Готовый перевод I Have 7 Big Brothers / Семь моих старших братьев: Глава 41. Заботливая Нуаньнуань

В машине Нуаньнуань сидела рядом со своим старшим братом и отцом и держала осанку, уголки ее губ ни разу не опустились, маленькие ножки болтались в воздухе, и время от времени она украдкой поглядывала на сурового молодого человека, сидевшего рядом с ней, затем ее глаза превратились в красивые маленькие полумесяцы, и вся маленькая фигурка излучала радость.

— Счастлива?

Холодный глубокий голос послышался в тесном пространстве, Нуаньнуань взглянула на своего старшего брата после того, как ее поймали с поличным.

Улыбка промелькнула в глазах Гу Наня, но выражение его лица по-прежнему оставалось холодным, как кусок льда.

— Да, я рада видеть своего старшего брата.

У пойманной маленькой девочки раскраснелось лицо, и она немного застеснялась, но все равно тихо ответила на вопрос своего старшего брата.

Папа Гу немного напрягся, заметив, что его дочь забыла о нем после встречи с его старшим сыном.

— Нуаньнуань, иди к папе, мы скоро будем дома. Тебе будет приятно подарить маме цветы.

Красивый и нежный букет пестрил красками, которые отражались в темных зрачках Нуаньнуань. Она любила эти прекрасные цветы.

Маленькая девочка перевела свое внимание с Гу Наня на букет, который держала в руках, поэтому спину держала прямо.

Гу Нань бесстрастно смотрел на своего отца.

Гу Линьмо, слабо улыбаясь, сказал:

— Сынок, завтра ты идешь со мной в компанию.

«Я оставил тебе много работы!»

— Нет.

Гу Нань просто взял и отказался.

Гу Линьмо: «...»

Он боялся, что его сын не будет его слушаться:

— Ты должен пойти!

Гу Нань замолчал, бросил холодный взгляд на телефон, слегка откинулся на сиденье, а взгляд его глаз феникса медленно опустился на маленькую девочку.

До своего возвращения он часто думал о своей младшей сестре и прокручивал разные сценарии их встречи. Обычно перед встречей с кем-то его лицо могло ничего не выражать, но на самом деле в глубине души он всегда немного нервничал. Он боялся, что не понравится сестре.

Из-за его холодного темперамента и сильного авторитета даже взрослые не осмеливались приблизиться к нему, не говоря уже о детях, которые плакали, когда видели его.

Он тоже думал об этом раньше: что бы он сделал, если бы после того, как Нуаньнуань увидела его, она заплакала?

Из-за нервозности Гу Нань пошел в туалет в аэропорту, как только вышел из самолета. Неожиданно, когда он вышел, он увидел маленькую девочку, пытающуюся вымыть руки, стоя на цыпочках, и... Она показалась ему знакомой.

Он не двигался и достал свой мобильный телефон, чтобы найти подтверждение.

Он никогда не думал, что их с сестрой встреча будет… Такой.

Он недолго думал и сразу же подошел, чтобы взять маленькую девочку на руки. В тот момент, когда он обнял Нуаньнуань, его мышцы и челюсть напряглись.

Удивительно, но сначала маленькая девочка действительно немного испугалась, но она не плакала, как он себе это представлял, потому что боялась только незнакомых людей.

Нуаньнуань оказалась более смелой. Это из-за кровного родства она его не боялась?

Когда он вытер руки маленькой девочки, а она его узнала, сердце Гу Наня смягчилось: он увидел робость своей младшей сестры и ее стремление сблизиться с ним.

— Старший брат.

Мягкий, тягучий голос осторожно позвал его, и Гу Нань, который закрыл глаза, вспоминая момент первой встречи с сестрой, медленно открыл их.

Его тонкие пальцы обхватили маленькую девочку сзади и ущипнули ее за шею, он что-то тихо пробубнил себе под нос, как эхо, затем его острый взгляд слегка смягчился.

— Старший брат, ты устал?

Теплые и милые глаза были полны беспокойства, а тон его голоса был мягким и ласковым.

Уголки рта Гу Наня слегка приподнялись, его тонкие губы слегка приоткрылись и произнесли одно слово:

— Нет.

Нуаньнуань издала послушное «ох», положила свою маленькую головку на его руку и слегка потерлась об нее.

Машина наконец доехала до виллы семьи Гу, когда Гу Нань услышал собачий лай, он слегка оглянулся, и Ревень, который только что вилял хвостом, в следующую секунду замер, как будто на него смотрело что-то ужасное. Повиливая хвостом, собака повертела головой по сторонам, а затем встретилась взглядом с Гу Нанем.

