Готовый перевод I Have 7 Big Brothers / Семь моих старших братьев: Глава 17. Поездка в папину компанию

— Нет.

Папа Гу ответил без колебаний:

— Когда папа занят, Нуаньнуань может сама смотреть телевизор в офисе, спать или кушать закуски. Когда папа не занят, он может учить Нуаньнуань читать.

Нуаньнуань была послушна. Она кивнула головой и тихо сказала:

— Я буду хорошей.

Сказав это, она посмотрела на мать:

— Мама, все в порядке?

Матушка Гу с улыбкой ответила:

— Вчера Нуаньнуань сопровождала маму, а сегодня она будет с отцом, твоя мама будет ждать тебя. Я приготовлю что-нибудь для тебя дома.

— Хорошо, мама не должна переутомляться.

Дедушка Гу намеренно сказал с равнодушным лицом:

— Ты не спросила о дедушке, Нуаньнуань? Мне будет грустно.

Маленькая девочка быстро покачала головой. При этом небольшой пучок волос на макушке головы также быстро покачивался, с сильным ощущением присутствия.

Глаза Гу Аня не могли не уставиться на этот хохолок волос.

— Ты хочешь пойти с Нуаньнуань и папой, дедушка? — добавила девочка оживленным голосом.

Старик Гу расслабился и рассмеялся:

— Так получилось, что дедушка давно не был в компании. Если Нуаньнуань будет скучать в папином офисе, дедушка будет сопровождать ее.

Папа Гу хотел что-то сказать и оправдаться. Его дочь последовала за ним! Как ей могло быть скучно? Почему отец втайне превозносил себя перед Нуаньнуань!

Позавтракав и сев в машину, Гу Ань поднял руку и зажал пучок теплых и пушистых волос под ошарашенное выражением на лице маленькой девочки. Встретившись взглядом с Нуаньнуань, он медленно опустил руку и кашлянул:

— У тебя на голове торчат волосы, я любезно хочу помочь тебе их убрать.

Это было немного забавно, так как волосы, которые были прижаты, снова встали торчком.

Нуаньнуань подняла руку и хотела дотронуться до них, и она действительно дотронулась до торчащего пучка маленьких волосков.

— Не можешь прижать?

Она надавила своей маленькой рукой, и когда она снова прикоснулась к ним рукой, они все еще торчали.

— Если не можешь их прижать... тогда забудь об этом.

В машине Гу Ань начал хвастаться тем, как хорошо он учится в школе.

— Я самый старший в нашем классе. Все одноклассники в классе меня слушаются. Все они — мои младшие братья. Если я скажу им идти на восток, они не посмеют пойти на запад...

— Брат удивительный.

Гу Ань стал еще более высокомерным перед восхищением Нуаньнуань.

Машина доехала до ворот школы, маленькие пальчики Нуаньнуань опустили окно машины, она высунула свою растрепанную голову и посмотрела на школу. В темных зрачках ее глаз были видны великолепные и красивые здания.

Ее глаза были полны тоски. Эта школа была такой красивой. Маленькая школа в их деревне полностью отличалась от этой.

— Мой брат учится здесь? Она такая большая и красивая.

Оказалось, что именно так выглядели школы в больших городах.

Услышав теплые комплименты, Гу Ань необъяснимо почувствовал, что очень гордится тем, что может учиться здесь.

— Конечно, когда ты будешь учиться в будущем, ты тоже должна учиться здесь, но тебе придется начинать с дошкольного возраста. Я на два класса старше тебя!

Черно-белые глаза Нуаньнуань ярко заблестели при упоминании о школе, и она удивленно посмотрела на отца.

— Папа, а в будущем Нуаньнуань будет учиться в такой красивой школе?

Ну... такая счастливая.

Папа Гу кивнул:

— Да, Нуаньнуань будет учиться в той же школе, что и ее брат. Если кто-то будет обижать Нуаньнуань в будущем, ты можешь сразу обратиться к брату, а потом прийти к папе.

