Готовый перевод Last Shelter Online / Последнее убежище онлайн: Глава 167

Игроки продолжали неодобрительно мычать.

"Что с этим игроком Тузом? Он жульничал?"

Чувствуя, что что-то не так с таблицей лидеров, которая стала центром внимания, мировой чат наводнили сообщения, в которых подозревали, что Эйс, лидер Exalted, сжульничал, чтобы увеличить боевой рейтинг за считанные секунды.

"Это неправда." Даже Хиро почувствовал, что что-то не так.

𝗳𝒓𝙚e𝓌e𝚋𝙣𝚘𝐯𝙚𝙡.𝑐૦ｍ

Несмотря на это, члены Everlasting, которые выглядели обеспокоенными тем, что их лидер не может стать победителем, наконец, смогли вздохнуть с облегчением, когда внезапно Игрок Эйс остановился на 2 ранге. Номер боевого рейтинга больше не увеличивался.

[Ранг 2. Эйс. Охотник. Возвышенный. Рыцарь Лунной империи. Боевой рейтинг 111,750]

[Ранг 3. TheNinja. Ассасин. Бессмертный рыцарь. Nightwalker. Боевой рейтинг 99,500]

Дзинь!

[Время вышло!]

[Система подсчитывает рейтинг финальной битвы]

[Пожалуйста, подождите]

Ни с чьих уст не сорвалось ни слова. Хиро тоже плотно закрыл рот и сосредоточился на появившемся перед ним прозрачном экране, на котором отображался текст без изображения.

Глитч!

Экран внезапно глюкнул, и перед ними снова появилась таблица лидеров. Порядок победителей не изменился по сравнению с тем, что они видели в прошлый раз перед тем, как экран исчез.

И это означало...

[Поздравляем! Игрока NightFall из Everlasting за то, что он занял первое место в стартовом событии Last Shelter Online].

Над темным небом сервера появился движущийся текст, похожий на рекламный щит. Затем внезапно вспыхнули тысячи фейерверков и оживили это объявление.

"Мы сделали это!"

"Мы сделали это!"

"Они сказали, что Ночное Падение из Вечности!"

"Они сказали!"

"Yahoo!"

Члены Everlasting сразу же запрыгали от радости и гордости, когда увидели официальное объявление Last Shelter Online. Как будто в этот вечер внимание было приковано только к первому рангу. Внезапно в пустом воздухе появился дрон. Он летел к Хиро.

Те, кто праздновал победу над успехом Хиро, были ошеломлены и с любопытством разглядывали функции дрона. Пока из света, исходящего от дрона, вдруг не появилась знакомая голограмма.

Голограмма была доктором Джеффом Джонсоном, который напрямую транслировал происходящее в Последнем Приюте Онлайн. Он также напрямую поздравил Хиро с победой.

Хиро, не ожидавший, что ему придется столкнуться с доктором Джеффом Джонсоном, человеком, который испортил ему настроение, мог только тайно сжимать кулаки. Он пытался не дать себе взорваться от гнева на глазах у миллионов людей, наблюдавших за ним.

"Хиро, ты в прямом эфире". Спайро неоднократно предупреждал его не делать ничего необдуманного, иначе все планы, которые они готовили до сих пор, окажутся напрасными.

"Поздравляю, Nightfall. Ты - величайший игрок, которому удалось обрести огромную силу в мире Last Shelter Online. Сегодня для тебя особенная ночь".

"Вот, 60,000 LSC для тебя".

Дзинь!

[Вы получили 60,000 LSC]

"И карта привилегий для получения премиум-объектов в Last Shelter Online: Новый мир".

Дзинь!

[Вы получили Платиновую карту (Этот предмет можно использовать только в "Последнем приюте Онлайн: Новый мир]

Хиро все еще не ответил. Даже улыбка не появилась на его губах.

"Я не ожидал, что победителем этого стартового мероприятия станет подросток. В наши дни много талантливых подростков. Вы, кажется, одного возраста с моей дочерью. Может быть, когда-нибудь мы сможем вместе поужинать в Last Shelter Online: Новый мир"".

Кара поняла, что в выражении лица Хиро что-то не так. Она придвинулась к нему ближе, держа Хиро за руку, чтобы тот не наделал глупостей.