— Гав, гав, гав!

На что ты смотришь!

Гу Нань равнодушно отвел взгляд:

— Глупо.

Он открыл дверцу машины и вышел из нее. Учуяв его мощную и властную ауру, собака немедленно ускользнула, поджав хвост.

С этим человеком нельзя связываться, он выглядит ужасно!

Гу Нань не ушел после того, как вышел из машины, а наклонился и, не говоря ни слова, первым делом достал маленький мягкий пакетик с молоком.

Гу Линьмо: «...»

— Моя дочка! — произнес папа Гу, стиснув зубы, и улыбка на его лице тут же пропала.

Гу Нань тихонько промурлыкал:

— Моя сестра.

Отец и сын посмотрели друг на друга, и во все стороны полетели искры.

Нуаньнуань потянула брата за пальцы и дернула отца за одежду:

— Папа, брат, не ссорьтесь.

Она оказалась в центре внимания и была в полной растерянности из-за того, что и отец, и брат хотели сблизиться с Нуаньнуань.

К счастью, в это время подошла матушка Гу.

— Малышка!

Матушка Гу подлетела, как бабочка, и выхватила маленькую девочку из рук своего брата.

Гу Нань: «...»

Ему было не впервой идти против своего отца. Это была привычка, сформировавшаяся у него, когда он был совсем мальчиком. Когда он был маленьким, два брата соревновались в остроумии со своим отцом за внимание мамы. Теперь он вернулся... Ничего не изменилось.

Но он не смел идти против своей мамы.

Теперь его мама пришла, никто не осмелился отнять у нее Нуаньнуань.

— Мама, это подарок для тебя.

Нуаньнуань, которую держала на руках ее мать, улыбнулась, как маленький ангел, и показала букет, который держала в своих маленьких ручках, своей матери.

Матушка Гу была ошеломлена, ее прекрасные глаза загорелись, и она несколько раз спросила:

— Нуаньнуань купила это для мамы?

Маленькая девочка улыбнулась, показав свои аккуратные белые зубки, и кивнула послушно и немного застенчиво, с большими чистыми и ясными глазами, в которых светился луч надежды.

— Нуаньнуань не знала, что купить. Папа помог мне.

Матушка Гу с любовью прикоснулась к пушистой головке своей дочери, она была так тронута, что расплакалась. Как могла ее драгоценная дочь быть такой разумной и заботливой?

— Это подарок от Нуаньнуань маме, и маме он очень нравится.

Нуаньнуань обняла матушку Гу за шею и, поцеловала ее в щеку.

— Я люблю маму.

Матушка Гу очень счастливо улыбалась.

— Почему мы все еще стоим на улице, давайте зайдем внутрь.

Матушка Гу поцеловала ее в щечку с теплой улыбкой на лице и, получив подарок, первой направилась в дом с маленькой девочкой на руках.

Отец Гу и Гу Нань посмотрели друг на друга, затем слегка отвели глаза и последовали за ними, широко шагая длинными ногами.

— Нуаньнуань вернулась.

— Дедушка.

Маленькая девочка позвала дедушку милым голоском и быстро прыгнула к нему на руки своими короткими ножками.

Затем она достала подарок для старика. Это была пара ботинок, которые очень ему подходили.

Дедушка улыбнулся еще счастливее.

Конечно, она не забыла дедушку-дворецкого.

— Это для меня?

Управитель дома с удивлением принял свой подарок, госпожа Нуаньнуань была такой заботливой.

Всем привет! Команда переводов веб-новелл и ранобэ K.O.D. ищет редакторов, а также переводчиков с английского, китайского и корейского! Если вы владеете любым из этих языков, то вы можете пройти тест и вступить в команду.

K.O.D. — дружная и организованная команда. Поможем на каждом шагу и всему научим. В свободное плавание не пускаем и всегда будем курировать и помогать.

Для вступления в команду необходимо:

✓ Иметь компьютер или другое устройство для работы

✓ 18+, но если вы уверены в себе, можете подать заявку и не соответствуя возрастной границе

✓ Пройти тест.

После прохождения теста и испытательного срока (максимум месяц, но может быть и раньше, если вы хорошо справляетесь с обязанностями) вы получите бесплатный доступ ко всем проектам команды. Также вы начнете получать доход с проекта.

Подать заявку вы можете написав нам в ВК в сообщения группы. Команда для общения с ботом - начать.

https://vk.com/webnovell

http://tl.rulate.ru/book/75058/3376841