Готовый перевод The Adventures of My All-Rounder Wife / Приключения моей разносторонней жены: Глава 307

Лекционная аудитория.

Эта секция - класс английского языка Сян Мэйциня.

Руководитель английской группы Сян Мэйцинь также является учителем класса 25, где учится Лу Мянь. Ему уже более пятидесяти лет, и он всегда был прилежным учителем.

Лу Мянь держал под мышкой книгу, и когда он спешил из класса, то случайно столкнулся с ученицей из средней школы Шидай, которая встала, чтобы задать вопросы.

Лу Мянь вспомнил ту девушку по имени Ю Кечжоу.

Посмотрел на заднюю часть класса, там собрались ученики из средней школы Таймс, а также учителя, такие как Шэн Цзыцзин.

Юй Кэчжоу встала, взяла со стола книгу, мило улыбнулась Сян Мэйцинь и скромно попросила совета.

"Здравствуйте, учитель, не могли бы вы перевести для меня значение этого предложения?"

Она указала на свою оригинальную книгу и рассмеялась.

Кто-то из одноклассников рядом с ним бросил любопытный взгляд, и он почувствовал себя так, словно съел муху.

Какие книги получил другой участник? Они все были на английском, ни одного китайского иероглифа.

Они не могут их прочитать.

Хотя этот класс - английский, она вдруг взяла очень редкую оригинальную книгу и попросила учителя английского перевести ее. Это было очень странно.

Ю Кэчжоу посмотрела на смущение Сян Мэйцинь и прошептала: "Учитель, разве вы не знаете, как переводить? Это делает моя учительница английского, и я часто спрашиваю ее с книгой".

Сян Мэйцинь беспомощно улыбнулась, и ей пришлось сойти со сцены и прочитать оригинальную книгу в своих руках.

Прочитав несколько строк, она нахмурилась и очень серьезно объяснила: "В этой книге много профессиональной лексики, и мне необходимо сравнить словари, чтобы завершить перевод. В этом также заключается мое уважение к этой работе".

"О..." Ю Кечжоу отложил оригинальную книгу, а окружавшие его одноклассники из нескольких средних школ уже прикрыли рты и начали смеяться.

В этой улыбке был неприкрытый сарказм.

У насмешливого учителя английского языка акцент, у насмешливого учителя неточное произношение, а насмешливый учитель даже не может перевести слова.

На самом деле они не жалуются, Кунпенг действительно несравним с Times Middle School.

Другие одноклассники беспокоят их подобным образом.

Су Луо сказала: "Вы слушали содержание урока учителя? Возьмите в руки книгу, которая не имеет ничего общего с английским учебником, и попросите учителя перевести. Это потому, что у вас проблемы или у учителя?".

"Эта неделя изначально была встречей по обмену между двумя школами. Общение есть общение. Мы здесь не для того, чтобы проводить с вами занятия. Что мы не можем сделать?"

"Если вы недостаточно сильны, не обвиняйте других".

"Признайте, что я не могу сделать это так хорошо, что это так трудно? Наша школа превосходна во всех отношениях, тут и говорить нечего".

"..."

Уста большой группы людей в классе не идут ни в какое сравнение с устами этих десяти человек.

После хорошего урока английского я начал ругаться.

Лу Мянь услышала боль в ушах у двери.

Она моргнула, посмотрела на Сяо Цимо рядом с ней, а затем сказала: "Директор Ци, я могу сделать что-то свирепое через некоторое время. Вы можете притвориться, что не видите этого".

Сяо Цимо прищурила глаза, не зная, что ей делать, но кивнула.

Лу Мянь почувствовал облегчение, гнев в его сердце тут же взорвался.

Длинными ногами она пинком открыла дверь лекционного зала и яростно и жестоко вошла внутрь.

Во всем ее облике чувствовался враждебный дух.

В шумной аудитории стало тихо из-за ее внезапного появления.

Огромный звук удара ногой потряс Ю Кэчжоу, и остальные захлопнули рты.

"Э, да это же сестра Лу Си!"

Лэй Шуци сидел в последнем ряду, его глаза загорелись, когда он увидел вошедшую Лу Мянь.

Шэн Цзыцзинь посмотрела на него, как бы спрашивая, кто ты такой.