Нуаньнуань из его семьи выглядела такой мягкой и податливой, что папа Гу очень переживал, что в будущем, когда она пойдет в школу, над ней будут издеваться. Дети в этой школе были очень непослушными. Конечно, лучшим способом было использовать медведя для контроля над ними. Его младший сын имел очень качественные характеристики медведя.

Дедушка Гу не уступал:

— Нуаньнуань также может прийти к дедушке, непозволительно, чтобы над маленькой девочкой из нашей семьи Гу издевались посторонние.

Гу Ань поднял подбородок:

— Ты выглядишь такой мягкой, даже укус в тот день был совсем не болезненным, если кто-то будет задирать тебя, то, так как ты моя сестра, то я неохотно побью их за тебя.

Отец Гу и дедушка Гу: «...»

Умрет ли он, если выскажет все, что думает? Трудно было притворяться, что ему очень не хочется, и делать кому-то одолжения!

Нуаньнуань кивнула и тихо сказала:

— Спасибо, брат.

— Иди скорее в класс!

Отец Гу прямо оттолкнул этого неблагодарного ребенка.

Нуаньнуань с тоской посмотрела вслед уходящему брату.

— Нуаньнуань хочет пойти в школу? — мягко спросил папа Гу, поглаживая ее пушистую голову большой ладонью.

Нуаньнуань послушно кивнула:

— Нуаньнуань хочет учиться.

— Хорошо, но этот семестр закончится только через месяц. После каникул отец приведет Нуаньнуань в школу, чтобы она записалась на следующий семестр?

— Хорошо, Нуаньнуань подождет до следующего семестра, чтобы снова записаться.

Так думали все в машине.

Водитель довез ее до парковки компании, затем, держа за руки отца и деда, она пошла между ними. Она смотрела на высокие здания перед собой, но не могла разглядеть их верхушку. Папа Гу представил:

— Это здание принадлежит нашей семье Гу, и Нуаньнуань может приходить сюда, когда захочет.

— Хорошо... оно такое большое!

Глаза Нуаньнуань расширились.

Неужели папа был так богат?

Ее маленькая головка закружилась.

— У нашей семьи Гу много недвижимости. В будущем папа отведет Нуаньнуань посмотреть.

Они привели Нуаньнуань в компанию, и все сотрудники, которых они встречали по пути, почтительно приветствовали их.

— Президент Гу, председатель...

Когда они были уже далеко, группа сотрудников вдруг начала сплетничать.

— Зачем старый председатель пришел в компанию?

— Кто-нибудь знает, кто эта маленькая девочка, которую держит за руку господин Гу?

— Эта девочка так хорошо выглядит, но она слишком худая.

— Ее привели господин Гу и старый председатель. Боже мой, кто-нибудь знает личность этой маленькой девочки?

Во время обсуждения многие люди взяли свои мобильные телефоны, чтобы обсудить и спросить в рабочей группе, но, к сожалению, никто не знал личность маленькой девочки.

Специальный помощник Гу Линьмо сначала был недоволен, когда увидел, что сотрудники в группе общаются, но он поднял брови, увидев вопрос, который они обсуждали.

Маленькая девочка?

Он вдруг вспомнил о ненормальности господина Гу и вчерашнем телефонном звонке. Он вспомнил, что господин Гу говорил «Нуаньнуань». Может ли это быть та маленькая девочка?

Просто в семье Гу не было девочки, это неправильно...

Он проработал у господина Гу по меньшей мере десять лет. Как отличный помощник, который управлял и жизнью, и работой господина Гу, он знал многое. Например, три года назад семья Гу потеряла девочку.

Разве она не должна... Он вдруг шокировано замер с широко открытыми глазами.

Дверь лифта на этаже, где находился кабинет президента, открылась, и Нуаньнуань шаг за шагом следовала за отцом и дедушкой, с любопытством глядя на все своими большими глазами.

Помощник Гу Линьмо сразу же увидел ребенка, и его взгляд не мог не задержаться на милом личике маленькой девочки.

http://tl.rulate.ru/book/75058/2858637