Готовый перевод The Exorcist (by Liu An Hua Ming) / Экзорцист: Глава 27. Повороты и развороты. Часть 1

Сяо Ся тут же замер. Ей очень хотелось броситься в его объятия, но не хотелось выставлять его напоказ. Она могла только стоять безучастно.

Она была совершенно уверена, что мужчина перед ней был Руань Чжань. Хотя его внешность была похожа на дьявольского юношу, его голос, выражение лица и, самое главное, чувство, которое он давал ей, говорили ей, что это был человек в ее сердце.

- Забрать ее. - Ян Му Ю приказал.

«Шуо Юэ» неопределенно согласился и понес напуганную перекинутую через плечо Сяо Ся в темноту.

Сяо Ся не говорила. Со своего ракурса она могла видеть, как «Шуо Юэ» одной рукой формирует печати, указывая на то, что он собирается атаковать. Поэтому она задержала дыхание и хранила молчание, тайно наблюдая за своим окружением, чтобы увидеть, сможет ли она помочь, когда придет время. По крайней мере, ей нужно было бежать быстро, чтобы не мешать.

«Шуо Юэ» шел очень медленно, шаг за шагом. Когда он проходил мимо Ян Му Ю, он внезапно ударил его печатью, в результате чего раздался шипящий звук.

Ян Му Ю явно не ожидал этого и действительно получил удар в грудь. Он издал трагический крик и рухнул на пол, как сложенный лист бумаги. Его суставы были скрючены под странными углами, отчего кожа головы Сяо Ся онемела.

«Шуо Юэ» быстро оттолкнула камни под ногами, обнажив голую землю. Он положил Сяо Ся на землю и вытащил откуда-то милый, изящный меч из кровавого дерева, позволив ему расшириться и испустить свой прекрасный красный свет. Он указал им на Ян Му Ю, который изо всех сил пытался встать.

- Не двигайся! – холодно приказал он.

- Руань Чжань? - Ян Му Ю сразу понял, что Шуо Юэ перед ним не был марионеткой, которой он управлял. Должно быть, что-то пошло не так.

- Именно так! Разве ты не собирался меня поймать? Я здесь, хотя и не тогда, когда вы ожидали. - Руань Чжань ответил спокойно. — Скажи своим лакеям, чтобы не двигались. В противном случае вы должны знать, что происходит с душами, пораженными этим мечом. - Говоря это, он поднес меч немного ближе. Хотя Ян Му Ю восстановил свою человеческую форму, он мог только лежать на полу.

Он замер, услышав эти слова, прежде чем бросить взгляд на Шуо Ри и Шуо Син. Двое, которые собирались атаковать, тут же попятились.

-Сяо Ся, вытащи эту штуку из моего кармана». Руань Чжань снова заговорил.

Сяо Ся не стал медлить и сразу же сделал, как его просили. Вынув его, она увидела, что это ее защитный амулет. Не говоря больше ни слова, она повесила его на шею.

— О, ты наконец-то вернула свой драгоценный амулет? - Ян Му Ю не мог пошевелиться, но продолжал болтать.

— Она могла бы вернуть его давным-давно. Однако ради того, чтобы позволить тебе «захватить» ее, мне пришлось держать это при себе.

Услышав эти слова, бледное лицо Ян Му Ю почти позеленело.

- Выходит, она была здесь как шпионка. Оказывается, ты давно открыл секрет летающих журавлей. Все это было подставой.

Молчание Руань Чжаня было молчаливым подтверждением. На самом деле он действительно не хотел использовать такой опасный план!

В тот день, когда Сяо Ся подобрал его под дождем, он уже понял, что бумажные журавлики использовались для слежки за ними. Однако он тут же решил не раскрывать этот вопрос и сохранил его как нечто, что можно будет использовать в будущем. После того, как Сяо Ся чуть не задушили, он, наконец, обсудил этот вопрос с ней и Ван Ли, убедившись, что за ними не следят.

В то время Сяо Ся была уверена, что Ян Му Ю использовал ее как приманку, чтобы выманить Руань Чжаня. Хотя его намерения по созданию Цветочного общества были неизвестны, продолжение пассивного избиения привело бы к тому, что их заиграли до смерти. Поэтому лучшей защитой было нападение. Пока она притворялась, что попала в плен, и использовала возможность получить некоторую информацию, они могли выманить Ян Му Ю и выяснить реальную ситуацию.

