Готовый перевод The Hallowed Knight / Священный рыцарь: Глава 7. Новый способ использования души

Поскольку я не был ранен, когда я сфокусировал душу внутри своего тела, все, что она делала, это проходила через каждый уголок моего тела, прежде чем начать выходить наружу, как некая аура. Я слабо ощущал ее вокруг себя, как некое одеяло. Я чувствовал себя немного сильнее, когда оно было вокруг меня. Но при этом моя душа сгорала с впечатляющей скоростью.

Если бы я полностью заполнил свое ядро, а затем сделал это, то, вероятно, продержался бы всего секунду. И это еще оптимистично. Я практически просто выбрасывал всю свою душу в воздух, когда делал это. Мне нужно было бы найти способ сжать душу вокруг себя и поймать ее в ловушку, чтобы она не была такой пустой тратой.

Посмотрев на гвоздь рядом со мной, я потянулся и взял его. Нужно было проверить, смогу ли я пропустить через него свою душу. И точно, аура, окутывающая мое тело, распространилась и на гвоздь. Глядя на гвоздь, покрытый белой аурой, я не мог не усмехнуться.

— Каковы шансы, что я действительно нахожусь в мире культивации? Сначала ядро, а теперь у меня аура меча. Или это должно называться аурой гвоздя? Намерение гвоздя?

Аура, покрывающая гвоздь, казалось, делала его острее. На тусклом мече слабо виднелась кромка.

— Но всего одна секунда обладания острым гвоздём оставит меня совершенно пустым. Это не очень хорошая идея. — сказал я с легким разочарованием.

— Должен быть лучший способ использовать душу... — сказал я, деактивируя ауру.

Тот факт, что я мог использовать душу, чтобы покрыть свое тело, доказывал, что я мог проявлять ее вне своего тела. Возможно, это означало, что я могу использовать ее как оружие. Или мне следует просто сосредоточиться на продолжении тренировки ауры?

Я беспокоился, что источник иссякнет, если я буду продолжать тратить душу. Поэтому я не хотел бездумно выбрасывать предоставленный мне шанс. Ведь кто знает, когда и найду ли я еще такой источник.

Закрыв глаза и немного помедитировав, я пришол к идеи.

Когда я покрываю себя душой, я просто выпускаю ее вокруг себя, не так ли? Так, может быть, я могу вернуть ее обратно в воду?

Сделав глубокий вдох, я полностью погрузился в воду, прежде чем открыть глаза. Вода была достаточно прозрачной, чтобы я мог видеть.

— Да, это должно сработать. — подумал я, прежде чем снова попытаться создать ауру вокруг себя — Если я собираюсь использовать эту штуку, я должен найти способ либо удержать душу вокруг моего тела, либо активировать ее в определенных местах, чтобы не потерять ее так быстро, либо активировать ее на долю секунды.

Я закрыл глаза под водой, чтобы сосредоточиться на ощущении души, покрывающей мое тело. Я должен был запомнить это ощущение, если надеялся, что смогу воспроизвести его только в определенных областях. И поэтому я сосредоточился изо всех сил, пока у меня не кончилось дыхание и я не был вынужден покинуть воду.

...

*всплеск*

Я глубоко вдыхал воздух, когда выходил из горячих источников.

Это было одновременно утомительно и немного болезненно.

У меня болела голова и странные боли по всему телу.

— Кажется, я перестарался. — сказал я, лежа на земле, испытывая дискомфорт.

Примерно в первый час я начал чувствовать странную боль в теле, но я отмахнулся от нее, надеясь продолжать учиться манипулировать душой. Но это чувство только усиливалось по мере того, как я проводил все больше и больше времени на тренеровке, постоянно активируя и деактивируя свою ауру души. И после двух часов пребывания в источниках подряд мне, наконец, пришлось выйти из-за боли.

Я попытался сфокусировать душу вокруг своего тела, чтобы исцелить его, но это лишь усилило жжение в теле.

Подползя к скамейке, я забрался на нее и сел.

— Думаю, это все, на что я пока способен, чтобы тренировать свою душу...

Причина, по которой я довел себя до такой степени, что мне было больно, заключалась в том, что я вошел в некоторый транс. Я чувствовал, что был так близок к пониманию того, что я искал, что я должен был продолжать. У меня было ощущение, что я потеряю весь свой прогресс, если остановлюсь на полпути. Или, по крайней мере, если я остановлюсь, то усложню себе жизнь.

Я никак не мог понять, правда это или нет, но до сих пор мои инстинкты не подводили. Просто следуя за ними, я смог выбраться из того места, где очнулся, и найти странную булавку, которая соединилась с моим плащом. А следуя за ними, я попал в храм черного яйца, где встретил Квиррела.

Закрыв глаза, чтобы сосредоточиться на своем ядре, я увидел тревожное зрелище. Вокруг него были небольшие трещины. И у меня было чувство, что я не хочу узнать, что случится, если оно сломается.

Я был измотан, и мне хотелось просто заснуть на скамейке, на которой я сидел, но я знал, что не смогу этого сделать в таком состоянии.

С трудом встав со скамейки, я подошел к своим доспехам и надел их обратно.

Я не был уверен, насколько безопасен этот источник, и я не хотел заснуть там, где меня легко заметят и нападут. Поэтому я хотел, по крайней мере, найти укромное место в пещере.

Осмотрев небольшую пещеру, я нашел камень, за которым можно было спать. Войдя в небольшое помещение, я передвинул камень обратно перед собой и закрыл глаза, после чего быстро заснул.

...

Открыв глаза, я первым делом посмотрел на свою душу. К счастью, трещин, которые были раньше, стало меньше. Трещины выглядели так, как будто их заполнили странным черным липким веществом.

На самом деле, если раньше мне казалось, что мое ядро покоится на пустой белой пустоте, то теперь мне казалось, что оно покоится внутри темно-черного озера. Сосредоточившись, я почувствовал, что озеро было сделано из той же странной черной и теневой слизи, которая запечатала трещины в моем ядре.

Честно говоря, я не знал, нормально ли это или даже хорошо, но боль, которую я чувствовал вчера в своей сердцевине, полностью исчезла. И вообще мне показалось, что ядро стало более прочным, чем раньше.

Выйдя из своего укрытия, я сделал паузу, чтобы потянуться.

Затем я сосредоточился на своей руке. Я почувствовал, как душа прилила к ней, прежде чем она начала светиться тусклым белым светом. Но в отличие от прежнего случая, когда душа покидала мое тело, как в драгон бол z , аура прилипала к руке и лишь в небольшом количестве высвобождалась в воздух.

Сосредоточившись на своем ядре, я увидел, что количество души в нем медленно начинает уменьшаться. Увидев это, я не смог удержаться от громкого смеха.

— Получилось!

Того количества души, которое я мог удержать, было недостаточно, чтобы использовать его в течение длительного времени. Но я мог использовать этот навык, чтобы выбраться из плохих ситуаций.

Честно говоря, у меня было небольшое искушение вернуться на источник, чтобы продолжить тренировки с помощью души, но я чувствовал, что это плохо кончится.

Вероятно, мне нужно было дать своей душе немного отдохнуть, прежде чем проводить еще одну подобную тренировку.

Еще раз взглянув на карту, я начал прокладывать себе путь к странному символу шлема.

— Давайте найдем мне новые доспехи. То, что я ношу, почти не защищает. Интересно, кузнец, о котором мне рассказывал Элдербаг, тоже занимается доспехами...

http://tl.rulate.ru/book/75014/2129248