Готовый перевод The Adventurous Gamer Ninja - Daichi Hekima / Авантюрный геймер-ниндзя Даичи Хекима: Глава 43. Первый бунт

Посмотрев на уведомление, Даичи немного успокоился.

'Рад, что система согласна'.

Когда он шел еще несколько минут, он увидел чью-то тень за деревом. Даичи замедлил шаг и насторожился. Он прошел еще несколько шагов и наконец увидел, кто это был.

"Ты точно не торопился". сказал мальчику командир джонинов Шикаку Нара.

"У меня было много забот". осторожно ответил Даичи.

Шикаку только хмыкнул и повернулся, чтобы идти дальше. "Не отставай". Произнеся эти слова, он пошел прочь.

Даичи знал, что ослушаться было бы неразумно, поэтому он молча последовал за старшим.

--

Кабинет Хокаге

Хирузен сидел в кресле и размышлял о событиях, которые только что произошли. "Орочимару... Подумать только, ты использовал такое запретное и извращенное дзюцу... Похоже, ты более опасен для деревни, чем я думал".

Он вспомнил тот день, когда его покойный сенсей показал ему дзюцу оживления. Хирузен вздохнул. 'Тобирама сенсей. Вы не должны были создавать это дзюцу... Орочимару - идеалист и ученый. Он обязательно изучит и постарается довести дзюцу до совершенства. Если... Нет! Когда Орочимару придет за мной, есть вероятность, что он использует дзюцу оживления. И оно будет более мощным".

'Похоже, мне придется принять контрмеры против него и всего остального, что у него может быть в рукаве'. Хирузен посмотрел в сторону запретного свитка в комнате. 'Похоже, мне придется провести собственное исследование'.

Пока он размышлял над тем, что ему делать, он услышал несколько стуков в дверь. "Войдите."

Шикаку вошел, за ним последовали ученики.

"Это все. Я поговорю с детьми". сказал Хирузен Шикаку.

Командир джонинов услышал вежливое отстранение и быстро исчез. Все нервничали. Даже Наруто, который никогда не стеснялся высказывать свои мысли человеку, которого считал своей семьей, молчал.

Лицо Хирузена не выражало никаких эмоций, когда он смотрел на них. Он посмотрел на каждого из них и после нескольких секунд молчания заговорил.

"Вы понимаете, что вмешались в серьезное дело деревни и вызвали переполох, не так ли?" спросил Хокаге нейтральным тоном.

Услышав его слова, дети опустили головы. Наруто набрался храбрости, сделал шаг вперед и заговорил. "Нам жаль, что мы создали проблемы... Но... Нам не жаль, что мы спасли Йоту".

Услышав слова Наруто, обращенные к Хокаге, его одноклассники удивились. Они собрались с силами и посмотрели на Хокаге.

"Наруто прав. Мы сожалеем о неприятностях, которые мы создали для Анбу, но мы не жалеем, что спасли нашего друга." Шикамару согласился со своим другом и сделал шаг вперед, встав рядом с Наруто.

Хирузен был внутренне удивлен решимостью, которую проявил Шикамару. Он вспомнил наблюдения, сделанные Дайкоку в досье каждого ученика.

'Наследник клана Нара с хорошим потенциалом и высоким интеллектом. Но у него нет амбиций и энергии. На тестах он заполняет лишь достаточное количество вопросов, чтобы получить проходной балл. Это, а также его поведение в классе подтверждают мои наблюдения. Он даже не хочет проверять свои результаты. Он скорее предпочтет, чтобы его считали неправым, чем докажет свою правоту. Ленивый, если его не мотивировать должным образом". Это было замечание Дайкоку сенсея, сделанное в досье Шикамару.

'Вместо того, чтобы лениться и позволить ситуации развиваться, он начал действовать. Похоже, дружба с мальчиком Йотой и этот опыт несколько изменили его. И, похоже, в лучшую сторону. Пора посмотреть, как поведут себя остальные". Хирузен хотел увидеть, из чего сделаны дети, стоящие перед ним. Он собирался испытать их.

"Так вот что чувствуют остальные? Если кто-то хочет возразить Наруто и Шикамару, сейчас самое время". сказал он несколько суровым тоном.

Сакура, Чоджи, Ино и Киба посмотрели друг на друга, а затем сделали шаг вперед.

"Мы согласны с Наруто и Шикамару".