Он и Ван Ли были категорически против этой идеи, но Сяо Ся был так же тверд. Поскольку у них действительно не было лучших идей, план осуществился. Чтобы поддерживать связь с Сяо Ся, он разделил две части своей души и присоединил их к ней. Они ничем не могли ей помочь, и могли только чувствовать весь страх и опасность, которые она пережила.

Сердце болело, но другого выхода не было. Он мог только надеяться, что все быстро закончится.

-Вызов духа в доме Гу Юй Фан тоже был устроенным для меня шоу? — снова спросил Ян Му Ю.

- Это верно. Однако я не ожидал увидеть твою человеческую кожаную куртку.

Овладение не входило в план и тоже долгое время беспокоило его. К счастью, Ян Му Ю хотела использовать Сяо Ся и поэтому не подвергала ее жизнь риску, а просто мучила ее. Кроме того, поскольку душа Руань Чжаня в то время не была целой, его выступление уже истощило его энергию. Но это также привело к тому, что Ян Му Ю недооценил его способности. Когда он обнял Сяо Ся ранее, он забрал свою разделенную душу и, наконец, снова стал целым.

Поэтому, несмотря на то, что Ян Му Ю немедленно отреагировал на его засаду, она все же была успешной, потому что его способности были недооценены.

- Я собирался сказать, что не мог совершить такую элементарную ошибку, как не рассеять дух! — самодовольно сказал Ян Му Ю, разозлив Сяо Ся и заставив его подбежать и дать ему пару пинков.

— К сожалению, вы совершили еще большую ошибку. - Руань Чжань нанес удар своими словами.

Как и ожидалось, выражение улыбки Ян Му Ю быстро изменилось на такое, которое не появлялось бы у обычных людей.

— Судя по вашему возрасту и способностям, вы не можете деформировать пространство. Как ты нашел это место?

-Я не хочу говорить вам, если вы не скажете мне, как мы связаны.

— Не скажу, пока не умру.

- Тогда нам нечего обсуждать. - Сказал Руань Чжань, не показывая никакого выражения. Тем не менее, он поражался близкому зову в своем сердце. Если бы он не поместил часть своей души в Сяо Ся, он не смог бы сделать это до того, как искривленное пространство закрылось. К тому времени, как он доберется сюда через обычное пространство, Сяо Ся уже давно превратится в пепел. Это был удар, который он не мог вынести.

- Я предполагаю, что когда вы прибыли, вы нашли трех братьев, когда я не обращал внимания. Затем вы захватили одинокого Шуо Юэ и уничтожили его, прежде чем переселить свою душу в его тело. А как насчет твоего тела?

— Не твоя забота.

- Отлично. Я предполагаю, что это в руках Ван Ли, так как он не появлялся все это время. Он твой запасной план?

- Хун Хао Хао тоже еще не появился. Разве она не твоя подмога?

- Эн, верно. Как и ожидалось, в конце концов, мы равные соперники. - Ян Му Ю кивнул с искренней похвалой. Он хотел найти возможность, но понял, что рука Руань Чжаня по-прежнему направлена прямо на него, ничуть не расслабляясь. Движения не было вообще. Пока он был прикован мечом из кровавого дерева, братья Шуо оставались бесполезными.

- Эй, это действительно несправедливо! Я ответил на столько вопросов твоей маленькой леди, когда она была на грани смерти. Ты спрятался внутри тела Шуо Юэ и все слышал. Теперь ты не хочешь мне ничего говорить и планируешь, чтобы я умер от обид?

— Ты действительно все ей рассказал? - Руань Чжань холодно рассмеялся. -Не принимая во внимание связь между нами, ты действительно сказал правду о трагической смерти Гу Юй Фан? Если это действительно было только потому, что пришло ее время жертвы, была ли необходимость делать это таким извращенным? Ты не только использовал ее тело как дань уважения, но и использовал ее, чтобы разобраться с Сяо Ся. Это было потому, что ты хотел наказать ее. Это было не потому, что она нарушила свою клятву инициации, и даже не потому, что она видела весь процесс сбора сущности первой жертвы. Это потому, что когда она встретилась с Шуо Юэ, она поняла, что не спит, и тайно взяла один из камней!

Говоря это, он пустой рукой выудил из кармана черный предмет и бросил его на пол. У этого маленького круглого камня, казалось, выросли ноги, когда он закатился в груду камней и исчез.

