Готовый перевод Last Shelter Online / Последнее убежище онлайн: Глава 118

Хиро чувствовал, что очень близок к тому, чтобы узнать тайну за дверью, но он не знал, готов ли он принять ее или нет. Его ладони были мокрыми от пота, а сердце бешено колотилось.

Он уставился на прозрачный экран, появившийся перед ним. Он смотрел на единственную графу, не зная, чем ее заполнить.

Что, если у него не будет возможности попробовать 2-3 раза, когда он введет неправильный пароль?

Ниже этой колонки шло непрерывное отображение времени.

[2m 18s]

"Эмм... Алиса, похоже, мне нужно ввести пароль. Не можешь ли ты помочь мне с этой машиной?".

𝗳𝒓𝚎e𝚠𝒆𝐛𝐧𝐨v𝚎Ɩ.co𝓶

Хиро направил свой андроидный браслет на экран перед собой, чтобы Аноним мог проверить его.

"Хм, понятно. Но, даже если я смогу взломать его, это займет время, понимаешь? И это слишком рискованно, если у нас закончится время. Сигнализация контрабандистов могла быть установлена автоматически".

"Разве та девушка ничего тебе не сказала?"

В этот момент Хиро понял, что забыл одну информацию, которая звучит банально, но может оказаться самой важной в его поисках.

"Имя ее кошки", - пробормотал он.

Хиро тут же ввел слово, всплывшее в его голове с напряженным чувством. Ему было очень любопытно узнать, что находится за дверью.

[Моника]

𝑓re𝘦𝔀𝗲𝘣𝘯𝘰νℯ𝒍.c𝗼ｍ

[Пароль верен]

[Доступ разрешен]

Железная дверь перед Хиро открылась автоматически, двигаясь как сложная машина-трансформер.

Хиро без раздумий вошел в комнату. Он уже почти не заботился о своей безопасности.

После того, как он вошел, дверь снова автоматически захлопнулась.

Очень роскошная комната. Как будто это был скрытый пентхаус в больнице.

В небе была крыша, на которой виднелись миллионы звезд, как будто он смотрел прямо на ночное небо. Источник света в комнате исходил от звезд, которые выглядели совсем как настоящие. Даже если Хиро долго смотрел на него, трудно было доказать, что звездное небо - это просто светодиодный экран с очень высоким разрешением.

Затем взгляд Хиро сразу же упал на роскошную спальную капсулу размером со спортивный автомобиль типа Lamborghini 2028 года, которая находилась в центре комнаты.

На первый взгляд, Хиро показалось, что он уже видел эту модель спальной капсулы раньше. Однако он был уверен, что та, что стояла перед ним, была гораздо больше.

Медленно, со все более беспокойным сердцем Хиро подошел к спальной капсуле.

"Что это за штука, я..."

Его руки оторвались от наушника, который он использовал, чтобы силой оставаться на связи с Анонимусом. Он действительно хотел сосредоточиться на том, что сейчас перед ним.

Подойдя ближе к спящей капсуле, Хиро почувствовал нехорошее предчувствие.

Богиня - нет, прекрасная леди - крепко спала на спине с очень умиротворенным лицом. На ее пухлых от природы розовых губах расплылась улыбка. Девушка была одета в изысканное белое платье с орнаментальными цветами, поверх которого сверкали бриллианты.

Ее длинные светлые волосы красиво рассыпались за спиной. У девушки была сияющая белая кожа, и она выглядела очень здоровой.

Хиро несколько секунд не мог закрыть рот. Он никогда не думал, что увидит спящую принцессу в реальном мире.

"Либе".

У Хиро пересохло в горле. Он действительно не знал, что делать.

Чувства были смешаны. Он был счастлив, потому что девушка была реальной, и наконец-то он мог увидеть ее воочию. Однако он также чувствовал тревогу и беспокойство, когда понял, что девушка, похоже, очень долго спала.

"Что с тобой случилось?"

Хиро наблюдал за телом Либерти через крышку спальной капсулы. Он был уверен, что девушка все еще дышит, хотя ритм ее дыхания казался ненормальным. Он был слишком медленным.

Неужели во сне дыхание человека резко замедляется?

