Готовый перевод Seven's Descension / Нисхождение семи: Глава 7. Место (2)

Внешний мир встретил нас утренней прохладой, резкими порывами ветра и мелкими каплями дождя. Пахом шумно втянул прохладный утренний воздух.

- Пахнет летом, да, Саша? – он обернулся и с ехидной улыбкой подмигнул мне.

Мне хватило сил сдержаться и не закатить глаза.

«Потерял он нюх, ага, как же…»

- Мы можем пойти по нашему вчерашнему маршруту.

- Все в порядке Александр, не суетись, - старик достал из-за уха сигарету и раскурил. – Я покажу короткую безопасную дорогу. Пойдем дворами, я впереди, а ты, Сашка, прикрывать будешь. Спустимся к Савельевской улице…

Пахом быстро озвучил план нашего предстоящего пути. Признаться, я беспокоился об умственных способностях соседа, но предложение пожилого социопата звучало на удивление здравомысленно. Видимо, Пахом заметил мой потрясенный взгляд и спросил:

- Что-то не так?

Я слегка закашлялся:

- Нет-нет, все нормально.

- Тогда вперед, - он поправил рюкзак и, спустившись со ступенек, уверенным быстрым шагом направился в сторону соседней пятиэтажки. Катю я пропустил вперед, так, чтобы оба странных попутчика были перед моими глазами.

Пахом двигался практически бесшумно - под его сапогами не хрустнуло ни одно стеклышко, и не попалось ни единого камешка. Старый вояка иногда оглядывался, словно боялся, что мы сбежим от него.

Мы пересекли детскую площадку, и я обратил внимание на то место, где вчера обедали измененные: на мокром песке не осталось никаких следов, за исключением пары лоскутов одежды.

В молчании мы миновали большую часть пути без каких-либо происшествий - видимо, существа рыскали по просторным улицам, а во дворы особо не заглядывали.

«С одной стороны это конечно хорошо - безопасно добраться до точки сбора и расслабиться, а с другой, где-то же нужно взять этот чертов третий уровень?»

Вот уже и спуск вниз показался перед нами – широкая бетонная лестница с ржавыми остовами перил, а это значит, что половина пути позади. До неё было едва ли метров тридцать, когда Пахом замер, будто ударился в невидимую стену, и поднял руку вверх. За соседним домом послышалось громкое рычание и возня. Дедок достал из-за пазухи зеркальце и заглянул за угол пятиэтажки. Мы терпеливо ждали, притаившись рядом с разбитой иномаркой.

Вернув полезную вещь на место, он тихонько подошел к нам. Лоб старика был покрыт крупными каплями пота.

- Что там? – я нетерпеливо прошептал.

Пахом лишь огрызнулся:

- Дед мороз с оленями, стоят подарки раздают, сходи и забери.

- Ты можешь хоть сейчас вести себя нормально? – Громким шепотом спросил я. – Сколько там измененных?

- Трое. – Дрожащей рукой Старик протер лицо и продолжил. – Посреди дороги автобус на боку, а эти… жрут кого-то. Нужно возвращаться: сделаем небольшой крюк.

- Куда возвращаться? Их всего трое. - На удивление я нервозности никакой не ощущал: сказывается вчерашний опыт знакомства с тварями. – Какие у них уровни и фракция?

- Чего? – Пахом опешил.

Из моей груди вырвался горестный вздох. Неужели мне каждому встречному придется рассказывать про обычные игровые механики?

- Посмотри на меня? Разве у тебя не появляется надпись?

- Так вот, ты, о чем… А я все грешил на грибной супчик. – Старик задумчиво перевел взгляд с меня на Катю. – А почему..?

Я резко прервал его:

- Некогда, потом тебе все объясню. Доставай свою шашку, нужно побыстрее разобраться с тварями.

Рюкзак с плеч пришлось скинуть и передать Кате, в бою он будет только мешаться. Немного размяв мышцы, я прошел к углу дома. Зеркало просить у старика не было смысла – прислонившись к шершавой бетонной стене я быстро выглянул и рассмотрел тварей.

Они сидели спиной ко мне метрах в десяти: фракция красная, все с одной звездой, а уровни: ноль, ноль и один. Суб-элиты нет, и это просто замечательно. Обернувшись к Пахому, я прислонил палец к губам и прошептал:

- Мои слева, твой справа.