- Эта проклятая женщина до самой смерти отказывалась говорить, где находится камень. Я мог только медленно справляться с ней. Однако именно из-за ее упрямого нрава было легко использовать ее одержимость против твоей маленькой подружки.

— Ты вообще человек? - Сяо Ся вспомнил о трагическом состоянии Гу Юй Фан и пришел в ярость.

— Ты прав, он вовсе не человек. – пояснил Руань Чжань. -Он дух, который умер много лет назад, желая использовать чужое тело для реинкарнации. Он выбрал умирающего Ян Му Ю и овладел им, изменив свою жизнь и став богатым гонконгским торговцем. К сожалению, этот торговец обанкротился перед своей смертью, а перевоплощение в чужое тело — это злое колдовство, для питания которого требуется огромное количество эссенции крови инь. В противном случае было бы невозможно перевоплотиться в настоящего человека. Это похоже на то, как он раньше не мог контролировать кости этого тела и согнулся, как пружина. Поэтому ему пришлось создать «Цветочное общество», чтобы собрать богатство. Кроме того, этот Хун Хао Хао определенно происходил из того же места, что и он.

Сяо Ся был очень удивлен. Она впервые услышала о таком. Неудивительно, что Руань Чжань сказал, что у Хун Хао Хао тоже было ощущение затхлости, с некоторой незнакомостью. Возможно, она была не такой искусной, как Ян Му Ю, что делало это еще более очевидным.

— Ты действительно впечатляешь, юноша! Я слишком недооценил тебя! - Ян Му Ю говорил сквозь стиснутые зубы. То, что кто-то разоблачил его истинное «я», очень разозлило его. -Если я не умру сегодня, ты будешь моим вечным врагом. Я никогда не дам тебе ни минуты покоя!

- Не говори так. Вы никогда не были живы с самого начала.

Наблюдая со стороны, Сяо Ся уже начал понимать общую ситуацию. Она также понимала, почему Руань Чжань за все это время еще не сделал ни одного шага, а вместо этого обменивался колкостями с Ян Му Ю.

Этот Ян Му Ю определенно обладал мощными способностями. Несмотря на то, что он был ранен, Руань Чжань все еще не осмеливался действовать, не подумав. Тем более, что там все еще были два странных безмолвных мужчины, уставившихся, как тигры, наблюдающие за добычей. Поэтому Руань Чжань пытался его спровоцировать.

Она заметила, что сцена стихла, и почувствовала, что что-то вот-вот должно произойти. За его спиной Руань Чжань поманил ее левой рукой, указывая ей выбежать за дверь. Поэтому она начала приближаться к нему.

-Как он поглощает сущность крови? — спросила она, желая снять напряжение в комнате, а также найти возможность ускользнуть.

- Ты знаешь другое применение демонических камней? - Руань Чжань очень охотно шел навстречу Ян Му Ю, оставляя больше места для Сяо Ся. -Его можно вырезать в форме человека. Пока внутри находится душа, она сможет двигаться как человек. Кроме того, что мышцы стали чуть более жесткими, других недостатков нет. Говорят, что в древние времена, когда родственники умерших не могли отпустить, они находили какого-нибудь могущественного даоса и тратили огромные деньги на покупку такого камня. Они вырезали его по подобию покойного и вкладывали в него свою душу. Они как бы вернулись к жизни. Однако такие вещи были крайне редки и существовали только в слухах. Кроме того, говорят, что с таким воскресшим человеком нельзя было сблизиться. В противном случае сущность крови будет поглощена. Ты понимаешь теперь? Он нашел эти дьявольские камни неизвестно где и вырезал трех симпатичных мальчиков, поместив внутрь развратных духов, чтобы они могли соблазнять женщин и, естественно, красть сущность их крови во время совокупления. После этого он использовал колдовство, чтобы заставить их выплюнуть кровь, как пиявок, на бинты трупа, чтобы он мог впитаться. Собирать инь для пополнения ян? Это просто он заставляет это звучать причудливо. Он просто употребляет блевотину этих каменных людей.

- Закрой свой рот! - Ян Му Ю был в полной ярости. Такой зловещий человек совсем потерял рассудок, когда его полностью разоблачили. Он попытался встать, не беспокоясь ни о чем другом.

- Беги! — крикнул Руань Чжань. Сяо Ся не обернулась и выскочила из каменного здания до того, как два каменных человека успели наброситься на нее.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/75060/3438189