Готовый перевод The Princess Broke Off Her Engagement, And Thanks To That, I Am Happy / Разорванная помолвка: Глава 3

Глава 3

Серея была уверена, что в конце концов Гарольд сам разорвет их помолвку, а ей следует уйти в тень. Но и тут имелось своё «но»…

- Она не знает своего места.

- Как же это позорно, когда от тебя отказываются...

Это было изнурительно, когда о Сереи говорили за её спиной, когда её откровенно игнорировали и пялились, как на прокажённую.

Были люди, которые симпатизировали Сереи?

Но к презрению и злобе, направленной на неё другими, невозможно привыкнуть…

Последние шесть месяцев или около того она ушла в затворничество и не посещала никаких общественных мероприятий. Девушка была неподвижна, сгорбившись, ожидая, когда пройдет буря.

«Интересно, прошла ли буря?» - каждый день думала она, глядя на небо.

Гарольд, ее жених, должен был соединиться с принцессой Корнелией, любимой дочерью короля Роланда.

Гарольду не светит трон, но, возможно, если принцессу Корнелию выдадут замуж за него, он войдёт в королевскую семью.

Гарольд - второй сын, и если сменит своего брата, то получит герцогство, так как было бы некрасиво не иметь титула будущему мужу принцессы.

Это большое продвижение для него. И Серея больше не будет "помехой" в любовной истории, и жизнь вернется в нормальное и мирное русло.

«На это я и надеялась, но, похоже, меня отправят на...»

Оказалось, что принцесса Корнелия не смирилась с тем, что Серея, которая долгое время была невестой Гарольда, находится в королевской столице... рядом с Гарольдом. И она начала действовать…

Каков Дирк Гертл, пограничный граф как его называли?

«Мне все равно, как он выглядит. Нет, лучше, если он не будет красивым, - размышляла Серея. - Он должен быть нежным и добрым».

Десять дней спустя, когда ей предстояло отправиться на территорию графа Гертла, Серея приводила в порядок свою комнату, размышляя о подобных вещах.

Большой деревянный ящик стоял у стены, собственно, на него и упал её взгляд. А небольшой ящик, покрытый шелковой тканью, хранился на полке.

Однако большой ящик следует вернуть, а маленький - нет.

Всего насчитывалось девять небольших ящиков. Когда девушка открыла один из них и рассмотрела его, пришла служанка, чтобы сообщить ей о посетителе.

- Мисс, к вам пришел мистер Гарольд.

- Какой законопослушный человек… - Серея испустила вздох тревоги.

«Мне не нравится в нем такая законопослушность».

http://tl.rulate.ru/book/75032/2296693