Лэй Шу улыбнулся: "Ценность лица - справедливость".

Шэн Цзыцзинь: "..."

Лу Мянь вошел в комнату, и учитель английского языка Сян Мэйцинь тоже немного испугалась и отступила назад.

Но она знала, что, хотя Лу Мянь обладает выдающейся личностью и высокомерна, она не будет в порядке.

Лу Мянь подошла прямо к Ю Кэчжоу и взяла в руки оригинал книги.

Юй Кэчжоу немного испугалась и поспешно притянула Гу Цзинъи к себе.

Гу Цзинъи утешил ее: "Не бойся, мы гости, она не посмеет ничего сделать. Все поддерживается семьей Шэн и школой".

"О."

Лу Мянь пролистал несколько страниц наугад, с насмешливой дугой в углу рта, и бросил книгу прямо на стол.

Тяжелая книга с громким глухим звуком упала на стол.

"Интересно?" - спросила она.

Лу Мянь сузил глаза и посмотрел на нее: "Цзиньцзин идет сюда? Ты благороднее других? Группа неудачников, которые всегда хотят найти превосходство у других, какая квалификация, чтобы смеяться над другими?"

"Лу Мянь! Ты слишком много."

Шэн Цзыцзинь встала, совершенно не соглашаясь с ее словами, сказав, что они, кажется, в порядке.

Встреча по обмену мнениями прошла именно так.

"Чрезмерно?" Лу Мяньси улыбнулась и похлопала прямо по столу.

"Ты только знаешь, что ее произношение неточное, но ты не знаешь, как сильно она старалась изменить свой акцент. Разве можно смеяться над ней за неточность. Вы когда-нибудь думали о том, насколько хорошими образовательными ресурсами она располагала в свое время? Вы просто знаете, что она не сможет вовремя перевести вам классику. Вы не знаете, что даже профессиональный переводчик иностранных языков восьмого уровня заглянет в словарь, чтобы быть более профессиональным и точным. Baidu может сделать то же самое, если вы своевременно дадите обратную связь. Но, точный А?"

Юй Кэчжоу тупо слушала эти слова.

Ее партнеры тоже молчали, не в силах произнести ни слова.

Фэт Хао пошевелил носом и указал в сторону Лу Мяня: "Мой Мянь, лучший Мянь в мире!"

"Аххххххх, скажи мне плакать".

Это был первый раз, когда я услышал, как она говорит так много на одном дыхании, и первый раз, когда я увидел ее такой высокопоставленной.

Лу Мянь взглянул на этих самопровозглашенных благородных людей последним и усмехнулся.

"Если вы хотите продолжить эту встречу по обмену мнениями, дайте мне хороший урок".

"Если вы не хотите продолжать, то куда вам откатываться!".

"Ты хочешь спросить меня о квалификации?" Лу Мянь слегка улыбнулся: "Не смущай моего учителя. Ты можешь бросить мне вызов. Если я проиграю, то отдам тебе всю среднюю школу Кунпэн!"

Это... слишком высокомерно.

Шэн Цзысинь был ошарашен. Он чувствовал, что притворяется сумасшедшим. Он не ожидал, что девушка перед ним окажется еще хуже него.

Однако в ее словах не было слышно никакого оскорбления.

Ее голос был твердым и властным, что заставляло людей от всего сердца верить, что все сказанное ею - правда.

"Оххххххх..."

Лекционный зал снова разразился криками.

"Брат Миан такой красавчик! От него у нас неприятный запах изо рта!"

"Очевидно, что я проиграл, так какого благородства ты притворялся?"

"Если судить по возрасту, вы еще помните, кто решал ваши математические головоломки за шесть минут, или кто оставил ваших противников безмолвными?"

Все думали, что их будут так подавлять последние семь дней.

В конце концов, из-за их статуса Цзиньцзин, никто не осмеливается делать что-либо по-настоящему. Если они спровоцируют семейную фигуру, то жизнь их самих и всей семьи будет кончена, поэтому они могут только дуться.

Лэй Шуци посмотрел на лицо Лу Мянь, его слюна готова была вытечь наружу.

"Красивый! Красавчик! Великолепен!"

http://tl.rulate.ru/book/75253/2529688