Хиро повернулся, оглядывая окрестности в поисках других подсказок. Ему очень хотелось узнать о ней побольше. Что с ней на самом деле случилось? Если это возможно, он прикоснется к ней и разбудит ее.

Однако он ничего не мог сделать. Он даже не смог найти ничего подозрительного в той комнате.

Ни кислородного баллона, ни электрокардиограммы, ни капельницы. Ей не нравилось, что пациента госпитализируют в больницу.

Была только огромная спальная капсула, которая напомнила Хиро очень известный в детстве фильм про инопланетян-роботов "Трансформеры".

"Она больна?"

Хиро оглянулся на Либерти, которая крепко спала. Ему очень хотелось, чтобы она проснулась от сна и заметила, что он пришел ее навестить.

Однако по истечении тридцати минут не было никаких признаков того, что девушка проснется.

Дзинь!

Хиро был напуган входящим сообщением от Анонима, которое он игнорировал уже довольно долгое время.

"Убирайся! Сейчас же!"

Хиро действительно не понимал, что у него закончилось время. Час, гарантированный Анонимусом, был абсолютным.

Хотя ему было очень тяжело оставлять девушку, у Хиро не было другого выбора. По крайней мере, он уже знал, что находится в комнате, о которой ему рассказала Либе.

Когда они снова встретятся, он напрямую спросит ее о том, что с ней произошло.

...

Хиро удалось вернуться в обшарпанную и жуткую съемную квартиру Алисы. Его голова была полна вопросов.

Он рассказал Алисе только о том, что нашел в комнате. Однако Алиса не выглядела ни капли удивленной. Наоборот, она выглядела нормально, и по ее лицу было видно, что ее совершенно не интересует то, что Хиро нашел там.

Она была полностью сосредоточена на своей главной цели - разгадать тайну смерти Юудзина.

Хиро не знал, что вызвало у нее такое нетерпение. Ему действительно было интересно узнать, как Алиса относится к его брату на самом деле.

"Я сыграю в игру". Хиро не мог дождаться встречи с Либерти и прямо спросить девушку.

"Давай!"

[Проверка соединения...]

[Синхронизация информации об игроке, пожалуйста, подождите...]

[Все готово]

[Система подключена]

[Добро пожаловать в Last Shelter Online]

Хиро вернулся в Королевство Вечности. Было 10 часов вечера.

Было трудно встретиться с Либерти в такой час ночи. Более того, у него не было ни контактов девушки, ни ее нового адреса.

Хотя он мог случайно написать Либерти в чате, он предпочел этого не делать, потому что это привлекало слишком много внимания и делало его похожим на отчаявшегося человека.

Хиро посмотрел на полную луну над небом Королевства Вечности. Свет был очень ярким. И вдруг он вспомнил квест, который он получил от босса в форме летучей мыши, внезапно появившегося перед ним.

[Lost Sigil Map]

Когда он активировал предмет, Хиро получил карту. Направления на карте можно было увидеть только при свете полной луны.

Хиро шел, следуя карте, которая вела его вглубь леса к западу от Королевства Вечности.

Тап! Тап! Тап!

Шорох!

В лесу было не так темно из-за лунного света. Он продолжал идти в направлении, указанном на карте. Он даже мог видеть свои следы. Его положение в лесу было точно таким же, как на карте Потерянного Знака. Похоже, на карте был магический материал.

Шорох!

Хиро дважды слышал, как позади него шуршат кусты. Однако, когда он оглянулся, то не увидел там никого. Даже монстров не было.

Он продолжал идти, пока не дошел до креста на карте.

Там был гигантский прозрачный пузырь, который растянулся и закрыл собой промежуток между двумя гигантскими деревьями, возвышавшимися на 40 метров над уровнем земли.

Пока Хиро смотрел на него, вдруг кто-то схватил его за руку сзади.

"Либе?!"

Совершенно неожиданное событие. Девушка появилась перед Хиро с телом, облитым потом, и задыхалась. Она была одета в халат, закрывавший все ее тело.

"Хиро, беги. Они идут."

"Что?!"

Не понимая, что имела в виду девушка, Либерти вдруг потянула его к гигантскому прозрачному пузырю перед ними.

И тут он услышал ее крик.

"Аааргххх!"

Дзинь!

[Вы вошли в логово проклятой ведьмы]

http://tl.rulate.ru/book/74974/2982249