Готовый перевод Last Shelter Online / Последнее убежище онлайн: Глава 163

Пришла Либерти.

Девушка шла легкими шагами, одетая в платье с очень красивыми декоративными цветами. Широкая улыбка на ее прекрасном лице ничуть не померкла.

А Хиро тем временем просто стоял, прислонившись к тенистому дереву в просторах цветочного сада. Он нашел это место, когда искал, чем можно улучшить вампирского пожирателя крови. Ему удалось получить +3, что означало увеличение урона на 15%.

Он посмотрел на девушку с ровным лицом. Его сердце перестало биться ненормально, когда он увидел, что она приближается. Хиро не знал, что с ним произошло. Очевидно, его сердце ощущало пустоту. И впервые он не улыбнулся, когда увидел приближающуюся Либерти.

"Хиро, ты долго ждал? Извини, мне нужно взять интервью у..."

"Нет. Я не ждал слишком долго. И у меня не так много времени, чтобы поговорить с тобой здесь".

Ответ Хиро заставил улыбку на лице Либерти исчезнуть. Девушка выглядела озадаченной слишком явной переменой Хиро. Однако она совершенно не понимала, чем это вызвано.

"Хиро? Что случилось?" - спросила она очень мягким голосом. Ее рука коснулась щеки Хиро и заставила эти опущенные глаза посмотреть на нее.

Только однажды Либерти испытала такое. Она уже видела Хиро в таком состоянии. И она отчетливо помнила все детали.

"Тебе опять приснился кошмар? Ты можешь поделиться им со мной, Хиро". Девушка смотрела на Хиро с жалостью, как будто чувствовала, что чувствует Хиро. Либерти начала плакать.

"Это опять про твоего брата? Кошмар о твоем брате?"

Девушка все еще пыталась заставить Хиро открыть рот. Однако все, что она получила, это холодный, пустой взгляд. Хиро осторожно отмахнулся от руки Либерти, прежде чем заговорить.

"Мой брат все еще жив. Даже если он действительно умер, он был убит. И тот, кто убил его, был твой отец, Либе".

Либерти покачала головой в недоумении от слов, вырвавшихся из уст Хиро. Обвинение ее отца в убийстве так сильно задело чувства девушки. Она не могла удержаться и разрыдалась.

"Мой отец не убийца. Он спасал всех, кто нуждался в помощи. Люди считают его героем, Хиро. А твой брат, я уверен, что мой отец не знал его. Не придумывай теорию". Либерти грубо толкнула тело Хиро, но вместо этого ее отбросило назад, потому что разница в их точках STR была слишком велика.

Щелчок!

Хиро схватил девушку за руку, прежде чем она упала назад из-за своих собственных действий.

"Отпусти меня". Либерти с силой трясла руку Хиро. Взгляд ее глаз изменился. Она была в ярости.

Хиро глубоко вздохнул. Он знал, что это произойдет. Однако после того, как он сказал Либерти эти обидные слова, на душе у него стало немного легче. То, что его беспокоило все это время, наконец-то вырвалось наружу в виде слов. Даже Спайро, который притворялся спящим на ветке дерева, впервые смог услышать причину внезапной смены настроения Хиро и стал очень тихим.

"Разве ты не знаешь, что именно мой отец создал такой прекрасный мир, как этот? Разве ты не знаешь, что без моего отца ты мог бы никогда не встретить меня? Разве ты не знаешь..."

"Я знаю. Тебе не нужно упоминать их по одному. Чем больше ты будешь упоминать успехи своего отца, тем больше я буду его ненавидеть, Либе".

𝗳r𝗲𝙚w𝐞𝚋𝘯𝚘ѵ𝗲l.𝑐oｍ

Хиро прервал слова Либерти более громким голосом. Это заставило девушку посмотреть на него с выражением недоверия, в то время как ее щеки уже были мокрыми от слез.

"Мне не нравится, как он использует тебя как щит, чтобы скрыть свои преступления, Либе. Я просто не могу с этим смириться". Хиро знал, что зашел слишком далеко. Он был слишком груб, и своими словами он ранил Либерти.

Хиро говорил очень мягким голосом, пытаясь передать то, что было в его сердце, чтобы убедить девушку. Но, видимо, это было бесполезно.

Либерти выглядела очень потрясенной его словами, а тело девушки, казалось, слегка дрожало. Она даже не хотела больше смотреть Хиро в глаза, когда сказала.

"Хватит. Ты ничего не знаешь, Хиро. Ты ни в малейшей степени не знаешь о жертве моего отца. Ты не знаешь, через что мне пришлось пройти, пока я не умерла и могу жить только в этом мире. Мы просто случайно встретились, и если бы не это, ничего бы этого не было".

Хиро позволил девушке излить свои эмоции в слова. Он мог видеть только макушку ее головы. Оба уха девушки слабо опустились, потому что она была очень грустной и разочарованной одновременно.

Хиро очень хотелось прикоснуться к ней, но он знал, что это неразумный выбор.

"Он убил моего брата. Он убийца, Либе".

Хиро не знал, откуда взялась эта фраза. Он просто верил в это. И у него было чувство, что так оно и есть. Хиро убедился в этом еще больше, поскольку доктор Джефф Джонсон постоянно рекламировал свой новый проект по всему миру. Он словно пытался собрать как можно больше союзников, чтобы они спасли его от невидимого греха.

"Прекрати, Хиро. Я не знаю, кто твой брат, не говоря уже о моем отце... Невозможно, чтобы такой занятой человек, как он, знал твоего брата. И ты обвиняешь моего отца в том, что он убийца только потому, что твой брат мертв, Хиро?"

"То, что ты сказал, действительно не имеет смысла, Хиро. Я не знаю, что мой отец сделал с тобой, но ты зашел слишком далеко, обвиняя его в убийстве. Я очень разочарована в тебе, Хиро".

Тело девушки начало сильно дрожать. Она плакала, опустив лицо, глядя на цветы, которые погибли от того, что на них наступили.

"Прости меня, Либе. Я запутался. Увидев тебя, я просто вспомнил того человека. Дай мне немного времени". Хиро почувствовал, что его сердце опустело. Он понял, что его слова были слишком резкими для Либерти. И он знал, что после этого может потерять ее навсегда.

"Прости меня". Он повторил свои извинения, но девушка ничего не ответила.

У Хиро не было никаких доказательств его слов, потому что он знал, что получить эти доказательства не так-то просто. Однако он был уверен, что рано или поздно получит их. Если бы только у него была возможность спросить брата напрямую, все было бы гораздо проще. Но он не знал, каково положение его брата в этом мире.

"Никогда больше не появляйся передо мной, Хиро. Я не хочу тебя видеть, пока ты не извинишься перед моим отцом за те резкие обвинения, которые ты выдвинул против него".

𝒇r𝙚𝙚𝓌𝙚𝑏𝗻𝑜𝘷𝗲𝘭.c૦𝑚

Либерти вдруг посмотрела на Хиро своими влажными и опухшими глазами. Девушка затаила дыхание, словно не желая говорить.

А Хиро, который уже знал, что услышит такое предложение, покорно кивнул.

"Я извинюсь, только если он действительно никого не убивал".

http://tl.rulate.ru/book/74974/2983821