Хиро растерянно посмотрел на девушку. Его немного удивил поступок девушки. Однако, когда Кара кивнула, он понял, что должен сдерживать свой гнев и негодование.

"Поздравляю тебя с победой, малыш. Надеюсь, ты сможешь и дальше становиться сильнее в "Последнем приюте онлайн". Подарки от спонсоров я не могу назвать по одному, но Никс обязательно поможет мне вручить их тебе". Доктор Джефф Джонсон говорил как человек с высоким авторитетом.

"Итак, чего вы до сих пор не получили от "Последнего Приюта Онлайн"? Отзывы сильнейшего игрока будут очень полезны для улучшения игровых возможностей."

На этот раз Хиро понял, что пришло время рискнуть.

"У меня есть одна просьба как у сильнейшего игрока и одновременно победителя этого стартового мероприятия".

Доктор Джефф Джонсон, казалось, совсем не возражал. Его руки двинулись, чтобы попросить Хиро продолжить свои слова.

"Время говорить. Дайте мне возможность произнести свою победную речь", - сказал Хиро спокойным голосом. Его тело уже дрожало от эмоций, но ему все же удалось удержать их от выплеска.

"Конечно, игрок NightFall. Сегодняшний вечер - это праздник для тебя. Вы можете произнести свою победную речь. Мы ведем прямую трансляцию по всему миру. Пусть весь мир узнает тебя через Последний Приют Онлайн".

Хиро слабо улыбнулся. Он приближался к тому, что планировал.

"Пожалуйста, не прерывайте меня".

Дрон, летящий перед Хиро, излучал новый свет, похожий на фонарик, но он не вредил глазам Хиро, когда он смотрел на него.

Он сделал глубокий вдох, прежде чем начать то, что уже было аккуратно уложено в его голове.

"Хорошо, давайте начнем".

"Но прежде чем я начну, я надеюсь, что ты, мой брат, на этот раз не будешь мешать мне быть в центре внимания".

Только услышав вступительное предложение Хиро, люди в "Вечном" с недоумением посмотрели друг на друга.

"Его брат? У него есть брат?"

"Какие между ними отношения?"

"Он делает все это для своего брата?"

Хиро прочистил горло, прося окружающих снова обратить на него внимание, и замолчал.

"Ах, я забыл, что ты умер. Ты больше никогда не вернешься, чтобы сделать это, не так ли?"

"Я никогда не думал, что ты еще жив, особенно в другом мире. Но мы все еще можем встретиться, чтобы поприветствовать друг друга".

"Сегодня. Я хочу, чтобы они все знали. Что я, NightFall, буду самым сильным игроком в этой игре. Достаточно сильным, чтобы узнать, какое зло они скрывали все это время".

"Мое настоящее имя - Ямагучи Хиро. И если моя фамилия кажется вам знакомой, то то, что спонтанно всплывает в вашей голове - правда".

"Да! Я младший брат легендарного ВинтерРейна".

"И я не позволю забыть о смерти моего брата".

"Один человек, который знает все, но делает вид, что ничего не знает, сейчас говорит в прямом эфире вместе со мной. Не так ли, доктор Джонсон?".

Голограмма доктора Джеффа Джонсона, казалось, никак не отреагировала. Тем не менее, прямая трансляция продолжалась. Элис взломала ее.

Зззааап!

Внезапно в небе сверкнула страшная молния.

Она была настолько мощной, что заставила людей, все еще ошарашенных объяснениями Хиро, рефлекторно поднять головы и посмотреть на небо.

На этом сервере был только один человек, который мог сделать это, независимо от того, что происходило.

Удар молнии превратился в знак приближающейся катастрофы.

Прежде чем его прожектор был украден, Хиро продолжил свое незаконченное предложение.

"Доктор Джефф Джонсон - убийца. Он убил не только моего брата, Юудзина. Но и всех, кто участвовал в испытаниях его незаконного проекта. Итак, вы все собираетесь продолжать..."

Блаарррр!

[-11900]

Внезапная вспышка молнии ударила в дрон перед Хиро, пока он не разлетелся на куски.

http://tl.rulate.ru/book/74974/2983966