Готовый перевод Путь длиною в историю / Путь длиною в историю: Пролог

Я оказался во тьме. Так выглядит посмертие? Холодно. Интересно, как я ощущаю холод если у меня нет тела? Может душой? Скорее всего, раз уж я умер и всё равно существую, то душа определённо есть.

Если бы меня попросили описать смерть, я бы сказал холод и странное чувство, его не передать словами. Обычно люди говорят что у них вся жизнь перед глазами пронеслась, но это если они выжили. У меня такого не было... Стало сложно вспоминать прошлое.

Сколько я тут? Может день или месяц или годы? Не знаю. Я пытаюсь сохранить память постоянно прокручивая свою жизнь в голове, но с каждым циклом становится всё больше пятен.

Сколько я тут? Может день или месяц или... стоп, такое уже было! С каждым мгновением всё труднее помнить.

Может надо забыть? Нет. Нельзя забывать кто я. Это будет концом, хотя я уже и не помню кто я, но я всё равно не хочу забывать.

Внезапно во тьме появилось что-то. Я не знаю или не помню что это, но оно приятное и так хочется к нему. На инстинктах я смог добраться до этого, а дальше... пропал холод и это чувство. Я не помню как это не чувствовать холод, но избавившись от него будто бы ощутил что-то старое, знакомое.

Тепло. Это так называлось. Наверное.

Оно длилось некоторое время. Я смог ощутить что-то новое, ритмичное. Тук-тук... Тук-тук...

Приятное и успокаивающее... сердцебиение - вспомнилось мне.

Вспомнилось... Я могу вспомнить!

Попытки вспомнить прошлое, то что было до тьмы были мало успешны, но всё же я вспомнил многое, но не всё. Я вспоминал, пока мир не начал трястись.

Ночь полной луны. Звук большой воды был перебит плачем. Шаман проводил обряд над ребёнком. Костер полыхнул голубым огнем.

- Духи благосклонны к рожденному под луной у большой воды! Новый шаман пришёл в племя!

Всю ночь племя праздновало явление нового шамана.

http://tl.rulate.ru/book/75175/2134380