Готовый перевод The Adventures of My All-Rounder Wife / Приключения моей разносторонней жены: Глава 71

Отношение Фу Мана очень уважительное, почти льстивое.

Человек на диване взглянул в сторону спальни, ответил "не нужно" особенно холодным голосом и решительно положил трубку.

Он вернулся к Лу Мяню в спальню.

Лу Мянь взял трубку и беспорядочно повернулся.

Сяо Цимо рассмеялся. Она могла повернуть к себе что угодно.

"Семья Лу пока не должна тебя беспокоить, так что хорошенько отдохни". сказал он.

Если Лу Мянь правильно расслышала, то тон в этом предложении, кажется, немного приглашал к кредиту...

Она поняла это неправильно.

Она слабо зажмурила ресницы, и уголки ее циничных и злых губ искренне шевельнулись.

"Директор Ци, спасибо".

Мужчина почувствовал такое облегчение, что когда он согнул колени, чтобы сесть, он снова услышал ее спокойный голос.

"Ты иди медленно, не посылай".

Движения Сяо Цимо приостановились в воздухе всего на мгновение. Он протянул руку, чтобы провести по несуществующим складкам брюк, и естественно выпрямился.

"Отдохни как следует".

"Хорошо".

"Тебе нужно, чтобы я попросил об отпуске?"

"Не нужно".

"..." Сяо Цимо поднял ногу и покинул Лу Мянь.

Когда он проходил мимо ресторана, две пары палочек на столе заставили его беспомощно улыбнуться. Две пары палочек дома - здесь.

Тоже хорошо.

Когда в комнате снова стало совсем тихо, Лу Мянь, наконец, отпустил свою защиту и заснул, держась за живот, как кошка.

Лу Мянь не стал просить отпуск и пришел в школу на следующий день.

Казалось, что того, что произошло вчера, не было вовсе, и она могла делать все, что хотела. Она по-прежнему была равнодушна к одноклассникам и цинична к знакомым.

"Брат Миан, не хочешь ли ты переписать бумаги? Я должен забрать их сегодня". Толстый Хао в первом ряду с энтузиазмом передал заполненные им контрольные работы и уверенно положил их перед ней.

Лу Мянь небрежно просканировал их, презрительно улыбнувшись: "Нет".

"Это контрольная работа по физике классного руководителя! Брат Мянь, может, мне помочь тебе переписать его?

" Шоу Хао повернул голову в своем плотном графике, взял бумагу Фэт Хао, чтобы скопировать, и предложил помочь Лу Мяню сделать это.

Лу Мянь взял перо и постучал им по затылку.

"Фан Хао, ты уверен, что хочешь сдать работу на 12 баллов?"

"Шоухао, ты уверен, что хочешь скопировать работу Фатхао на 12 баллов?"

Оба были ошеломлены, и в то же время они издали душераздирающий вопль: "Брат Миан, откуда ты знаешь, что эта работа набрала 12 баллов?"

Брат Мянь... есть ответ?

Лу Мянь равнодушно повернул ручку: "Я догадался".

"О-о-о."

Шоу Хао кивнул с облегчением, взял контрольную работу по физике и скопировал ее. Бумагу Лу Мяню не дали, и он не помогал. Только когда представитель класса пришел за домашним заданием, они вдвоем помогли Лу Мяню объяснить, что работа брата Мяня была потеряна ими.

Представитель класса подумал о том, что произошло вчера, и посочувствовал Лу Мяню, поэтому не стал беспокоиться.

Лу Мянь попросила братьев Толстого и Тонкого отвести ее в библиотеку во время утреннего большого урока.

Сегодня мое здоровье намного лучше. Хотя боль все еще остается, для Лу Мянь это пустяк.

Она пришла, чтобы найти несколько книг, но скорость была очень медленной, поэтому она попросила толстого и тонкого братьев вернуться первыми. Братья сделали вид, что выбирают две книги, и ушли первыми.

Лу Мянь продолжала искать, очень серьезно проводя кончиками пальцев по корешку книги одну за другой.

Когда она перевернула ряд книжных полок, то неожиданно встретилась взглядом с Лу Синьнуань.

Она молча прошла мимо.

Лу Синьнуань остался на месте, крепко сжимая в руке одолженную книгу, в душе негодуя.

"Лу Мянь!" Она повернула голову назад и крикнула, ее голос не был громким, но был немного мрачным: "Ты собираешься сдавать ежемесячный экзамен, а я также буду участвовать в конкурсе по физике. Я надеюсь, что к тому времени ты все еще сможешь быть такой спокойной. Свет!"

http://tl.rulate.ru/book/75253/2518720