

Обычно уровень культиваторов определялся по качеству их внутренней энергии, но у Гу Наня не было никакой внутренней энергии, поэтому он должен был приблизительно оценить свой уровень по взрывной силе.

В царстве Врожденной силы было всего шесть ступеней. Он уже считался средним уровнем, что было неплохо.

Время пролетело незаметно, пока Гу Нань читал. В конце концов он уснул, но внезапно проснулся от сильного толчка в комнате отдыха.

Он повернулся, чтобы выглянуть в окно, и увидел разноцветные, ослепительные и яркие огни, стремительно проносящиеся мимо - казалось, что поднимающийся корабль проходит через легендарную червоточину.

Только вот... уголки рта Гу Наня слегка подергивались, а в его мозгу появлялись странные мысли.

"Почему он напоминает какой-то третьесортный отечественный мультфильм?"

Пока Гу Нань любовался этим странным пейзажем, Храм Злого Бога в его голове внезапно ожил, и появилась строка беспрецедентных слов.

«Обнаружено, что основная масса игроков прибыла в другое масштабное пространство подземелья. Установить в качестве второй базы?»

Гу Нань в шоке уставился в пустоту.

Другое масштабное пространство подземелья... здесь говорится о Звездном Царстве?

Судя по времени и пейзажу за окном, они должны были пересечь разрыв между двумя мирами и прибыть на внешнюю периферию Звездного Царства прямо сейчас...

Если Звездное Царство - это "еще одно масштабное пространство подземелий", то не означает ли это, что... то, что я пережил раньше, тоже было подземельем? Неужели так называемый верхний мир состоит исключительно из подземелий?

Гу Нань внезапно почувствовал, что его волосы встали дыбом, словно над глазами всех висел слой невидимого тумана, но он случайно уловил истину благодаря Храму Злого Бога.

Подсознательно выбрав "Да", Гу Нань медленно успокоился.

Было еще слишком рано делать выводы о теории заговора на основании одного сообщения от Храма Злого Бога.

То, что подземелья обнуляются каждый раз, когда я вхожу в них, - это факт, и так было во всех подземельях, в которых я побывал до сих пор. И уведомление от Храма Злого Бога не обязательно может быть правильным, или же может не совпадать с моим собственным пониманием ситуации. Возможно, он просто по умолчанию признает все плоскости подземельями...

«Уважаемые гости, корабль скоро достигнет места назначения: Девятый регион, Звезда Рубиновой Рыбы. Пожалуйста, будьте наготове у стойки регистрации».

Не дав Гу Нану времени на раздумья, снова прозвучало напоминание, и в комнате загорелся круг, выделяя так называемую зону приема.

Гу Нань не стал долго раздумывать. Он направился прямо к кругу, и луч света повел его прочь от корабля.

Но в следующую секунду он почувствовал, что что-то не так.

Он, который должен был уйти вместе с маленькой девочкой Бай Луолу, увидел рядом с собой другую женщину - Цинь Сюаньцзи!

Гу Нань вдруг почувствовал, что его сознание помутнело...

…..

"Четвертый Брат, кто эти два маленьких дружка? Они всего лишь два слабака из Врожденного царства, но нам пришлось использовать пять культиваторов Продвинутого царства, чтобы выкрасть их..."

"Одна - по заданию с Запада - она, скорее всего, пользователь родовой техники. Другой - карма перерождения ребенка семьи Гу... поэтому мы не можем убить этих двоих. Мы не можем позволить себе оскорбить Запад или семью Гу. Как только мы вмешаемся в это напрямую, последствия будут непредсказуемыми".

"Тогда что нам делать?"

"Просто оставь их в Лучезарной Башне. Будет лучше, если они сами помрут, а если и нет, то пройдет несколько лет, прежде чем они смогут выбраться оттуда, так что они нас не найдут".

Постепенно сознание Гу Наня просыпалось. Он смутно слышал их слова, но его разум все еще был обессилен, и вскоре его снова окутала глубокая тьма.

Когда он очнулся, то обнаружил, что находится в маленькой комнате с двумя кроватями. На соседней кровати лежал Цинь Сюаньцзи.

Слова, которые он слышал, находясь в забытье, отчетливо всплыли в голове Гу Наня. Он прекрасно знал, что из-за того, что его телосложение намного превосходило телосложение обычных людей, он не впал в глубокую кому.

"Эти люди, вероятно, не ожидали, что я проснусь рано благодаря своему слишком сильному телосложению... Неужели они напали на меня из-за Гу Ниань?"

Гу Нань сел и погрузился в размышления.

"Интересно, случилось ли что-нибудь с маленькой девочкой, но я не должен думать об этом слишком много, не сейчас, когда я не могу защитить даже себя самого".

Гу Нань начал осматриваться. Все было довольно просто, грубо и старомодно, но следы современной цивилизации все же были видны, что указывало на то, что он находился не слишком далеко от Звезды Рубиновой Рыбы и даже, возможно, на самой Звезде Рубиновой Рыбы.

"Что же представляет собой Лучезарная Башня?"

Гу Нань задал себе этот вопрос, встал и открыл дверь. Снаружи был просто безлюдный луг, не было видно ни одной фигуры.

Позади него раздался легкий звук. Гу Нань даже не стал раздумывать, а повернулся и с размаху ударил. Раздался приглушенный хрюкающий звук - это Цинь Сюаньцзи подбросило в воздух.

Гу Нань тихо улыбнулся. Он уже сотни раз сражался с ней в подземелье и хорошо знал стиль боя своей соперницы. Как могла ей удаться эта подлая атака?

Но сейчас было не время для разборок.

"Не стоит так быстро нападать. Меня тоже привезли с корабля, помнишь?"

Цинь Сюаньцзи встала с безразличным выражением лица. Ее безучастный вид не означал, что она была глупа. После напоминания Гу Наня она сразу же вспомнила ситуацию.

Гу Нань не знал, как много ей известно об этой ситуации, но, вероятно, она не могла сообщить ему никакой другой информации.

Как раз когда они стояли в тишине, с потолка внезапно спустилась строка мелкого текста и быстро вспыхнув светом.

[Вход в план контроля Лучезарной Башни через два вдоха: два претендента, пожалуйста, приготовьтесь].

Гу Нань и Цинь Сюаньцзи переглянулись и нахмурились одновременно. Это было необычное сообщение, но они поняли основную суть - им двоим нужно было попасть в специальную область, чтобы пройти испытание.

Какое испытание? Оценивается ли боевая мощь или другие способности? Будут ли они работать вместе или друг против друга?

У Гу Наня появилось еще больше новых размышлений. "Дыхание" было стандартной единицей измерения времени в Звездном Царстве, или количеством времени, которое требуется обычному человеку, чтобы сделать вдох. Один вдох был эквивалентен примерно 15 секундам.

«Несомненно, я уже в Звездном Царстве.» Выражение его лица не изменилось, но сердце приняло решение.

Два вдоха прошли быстро, и Гу Нань почувствовал, что его зрение потемнело. Когда он восстановил его, он находился уже в совершенно другой обстановке, и только Цинь Сюаньцзи все еще стояла рядом с ним.

В этот момент появилось еще одно непонятное уведомление из Храма Злого Бога.

«Обнаружена внешняя миссия. Включить в текущую последовательность миссий?»

http://tl.rulate.ru/book/75296/2685697