Едва слышно вжикнула обнажённая из ножен сабля, и мы медленно вышли к пирующим тварям. Предвкушая стремительный бой, в груди бешено застучало сердце. Когда до существ оставалась лишь пара шагов, первоуровневый оглянулся и моментально прыгнул на меня.

Тело отреагировало само по себе, без подсказок: уклонение и контрудар. На асфальт упала кисть с длинными когтями. Когтями??? Только теперь, когда существо оказалось напротив меня я заметил разницу с вчерашними тварями. Морда в россыпи чешуек, а челюсть слегка удлинена.

«Какого чёрта, это должны быть обычные твари!»

Я перешел в активную оборону: благо длинное копье позволяло не подпускать существ ближе, а за каждую ошибку, жаждущие крови твари, получали очередной небольшой порез.

Пахом вклинился в бой почти сразу же, старый вояка уличил момент и рубанул ближайшую к нему рептилию в основание шеи. Брызнула мощная струя крови, но существо не сдохло: зашипев, оно прыгнуло на старика и повалило с ног.

«Надеюсь, он помнит о том, что тварь не должна его цапнуть»

Биться с двумя оказалось проще простого, думаю, я не получил бы урона даже от трех или четырех. Я играючи разобрался с двумя слабаками и получил уведомление системы:

Вы ликвидировали измененного 0 уровня, получено 2 опыта

Вы ликвидировали измененного 1 уровня, получено 2 опыта

После такой легкой победы я чувствовал невероятный прилив сил, мне казалось, что я могу летать и стрелять лазером из глаз. Хотелось продолжения, и точно, был же третий. Я обеспокоенно обернулся: Пахом, до пояса залитый кровью и безумными глазами, пытался отрубить голову несчастной рептилии. На груди добычи старика, источая мягкий свет, лежала тоненькая книжка.

- Пахом! – Старик даже не оглянулся. Он поднимал и со всей силы опускал клинок на шейные позвонки монстра. – Ау, очнись!

Я дотронулся до его плеча, тот вздрогнул и вперил в меня налитые кровью глазки. Спустя только секунд пять в них стала появляться какая-то осмысленность.

- Тебя не покусали? Все в порядке? – Я пару раз щелкнул пальцами.

- Д-да, то есть нет, все в порядке. – Он пощупал свою шею, затем вытер кровь с лица.

- Твоя добыча, - я указал на книгу на теле рептилии.

Хоть и нужно было уходить сразу же, но пришлось потратить пару минут на объяснения для старика. Томик с книгой оказался оценкой - такая же мне упала с Насти. Скорее всего, это первое, что упадает с убитых монстров.

- Дядя Пахом, подставьте руки, - Катя расходовала нашу чистую воду, поливая старика из бутылки.

После первой встречи с чудищами Пахом был сам не свой, еще хуже ему стало после того, как он произнес статус. Старый вояка сразу полез в карман за таблетками и, положив парочку под язык, слегка успокоился.

Я на всякий случай вернулся к убитым мной монстрам и проверил не упал ли и мне какой-нибудь лут, но увы.

- Ладно, пойдем дальше, а то…

Неподалеку раздался долгожданный грохот и гул - мой прежний дом не пережил это утро. Не издав ни единого слова, мы схватили вещи и бросились вниз по лестнице. Ума не приложу, как никто из нас не переломал себе ноги.

Два уродца решили не ждать нас внизу и бросились по ступенькам к нам на встречу. Тяжелый рюкзак вылетел из мой руки и впечатался в оскаленную рожу. Второй решил попробовать на вкус острие моего копья и подавился. Два опыта в копилочку, а вот награду за другого решил забрать дедок. Схватившись за эфес шашки двумя руками, он колол распростёртую на асфальте тварь.

- Пахом! – окрикнул я его. – Если опыт получил – тварь издохла. Катя, за мной!

Спрыгнув с последней ступеньки, я побежал направо - там нас ожидал еще один спуск. Только лестница была чересчур узкая, и на ней нас уже ждали.

