Готовый перевод Knowledge is power / Знание — сила: Глава 1

Гарри уставился на удаляющуюся спину пожилого волшебника с полным недоверием, когда Дамблдор вышел из лазарета, закрывая за собой дверь. Весь мир Гарри только что рухнул вокруг него, когда человек, которому он доверял больше всех остальных, невероятно подвел его самым худшим образом. Последние слова директора все еще звучали в его голове. — Я верю тебе, Гарри, но я ничего не могу сделать. Министр собирается поцеловать Сириуса сегодня вечером.

В одну минуту у Гарри была семья, крестный отец, который хотел, чтобы Гарри жил с ним, а потом все это отняли. Все это потому, что недалекий человек хотел казаться в прессе большим, невзирая на правду. Министру нужен был его заголовок, а невинный человек собирался высосать душу из тела, чтобы дать ему ее. Тем временем Альбус Кровавый Дамблдор, глава Визенгамота, заявил, что его руки связаны.

Он почувствовал нежную руку на своей руке и повернулся, чтобы посмотреть в карие глаза своего лучшего друга. Затем Гарри сделал то, чего никогда раньше не делал: он обнял Гермиону и притянул ее к себе, уткнувшись лицом в ее густые волосы.

Гермиона была потрясена тем, что ее лучшая подруга инициировала объятия. Обычно Гарри чувствовал себя очень некомфортно при любом контакте, но здесь он цеплялся за нее так, словно от этого зависела его жизнь. Она обняла Гарри, когда он прошептал ее имя. Она начала отстраняться, но он сжал ее еще крепче.

«Нет, пожалуйста, оставайся так. Если бы я посмотрел тебе в глаза, я бы потерял последнюю часть своего мужества, и мне действительно нужно кое-что тебе сказать. был я!"

Гермиона просто обняла его, словно что-то подсказывало ей, что все еще впереди.

«Однако я был не один, Клювокрыл тоже был там на заднем плане. Я думаю, причина, по которой я смог использовать капрала Патронуса, заключалась в том, что у меня было совершенно новое определение счастливого воспоминания, я целовал своего лучшего друга».

Разум Гермионы был в смятении, она действительно чувствовала себя больной. Неудивительно, что я не смогла заинтересовать его собой, если он целовал Рона Уизли. Теперь в ее голове появился образ, который ей был не нужен. Гермиона почувствовала, как Гарри отстранился на небольшое расстояние, чтобы заглянуть ей в лицо в поисках ответа. Он все еще держал ее на руках, заглядывая ей в глаза и задавая вопрос, который потряс ее мир. «Ты думаешь, я сумасшедший? Эм… Ты вообще думаешь обо мне так?»

Осознание пронеслось через юную ведьму со скоростью взрыва. Как она, Гермиона Джейн Грейнджер, могла быть такой глупой? Ее мысли прервал чей-то крик внутри замка. Сейчас не было времени отвечать Гарри, им нужно было действовать немедленно. — Гарри, ты мне доверяешь?

«Больше, чем кто-либо в мире». Это доверие, о котором, как утверждал Гарри, внезапно подверглось испытанию. Он с нервным напряжением наблюдал, как Гермиона начала расстегивать пуговицы на своем топе.

Фантазии Гарри вскоре прекратились, когда Гермиона быстро вытащила длинную золотую цепочку, на которой был странный талисман таймера яйца. Накинув цепь и на голову Гарри, Гермиона прошептала ему на ухо. "Держись крепче."

Она повернула заклинание три раза назад. Гермиона знала, что Гарри не обязательно было крепко держаться, но она не собиралась говорить ему об этом, слишком уж это было приятно.

Гарри смотрел, как все вокруг расплывается, все расплывается, все, кроме прекрасной ведьмы, в настоящее время сжимающей его руки. С тех пор, как Гарри увидел видение, как они целуются, это казалось таким правильным, что он, вероятно, мог бы разыграть патронус, просто подумав о поцелуе с Гермионой.

Когда все вернулось в фокус, Гермиона сняла цепочку с его шеи и спрятала ее обратно в свой топ. Она бросила на него взгляд «тебе нужно меня выслушать», прежде чем начать говорить.

«Гарри, я использовал маховик времени, чтобы вернуться в прошлое, чтобы пройти все уроки. Я только что отправил нас на три часа назад, и, если повезет, мы все еще сможем спасти Сириуса и Клювокрыла. и, отвечая на ваш вопрос, я определенно думаю о вас именно так.

Гарри, чьи руки все еще были вокруг Гермионы, оторвал ее ноги от земли и дважды развернул хихикающую девушку, неоднократно повторяя: «Да!»

«Гермиона, ты лучшая и никогда не позволяй никому говорить тебе обратное».

«Гарри, нам нужно вести себя тихо, нас никто не увидит и не услышит». Взяв его за руку, она повела его через школу к хижине Хагрида.

Только когда Гарри увидел, как они втроем направляются из школы, до него начала доходить неотъемлемая опасность их ситуации.

