Готовый перевод The Adventures of My All-Rounder Wife / Приключения моей разносторонней жены: Глава 33

Из глубины класса доносился звук весеннего холода.

Трехбалльный холод, трехбалльное отчуждение и четырехбалльное ленивое выгорание.

Во все еще знойном сентябре многие люди вздрогнули.

Студенты в классе и за его пределами были ошеломлены.

Некоторые люди именно такие. Они либо молчат, а если заговорят, их невозможно игнорировать.

Сяо Цимо - такой человек, и Лу Мянь тоже.

Дисциплинарный комитет командира отряда не смог поддержать дисциплину, и Лу Мянь, который не посещал несколько занятий, успокоился одним предложением.

Мальчики в классе почувствовали, что на их лицах написано. Среагировав, они жестами спровоцировали протест на улице. Одноклассники за пределами класса были убиты горем и неохотно ушли.

А Лу Мянь, сказав эти два слова, не поднял веки и продолжил листать толстый длинный роман, сосредоточенно читая его.

Парни в приподнятом настроении, а девушки перешептываются.

[Я слышала, что Лу Мянь вчера после школы отправился искать Су Цзюэ в выпускной класс!

Что? Она такая смелая, Су Шао такой сильный, она должна смотреть на нее свысока! А еще он сблизился только с Лу Синьнуань из тех школьниц, которые тираны...]

[Кто знает!

Среди них была яркая девушка, которая пристально посмотрела на Лу Мянь, прежде чем повернуть голову.

Лу Мянь не знал об этом, да и ему было всё равно.

Подняв веки, он случайно увидел ее за передним столом и улыбнулся ей.

Толстяк поспешно представился: "Здравствуйте, одноклассница Лу Мянь, я ваш портье Го Цзыхао, вы можете называть меня Фатхао".

Пока Лу Мянь была слегка ошеломлена, другой худой мальчик с обнаженными тигриными зубами тоже засмеялся.

"Здравствуйте, одноклассник Лу Мянь, я Юань Хао из вашей наклонной стойки, можете звать меня Тонкий Хао".

Толстый и тонкий, ммм...

"Лу Мянь, если в будущем у тебя возникнут непонятные вопросы, ты можешь задать их мне!"

"Да, да, я могу одолжить тебе свою домашнюю работу или прочитать лекцию!"

Лу Мянь перевернул страницу своими белыми пальцами, и лукаво улыбнулся уголком рта: "Хорошо."

Девушка с яркой внешностью неподалеку услышала это и расстроенно похлопала по столу: "Хватит болтать, урок начался!".

Она - Бай Фанфэй, наблюдатель отряда, и дисциплина у нее нормальная.

Но все услышали в ее тоне легкое недовольство, в чем дело?

Го Цзыхао быстро выхватил учебник со стола Лу Мянь и заслонил Лу Мянь от романа.

Юань Хао изо всех сил старался сложить книги на столе Лу Мянь повыше.

Они сделали жест, как бы говоря, что учителю будет нелегко это обнаружить.

Лу Мянь кивнул.

Метод этих двух людей за столом был действительно прост в использовании. Хотя некоторые учителя были недовольны Лу Мянем, они также без риска сдали все уроки.

Большой перерыв.

Лу Мянь уже собирался пойти в туалет, но Дин Чай снова позвал.

Кабинет группы физики.

Здесь не тихо. Лу Синьнуань и Су Цзюэ заучивают речи, а их главный учитель Сунь Цзяин сидит рядом с ними с облегченным выражением лица и время от времени дает указания.

"Сердечно, фраза "нет лучшего, есть только лучше", то, что могу я, можешь и ты, мы все можем!, не будь таким сдержанным, просто будь немного интереснее!".

Лу Синьнуань послушно улыбнулся, изучая ее тон.

"Нет лучшего, есть только лучше. Если я могу это сделать, то и ты сможешь..."

На полпути разговора дверь кабинета толкнули.

Она сделала паузу.

Вошел высокий и худой мужчина-учитель в очках, за ним следовал Лу Мянь, сутулый, в свободной форме.

Лу Синьнуань улыбнулась в хорошем настроении, и ее голос снова повысился.

"За последние два года обучения в школе я получила много наград, но я никогда не переставала совершенствоваться. Я считаю, что нет лучшего, есть только лучшее. То, что могу я, можешь и ты, и все мы!".

Лу Мянь не мог не взглянуть на нее.

Очень растерянно.

У Лу Синьнуань начались конвульсии?

http://tl.rulate.ru/book/75253/2517678