Четыре существа, мешая друг другу, столпились на ней. Все из одной фракции – просто одному из них хотелось спуститься вниз, а остальным приспичило подняться.

 «Это же… просто халява»

Подняв копье над головой, я обрушил несколько ударов сверху вниз, расчищая нам дорогу. Четверное уведомление системы о получении опыта, и мы спускаемся. Ах, теперь, кажется, я понял, что привлекло измененного, устроившего затор.

Четверка выживших засела на крыше одноэтажного магазинчика и палками отбивалась от окружившей их толпы измененных. Едва они заметили нас, как девушка с каштановыми волосами и короткой стрижкой вскочила и, размахивая руками, закричала:

-Помоги-и-ите! Мы тут!!! Спасите нас!

Благо существа не имели в головах и малейшей доли серого вещества. У нас есть немного времени подумать. Я поднялся немного выше, уходя с вектора обзора выживших и измененных.

- Что будем делать? – я мотнул головой в сторону застрявших людей.

- Обойдем! – не задумываясь ни секунды сказал Пахом. – Эти придурки со всей округи тварей сманили, мы сможем легко обойти с той стороны.

Дедок неопределенно махнул рукой в сторону, а затем просто сурово уставился мне в глаза.

-Нет! Сашенька, мы не будем им помогать! Я хоть и старый человек, но жить еще хочу. Это самоубийство! Ты и себя погубишь, и меня, и Катю!

Неожиданно девочка решила поучаствовать в нашем разговоре:

- Им нужно помочь.

- Да кто тебя спрашивал?! – Старик вскочил и взъярился. – Рано тебе еще взрослым советы раздавать!

- Нас и так мало осталось, - девочка спокойно посмотрела на Пахома. -  Если мы не будем помогать друг другу, не останется никого.

Уже было набравший воздух в легкие дедок, замер и просто сел обратно.

- Ну хорошо-о-о! Старый дурак посидит и послушает, как вы собираетесь их спасать.

Я слегка улыбнулся.

- План прост: я приманю измененных, а вы с Катей и этими бедолагами доберетесь до места сбора. Потом там и встретимся.

- Я не пойду с ним! – категорично заявила Катя.

- Так не пойдет! – еще более категорично заявил Пахом. – Ты дол…б, Сашенька? Ты хочешь сдохнуть, и всё ради каких-то незнакомцев? Я понимаю, молодость, погеройствовать хочется…

- Хватит! Я не умру. Место тут узкое, с боков они не зайдут. Повожу их паровозиком, за часик может перебью всех. Если что, я всегда смогу убежать. Они медленные и тупые. Всё! Давай, бери Катю, и валите отсюда.

Катя насупилась и осталась сидеть на асфальте – ну хоть какая-то детская реакция. А вот Пахом сморщил лицо, словно лимон целиком съел и замедленными движениями снял рюкзак с плеч.

-Ох, не хотел я так рано прибегать к своим запасам. – Покопавшись внутри ранца, он вытащил наружу две зеленоватого цвета гранаты!!

- Пахом, какого черта? Это все время было в твоей квартире? – мороз пробежал у меня по коже. Этот старый хрыч мог в любой из его припадков устроить в доме мини войнушку.

- Да обычные эфки, не стоит так удивляться! Достались давным-давно по случаю… На такую толпу думаю хватит. Пользоваться умеешь?

Я покачал головой.

- Ну, еще бы! Все просрали… Когда-то каждый школьник знал, что с ними делать. В общем смотри: вот эти усики разгибаешь, берешь её вот так, - старик повертел зажатую в руках гранату и замедленно показал каждое движение. – Выдергиваешь чеку и бросаешь. Швырнуть нужно как можно дальше, там хоть и толпа, но мало ли какой осколок пробьет твою дурную голову.

Пахом закончил инструктаж и одну гранату вручил мне: по его взгляду можно было понять, с какой неохотой он прощается со своим имуществом. Я взвесил лимонку в руке – никогда не думал, что она такая тяжелая.

- Они там всех положат? – держать в руках гранату было не по себе – ладошка слегка вспотела. Казалось, что она прямо сейчас в руках взорвется.

- Без понятия! – Пахом покачал головой. – Пошли уже, пока их не сожрали.

http://tl.rulate.ru/book/75242/2256058