Когда они добрались до деревьев рядом с тыквенной грядкой Хагрида, Гермиона усадила его и объяснила некоторые опасности, связанные с путешествием во времени. Гарри лишь наполовину слушал, глядя на свою прекрасную подругу, ему действительно не нужно было уделять все внимание, поскольку его новым девизом было: «Делай все, что говорит мне Гермиона». Она ни разу не подвела его за те три года, что он ее знал, и мало кто мог сравниться с этим в жизни Гарри. Если Гермиона говорила, что он не может/не должен что-то делать, для него этого было достаточно.

Когда сцена снова разыгралась перед ними, Гарри воспользовался моментом и бросился спасать Клювокрыла. Не забыв поклониться гордому Гиппогрифу, он быстро отвязал приговоренное животное и попытался увести его в безопасное место. Гарри изо всех сил тянул за веревку, но большое существо просто не двигалось. Все изменилось в тот момент, когда через его левое плечо прямо в клюв пролетел мертвый хорек. Гарри обернулся и увидел, что Гермиона совершила набег на магазин Хагрида и держала горсть мертвых существ, что определенно привлекло внимание Клювокрыла. Благодаря летающим хорькам и Гарри, дергающему за веревку, им удалось спрятать гиппогрифа до того, как группа казни покинула хижину.

Макнейр зашипел, атакуя тыквы Хагрида своим топором палача. Была только одна причина, по которой Макнейр не получил глупую пощечину, нежный гигант в настоящее время исполнял свою версию брейк-данса. Версия этого танца Хагрида означала, что любой в радиусе десяти футов получил бы сломанную кость от его размахивания руками и ногами. По сравнению с его танцевальными способностями Хагрид был искусным пекарем, и любой, кто пережил его легендарные каменные пирожные, яростно оспорил бы это утверждение.

Фадж выглядел так, словно в любой момент мог разрыдаться, его нижняя губа дрожала, как у капризного ребенка, а Дамблдор казался озадаченным. Это был новый образ директора, и оба ученика сочли, что он ему подходит.

Они ждали, пока трое марионеток, Корнелиус, Уолден и Альбус, направились обратно в замок, а Хагрид почти вприпрыжку мчался в сторону Хогсмида. Сегодня «Три метлы» устроили грандиозный праздник.

Гарри и Гермиона поставили упрямого гиппогрифа на место и подождали, пока они не потребуются. Гермиона в третий раз объяснила, почему они не могут вмешиваться в то, что, как они знали, уже произошло, хотя ей пришлось обнять Гарри, когда Питер снова сбежал. Так много за то, что он делал все, что она ему говорила.

Пока они ждали, оба внезапно выглядели так, словно окаменели перед тем, как пасть в объятия друг друга. — Где мы? Когда мы, Гермиона?

«О, Гарри, твой шрам стал слабее, а мои зубы снова стали огромными!» Гермиона огляделась и увидела Клювокрыла: «Твои мама и папа сказали, что нас вернут в то время, когда мы могли сделать больше всего хорошего, это ночь, когда Сириуса поцеловали. Гарри, мы можем спасти Сириуса и не дать профессору Люпину уйти». волшебный мир».

Гарри был сбит с толку: «Но как мы можем быть здесь и в то же время там?»

Гермионе показалось, что ее сбил рыцарский автобус. «Черт возьми, Гарри, мне так жаль! У меня был маховик времени, и я никогда не думал его использовать. Как я мог быть таким глупым?»

— Гермиона, никто не называет мою девушку глупой, даже ты. Так скажи мне, что это значит?

Гермиона просто думала вслух. «Наверное, это означает, что что-то побудило меня использовать маховик времени. Мне интересно, вы нас видели?»

— Но как, черт возьми, такое могло случиться? — стонал Гарри, от возможных перестановок у него болела голова.

«Ну, учитывая, что мы путешествовали назад во времени, а также задействован маховик времени, я бы сказал, что почти все возможно. мне еще сто лет, и я, возможно, смогу решить это».

«Пока ты проводишь их со мной». Гарри обнял свою возлюбленную, как будто подтверждая свою точку зрения. — Я думал, что потерял тебя уже один раз, когда Долохов ударил тебя этим проклятием, и этого мне более чем достаточно, я тебя больше никогда не отпущу.

— Я очень рад это слышать, Поттер, потому что теперь ты застрял со мной.

— По-другому и быть не могло, дорогая. Затем Гарри поцеловал прекрасную ведьму, которая в другой временной шкале была его девушкой уже почти год. Его мама и папа мгновенно влюбились в Гермиону, и он снова предложил ей выйти за него замуж. Ее положительный ответ в их присутствии сделал его самым счастливым волшебником на планете.

Оба почувствовали, как резко упала температура, когда дементоры дали о себе знать. Гарри вытащил палочку и создал самого сильного Патронуса в своей юной жизни. Дементоры спасались бегством, когда Гермиона помогла Гарри вернуть Клювокрыла под прикрытие.

«Теперь все, что нам нужно сделать, это спасти Сириуса из замка». — уверенно заявил Гарри.

«О, Гарри, я только что подумал о серьезной проблеме. Мы понятия не имеем, где в замке его держат».

Теперь тринадцатилетние и четырнадцатилетние посмотрели друг на друга и подумали точно так же, черт!

http://tl.rulate.ru/book/75046/2123037