"Да. Нам жаль, что мы создали проблемы, но Йота не плохой человек. Мы не могли просто позволить, чтобы с ним что-то случилось". "Арф".

сказали Сакура и Киба. Ино и Чоджи кивнули, соглашаясь с ними.

Наблюдая за тем, как ученики постояли за себя и не ополчились на своих друзей, Хокаге улыбнулся.

"Не грех бороться за правое дело. Иногда приходится выбирать между верностью своей семье или деревне и правильным поступком. Это может быть очень трудным решением". Дружелюбный тон, которым Хирузен сказал это, принес некоторое облегчение ученикам.

Но Хокаге еще не закончил. Вернув себе серьезный вид, он произнес. "Тем не менее... Эта деревня переживает трудные времена. Я и ниндзя этой деревни больше всего заботимся о безопасности всех ее жителей".

"Вы, дети, вызвали некоторые трудности со своими трюками. Но ничего серьезного. Так что вы получите черную метку в своих делах и ничего больше. Но кто-то должен быть наказан за это. И поскольку именно Дайчи разозлил Анбу и помог мальчику сбежать через границу, он понесет суровое наказание. Он будет исключен из академии". Хокаге сказал строгим тоном, заставляя их поверить в его слова.

"Что!? Вы не можете этого сделать!" в ужасе закричал Наруто.

" Разве я не могу? Я Хокаге этой деревни. Даичи совершил преступление, вмешавшись в дела людей, которые выполняют свою работу, и позволив мальчику сбежать. Он понесет наказание". Хирузен впервые заговорил с Наруто серьезным тоном, и это удивило мальчика.

Услышав рассуждения Хокаге, Шикамару тут же заговорил. "Пожалуйста, пересмотрите это решение, Лорд Хокаге. Даичи - последний человек среди нас, который должен быть наказан за это. Он пытался убедить нас не проходить через это".

Наруто, Чоджи, Сакура, Киба и Ино согласились и кивнули головами. "Да. Даичи сказал нам, что между деревнями существует напряженность, и если мы сделаем что-то подобное, это вызовет проблемы у людей здесь. Он предупредил нас, чтобы мы не делали этого. Так что, пожалуйста, не наказывайте его". Ино умоляюще обратилась к Хокаге.

"Так ли это?..." Хирузен, казалось, обдумывал полученную информацию. 'Похоже, Дайчи знал о риске, связанном с подобным поступком, но все равно пошел вперед. У него есть мужество.

"Несмотря ни на что, он все равно пошел на это. Он помог неизвестному человеку сбежать из деревни с ценной информацией. Он будет изгнан, но, учитывая обстоятельства, на этом я не остановлюсь".

Хокаге действительно не собирался исключать Даичи. Он просто хотел посмотреть, как они отреагируют. 'Примут ли они этот результат или оспорят его?'

Наруто опустил голову, слушая слова Хокаге. Он думал о своей недавней мечте стать Хокаге деревни, а затем о своем общении с Даичи. Он вспомнил, что сказал Даичи в первый день его пребывания в академии.

"Моя цель - стать самым сильным". Это было стремление и мечта Дайчи.

Даичи был одним из немногих его друзей. Наруто вспомнил их разговор у озера.

"Ты доверяешь мне?"

"Да. Доверяю."

"Тогда доверься мне, когда я скажу, что доставлю Йоту в безопасное место. Я обещаю."

Наруто принял решение. Он посмотрел на Хокаге и решительным тоном произнес. "Если вы собираетесь изгнать Дайчи, тогда вы можете изгнать и меня."

Хирузен выглядел удивленным, услышав такой ответ. "Ты уверен в этом, Наруто? Ты никогда не станешь Хокаге, если не станешь ниндзя".

"Да." Наруто с легким укором посмотрел на старика.

"Если Дайчи исключат, то я тоже уйду. Кроме того, в академии и так слишком много работы." Шикамару сказал безразличным тоном.

Ино и Сакура тоже согласились с ними. "Ну, если вы не идете, то и я не пойду". Ино сказала немного детским тоном.

"Моя мама будет очень недовольна, когда узнает, что я ухожу из академии". "Арф, Арф"

"Да. То же самое."

Киба и Чоджи задрожали при мысли о реакции матери на эту новость.

Глядя на своих одноклассников, Шикамару не мог не усмехнуться. "Похоже, Дайчи был прав. Мы действительно кучка безрассудных дураков".

