Готовый перевод Last Shelter Online / Последнее убежище онлайн: Глава 149

[Система выключена]

Хиро решил выйти из системы, когда Либерти крепко спала, и оставить ее на время в покое. Вернувшись в свою квартиру, которая теперь казалась более холодной, Хиро расслабил мышцы своих больных рук и шеи. Затем он поспешил найти Алису, но...

ее там не было. Даже ее комната была пуста.

"Куда она пошла?"

Он также не нашел никаких сообщений о том, куда она ушла.

В ожидании Хиро нашел время, чтобы умыться. Вода была ледяной.

На кухне он нашел два куска замороженной пиццы в коробке. Он разогрел один из них в микроволновой печи на кухне и съел, пока он был еще горячим. С первого взгляда его жизнь действительно казалась нормальной.

Хиро вдруг заскучал по атмосфере своей обычной жизни.

"Те старые добрые времена..." вздохнул он, допивая холодное молоко из холодильника.

freℯ𝓌e𝚋𝐧𝘰vℯl.𝐜𝚘𝗺

Был уже вечер, но погода в тот день была пасмурной. Хиро не мог сказать, что уже вечер, не проверив время на своем андроидном браслете.

Затем он решил снова сесть на диван, который стал его троном, чтобы просмотреть все новости, которые он пропустил. Однако не успел он открыть веб-браузер, как раздался входящий звонок от тети Юмы.

Только тогда он вспомнил. Он забыл рассказать ей о своей ситуации.

"Хиро, где ты?! Почему ты не сообщил мне?!"

Тетя Юма, как всегда, кричала без умолку, и голос у нее был пьяный. Из-за этого Хиро пришлось убавить громкость на своем андроидном браслете.

"Меня сейчас нет в городе. Мой друг пригласил меня. Прости, что забыл сказать тебе, тетя Юма", - соврал Хиро, придумав идею на ходу. Хотя он не был достаточно хорош в этом деле, и тетя Юма быстро поняла это.

"Не лги мне. Скажи мне правду, ты в опасности?" Голос тети Юмы стал немного глубже. Алкоголь действительно обжигал ей горло.

Хиро вздохнул. Врать тете Юме все равно не имело смысла.

"Это будет слишком долго, если я расскажу вам все", - предупредил Хиро заранее. Тем не менее, тетя Юма не отказалась слушать.

Хиро честно рассказал обо всем, начиная с того, как он нашел VR-снаряжение у человека, с которым сейчас живет, как его похитили и привезли в Америку, чтобы он воочию увидел сохранившееся тело своего брата, и как он все еще остается там неизвестно сколько времени.

Ему потребовалось полчаса, чтобы все рассказать тете Юме, и когда он закончил объяснять, тетя Юма ничего не ответила.

"Я знала, что она заснет". Хиро не был уверен, слышала ли тетя Юма его рассказ.

"Спокойной ночи, тетя Юма".

Бип.

Хлоп!

Главная дверь комнаты внезапно открылась. Там стояла Алиса, тело которой было прикрыто толстой курткой.

"Нам нужно поговорить", - внезапно сказала она. На другой стороне Хиро смотрел на нее широко раскрытыми глазами, пораженный ее внезапным появлением.

Алиса быстро сняла свою слегка влажную куртку и повесила ее на вешалку возле двери. Не говоря ни слова, она поспешила в свою комнату и подала знак Хиро следовать за ней.

Хиро так и сделал.

В комнате Алиса внезапно закрыла дверь и оконные занавески, мгновенно омрачив атмосферу в комнате.

Хиро не знал, что происходит, но он видел, что Алиса была необычайно встревожена. Ее глаза даже не могли оставаться на одном месте дольше секунды.

"Что случилось?"

Алиса села на стул и посмотрела на Хиро, который все еще растерянно стоял перед дверью.

"Нам нужно поскорее уехать, как сейчас", - Алиса говорила низким голосом, почти шепотом, как будто в комнате были подслушивающие устройства.

"Что? Почему?"

"Я не знаю как, но они нашли нас. В последнее время я видела двух загадочных людей, которые караулили перед нашим зданием". Алиса выглядела обеспокоенной. Она даже прикусила кончик пальца.

Хиро не понимал, о чем она говорит и почему ей так неспокойно. Разве она не была способна делать все? Сделать все без ограничений с ее способностью манипулировать программным обеспечением?

"Я уже нашла новое место. Нам нужно поторопиться, собрать все вещи". Алиса резко встала. Она достала чемодан, который держала под столом, и торопливо запихнула в него одежду, разбросанную по комнате.

Хиро понимал ситуацию еще меньше. Кто были те "они", о которых говорила Алиса, и почему они искали его и Алису?

"Почему бы нам просто не вернуться в Японию?" искренне спросил Хиро. Если это место заставляет ее так волноваться, не лучше ли уехать?

Алиса остановилась и с недоверием посмотрела на него.

"Ты серьезно? Если ты хочешь узнать, что случилось с твоим братом, то быть как можно ближе к источникам информации крайне важно. Мы не вернемся в Японию, даже если тебя депортируют из этой страны".

ƒ𝚛𝐞𝚎𝑤𝘦𝚋𝓷o𝚟e𝘭.c𝐨𝙢

Алиса была явно раздражена, но она так и не объяснила, чего или кого эти двое избегают.

Хиро некоторое время молча смотрел на нее.

"Ты не собираешься мне ничего рассказывать?"

Он больше не мог ждать, пока Алиса поймет намек. Ему не хотелось собирать свои вещи, прежде чем он узнает, что Алиса сделала, а что нет. Он серьезно посмотрел на нее, не смягчая своего выражения, заставив ее снова остановиться.

Алиса проигнорировала свой чемодан и подошла к Хиро. Ей пришлось немного приподнять лицо, чтобы вернуть Хиро его острый взгляд.

"Они хотят тебя, Хиро. Неужели ты до сих пор не понял? Люди, которые похитили тебя, имеют особую связь с ВинтерРейн. И они знают кое-что, о чем, вероятно, мало кто знает".

Хиро все еще не понимал связи. Он просто молчал и ждал, пока Алиса закончит свои слова.

"Они знают, что у ВинтерРейн есть брат".

Алиса объяснила, что "они", чью личность она так и не объяснила, действительно хотели заполучить его. Это было потому, что, заполучив Хиро, они могли контролировать ВинтерРейна, чтобы он делал любые беспринципные вещи, которые они задумали.

Она объясняла серьезно, как будто знала, кто стоит за "их" планом заполучить Хиро.

"Кроме того, они будут в еще большей ярости, когда узнают, что ты тоже играешь в эту игру. Они захотят заполучить тебя еще больше. Понимаешь, ты одновременно и помеха, и золото для их плана".

Хиро не до конца понял информацию, которую Алиса только что дала ему. Однако он знал, что она не лжет.

Ему стало еще более любопытно, о каких людях говорила Алиса. Он все еще помнил лицо, появившееся в видеозвонке, человека в маске, который разговаривал с ним за несколько часов до того, как его отправили в другую страну.

Но... разве эти люди не могли получить доступ в специальную комнату в больнице Джонсон Хоуп? Хиро даже отчетливо помнил, как никто не остановил их, когда он вошел через парадную дверь вместе с человеком, который его похитил.

Означало ли это, что они также имеют связь с основателем Ninecent? Или они действительно были инсайдерами Ninecent?

http://tl.rulate.ru/book/74974/2983358