Готовый перевод Last Shelter Online / Последнее убежище онлайн: Глава 67

Возможно, это было связано с тем, как внезапно Хиро повернулся, но следователи, которые очень привыкли наблюдать за такими вещами, сочли это подозрительным. В конце концов, он был вынужден остановить свои шаги, когда один из них назвал его внутриигровое имя пользователя.

'Проклятье!'

Он не сразу повернулся, чтобы посмотреть на того, кто его назвал, и крепко задумался. Что он мог сделать в такой ситуации?

Несмотря ни на что, он не мог допустить, чтобы его истинная личность была раскрыта.

'Все по-старому', - подумал он и с улыбкой обернулся.

Как и ожидалось, к нему шел лысый мужчина в черном плаще. Над его головой висела табличка "Следователь".

[Уровень 1. Следователь0120. Маг. Нет].

Они даже дали ему аватар для проведения расследования.

Мужчина остановился прямо перед Хиро и осмотрел его сверху донизу.

"Впервые вижу азиата на сервере. Отлично, я сделаю тебя одним из своих свидетелей. Не могли бы вы немного ответить на несколько вопросов?".

Мужчина говорил дружелюбно, но каждое его слово заставляло сердце Хиро биться быстрее.

Хиро не сказал ни слова.

"Вы слушаете?"

"Э-э-э... Простите, господин полицейский. Ма-мой английский бат", - он говорил с нервными запинками и неправильными произношениями.

"Простите?"

Хиро продолжал улыбаться для пущей убедительности.

"Откуда вы? Разве вы не живете в Америке?" - мужчина говорил медленнее.

'Попался'. Судя по реакции следователя, Хиро был уверен, что это сработало. Ему просто нужно было продолжить свое выступление.

"Эм... откуда?" - повторил он с сомнением. "Южная Корея..."

Он никак не мог сказать, что он из Японии, верно?

"Могу я задать вам несколько простых вопросов? Это очень важно".

Все еще не работает. Хиро удалось обмануть следователя относительно своего происхождения, но лысый мужчина все еще допрашивал его.

Он должен был изменить свою стратегию.

Однако прежде чем Хиро успел придумать другой способ, со стороны барного стола раздался крик.

"Сон Чжи У!"

Джейкоб пробежал мимо следователя и энергично обнял Хиро за плечи.

Сон Чжи У? Кто?

"Ахх, простите, сэр. Это мой близкий друг, Чжи У. Его английский довольно плох. Вместо того чтобы получать неточную информацию из-за языкового барьера, почему бы не позволить мне ответить вместо него? К тому же я играю в эту игру дольше него", - серьезно сказал Джейкоб.

Если бы Хиро не знал, что то, что сказал Джейкоб, неправда, он бы ему поверил.

"Верно, Чжи У?" Джейкоб добавил по-корейски, улыбаясь и делая странный жест в сторону Хиро. Как код.

Хиро мгновенно понял код, хотя он никогда не учил корейский язык. В то же время, он не знал, чувствовать ли себя счастливым или шокированным внезапным появлением Джейкоба.

"А, да", - заикаясь, ответил Хиро.

"Хорошо. Если ты действительно играл в игру дольше, и он твой близкий друг, я могу задавать вопросы вместо тебя. Нам все равно нужна точная информация, и я не хочу, чтобы из-за языкового барьера возникли какие-либо недоразумения".

"Мы можем поговорить 10 минут?"

"Конечно".

𝒇𝑟𝐞𝐞w𝐞𝑏𝙣𝑜vℯl.co𝑚

Следователь вошел в таверну, чтобы найти свободный столик для беседы. Якоб, однако, не сразу последовал за ним.

Когда следователь отошел на некоторое расстояние, Джейкоб посмотрел на Хиро и прошептал низким голосом: "Я не знаю, что ты задумал, но я здесь, если тебе понадобится подмога. Просто позвони мне, брат".

Затем он ушел.

На этот раз я ему действительно задолжал", - Хиро испустил долгий вздох облегчения и быстро вышел из таверны. Он не хотел, чтобы его остановил другой следователь.

Для безопасности своей личности он решил убраться из Города новичков подальше от игроков. Что касается его ежедневной мини-игры, то он мог заняться ею только после того, как следователи покинут таверну.

Хиро направился к своему обычному участку, чтобы продолжить шлифовать и добывать EXP для повышения своего уровня. Там он увидел несколько знакомых лиц, избивающих Садовых големов.

Это было весьма утешительное зрелище для него. Его усилия по привлечению игроков к использованию ресурсов на его обычном участке принесли свои плоды. Земля больше не была лишена других игроков.

Несмотря на это, Хиро выбрал несколько уединенное место в глубине леса, чтобы найти монстра, уровень которого был выше его. И его выбор пал на группу из 10 монстров гоблинского типа в одном месте. Среди них был [Гоблин-босс], в три раза превосходящий по размерам остальных гоблинов вокруг него.

Он проверил. В LSO у некоторых монстров был босс, при победе над которым мог выпасть предмет высокой ценности. После победы над монстром-боссом должно пройти 45 минут, прежде чем он переродится.

"Я возьму босса".

Хиро вытащил свой меч и побежал к группе гоблинов.

[Лесной гоблин (27 уровень)]

[Босс: Лесной гоблин (уровень 31)]

Хиро прыгнул к обычным гоблинам и приземлился над ними, используя их как опору, а затем прыгнул и со всей силы ударил босса.

УДАР!

Неожиданная внезапная атака не дала гоблину-боссу времени уклониться, позволив лезвию Хиро вонзиться в его плечо.

Гроааа!!!

Кровь гоблина обильно полилась наружу. Однако прежде чем кровь успела попасть на землю, меч Хиро впитал ее и засветился фиолетовым светом.

УДАР! БАМ!

Хиро атаковал перекрестным ударом прямо в широкую грудь гоблина-босса, а затем нанес мощный удар ногой.

Двойной удар!

Босс тяжело упал в судорогах и перестал двигаться.

Дзинь!

[Вы получили 1х Амулет Лесного Гоблина]

[Амулет Лесного Гоблина был экипирован]

[Удача увеличилась (+10)]

Дзинь!

[Уровень базового класса повысился на 1х]

Хиро проигнорировал уведомления и продолжил танцевать со своим мечом, уничтожая обычных гоблинов, которые уже были в ярости от того, что ему сделали подножку.

БАМ! БАМ!

Хиро успешно уклонялся от всех видов смертельных физических атак кирками гоблинов. Более того, царапина, порвавшая его кожу, не имела большого значения, когда уникальный навык вампира-кровопийцы вновь активировался, восстанавливая его HP.

Сила была очень важна в такое время, поэтому в ожидании ночи Хиро потратил некоторое время на увеличение силы своего аватара.

В настоящее время у него было две основные цели:

1. Найти правду о смерти своего брата.

2. Победить в игровом событии первого месяца и получить награду в 60 000 долларов.

Время, пока он постоянно добывал EXP, пролетело очень быстро.

Дзинь!

[Глобальное напоминание]

[Специальное событие начнется через 1 час. Пожалуйста, соберитесь на ближайшей городской площади и дождитесь появления специального варпа, чтобы принять участие в событии].

http://tl.rulate.ru/book/74974/2980926