Хирузен был удивлен их решимостью. 'Даже у большинства генинов не было бы своего мнения. Это испытание определенно сблизило их. И, похоже, Наруто приобрел несколько действительно замечательных друзей. Я рад. Пора заканчивать этот фарс".

Широкая искренняя улыбка появилась на лице Хокаге, и это удивило учеников. "Ты никогда не выдавал своих друзей и не позволял одному из них взять вину на себя. Я впечатлен".

Услышав слова Хокаге, в голове Шикамару закрутились шестеренки. "Подожди, это был тест? Вы действительно не собирались его исключать?"

Посмотрев на их шокированные лица, Хирузен усмехнулся. "Нет. Я солгал. Я сказал это, чтобы проверить, будете ли вы действительно поддерживать его".

Облегчение разлилось по их лицам, когда они услышали слова старого лидера.

" Уууууууууу... Ты и вправду на минуту нас обманул, старик." с улыбкой сказал Наруто.

Глядя на улыбающиеся лица Наруто и его друзей, Хирузен произнес. "Настоящие верные товарищи по команде никогда не отвернутся от своих друзей. Это один из многих уроков, которые преподал мне мой сенсей. Обычно вы узнаете это только к тому времени, когда станете генинами, но, похоже, вы все поняли этот урок на несколько лет раньше."

"А как же ситуация с Йотой и все, что произошло?" Шикамару не мог не спросить.

"Я знаю о мальчике и, прочитав отчеты, пришел к выводу, что он не представляет угрозы для Листа... Но, к сожалению, в такое время, как сейчас, его нельзя пускать обратно в деревню. Мне очень жаль". Хирузен не хотел говорить им о том, что их друг покинул этот мир, поэтому он выразился именно так.

Услышав его слова, дети обрадовались и огорчились одновременно. Но они понимали ситуацию. Они знали, что это лучший исход, который мог произойти, учитывая все обстоятельства.

"То, что это несерьезное дело, не означает, что вы останетесь безнаказанными... Сначала вы уберете беспорядок, который вы устроили на памятнике Хокаге, а затем вымоете все классы в академии. Я сообщу учителям, чтобы они дали уборщикам выходной". Хирузен усмехнулся, глядя на ошарашенные лица учеников.

"Но..." Наруто собирался возразить, но Сакура резко ударила его локтем по ребрам, заставив замолчать. "Мы понимаем, Лорд Хокаге". сказала Сакура, склонив голову.

"Хорошо. Теперь продолжайте. Я верю, что у вас впереди много работы. О! И скажи Дайчи, чтобы зашел. Мне нужно с ним поговорить". Хирузен отпустил учеников.

"Даичи здесь?" Наруто был взволнован. Он выбежал из комнаты, и остальные последовали за ним. Наруто нашел своего друга, прислонившегося к стене в ожидании вызова.

"Даичи, ты вернулся!" На крик Наруто, Дайчи поднял голову.

"Привет, Наруто." Даичи подошел к нему. Он увидел, что Шикамару и остальные тоже идут.

"Йота! Он ушел?" Наруто не мог не спросить.

"Да. Он свободен." Даичи кивнул.

Услышав ответ, все грустно улыбнулись. "Эй, тебе лучше зайти. Хокаге хочет поговорить с тобой." сказал ему Шикамару. "А у нас есть гигантские лица и академия, которую нужно привести в порядок". Молодой Нара протяжно вздохнул. "Могло быть и хуже, я полагаю".

Даичи кивнул и пошел внутрь, чтобы встретиться с лидером деревни. Он вошел и встал перед Хокаге.

"У тебя был интересный день". начал разговор Хирузен.

"Да... Так можно сказать". сдержанно ответил Даичи.

Заметив отсутствие энергии и эмоций, Хирузен вспомнил, через что Даичи только что прошел. 'Видеть, как умирает твой друг, и быть беспомощным, чтобы что-то с этим сделать... Эти эмоции... Они могут сбить человека с верного пути, если с ними не справиться".

Как раз когда Хокаге собирался спросить, как он себя чувствует, Даичи заговорил. "Я узнал кое-что о Йоте, и думаю, вам следует это знать".

"И что же это?" спросил Хирузен, прикидываясь дурачком. 'Он действительно собирается рассказать мне?'

"Йота - это тот, кто умер не так давно. Он был воскрешен с помощью дзюцу оживления пропавшим нином Орочимару". Даичи сказал Хокаге.

http://tl.rulate.ru/book/75294/2303207