Готовый перевод Last Shelter Online / Последнее убежище онлайн: Глава 53

Город новичков изменился. Если раньше количество игроков в сумерках уменьшалось, то теперь все было наоборот.

Хиро даже увидел, что некоторые игроки уже разбились на пары, словно люди на свидании, непринужденно прогуливающиеся по улице. В других углах тоже собирались люди, чтобы просто поболтать и поделиться своими отзывами о новой игре.

Атмосфера в Городе новичков казалась теперь гораздо более оживленной, и Хиро чувствовал себя немного странно. Хотя это было хорошим знаком, потому что игра LSO могла заставить игроков остаться и играть до ночи.

Однако, несмотря на это, разница была в их уровне. Хиро проверил свой HUD, чтобы увидеть текущий мировой уровень.

Мировой уровень - это средний уровень игрока, который был определен системой после официального открытия сервера.

[Текущий мировой уровень: 10].

Сейчас Хиро увеличил мировой уровень более чем в два раза, и он чувствовал гордость и удовлетворение от своих достижений.

"Так и должно быть". пробормотал он, а затем спрятал свой слишком заметный меч, который сразу же привлек внимание многих людей.

Наконец, он оказался перед таверной, которая ничуть не изменилась, особенно ее размеры.

Только на этот раз столы внутри таверны были почти заняты, и Хиро повезло найти свободный столик в дальнем конце зала.

"Это весело!" крикнула эльфийка с ангельским лицом и длинными прямыми волосами, которые почти касались пола, когда она села за стол.

𝗳𝘳𝒆𝘦𝑤𝐞𝚋𝗻𝚘𝘷𝘦𝙡.𝑐𝐨𝘮

"Ваш аватар - это ваше настоящее лицо?" - спросил мужчина, сидящий перед ней.

"Конечно!"

"Я не верю в красивые аватары в этой игре, потому что на Торговой площадке есть функция продажи внешнего вида".

"Да, я видела! Там даже есть функция "Трансгендер" за 10 000 LSC!".

"Так ты думаешь, что я купила это лицо?!" Девушка выглядела недовольной.

"Ну, я не могу доверять вам на 100%, мэм".

"Ты! Не будь слишком самоуверенным! Я знаю, что твои мышцы рук тоже ненастоящие! Ты купил их на рынке, чтобы придать себе более громоздкий вид, не так ли?! Какую цену ты заплатил? 1000 LSC? Хмф. Дешевка." Оскорбленная женщина покинула таверну, отбрасывая волосы.

Хиро, который молча слушал в углу, даже не знал, что такая функция существует.

"Правда?" Услышав это, он не знал, что делать - сокрушаться или чувствовать облегчение.

Долгожданный день наконец-то настал.

Джейкоб выглядел все так же, как и раньше. Он с таким же энтузиазмом помахал Хиро.

Как обычно, он также поприветствовал Джека, NPC-владельца таверны, прежде чем подойти к столику Хиро и сесть с ним.

[Уровень 15. Джейкоб. Рыцари. Студент первого курса]

По крайней мере, на этот раз в нем было что-то другое, улучшение, когда Джейкоб увидел, что его уровень выше мирового. Хиро был немного горд, потому что именно он помогал Джейкобу правильно играть, когда они вместе занимались с Либерти.

"Хиро! Рад снова тебя видеть, брат. Я думал, ты исчез или что-то в этом роде".

"Джек, два бокала вина, пожалуйста!"

Хиро сидел уже пятнадцать минут и ничего не заказывал, потому что не знал, что попробовать в "Таверне".

"Что происходит, когда в системе возникает ошибка? Вас заставили выйти из системы?" Хиро сразу же задал вопрос, на который Джейкобу было трудно ответить, поэтому его брови сошлись вместе. Он выглядел так, как будто глубоко задумался.

"Что ты имеешь в виду, брат?"

Хиро молчал и был занят своими догадками в голове.

'Разве его не заставили выйти из системы, как меня? Как такое может быть? Он тоже игрок, как и я".

"Эй, брат. Ты всегда ошарашен. Что с тобой случилось? Это потому что тебя бросила Либерти?".

Хиро покачал головой в ответ.

'Подожди, этого ведь не было? Либерти ведь не бросила меня?".

Хиро снова открыл систему HUD и проверил список друзей. Либерти все еще была онлайн, но он все еще не получил одобрения на запрос друга, который он отправил с момента первого входа в игру.

Он глубоко вздохнул.

Похоже, Джейкоб был прав, она его бросила.

"Я же говорил тебе! Расслабься, мой друг. У меня есть много прекрасных дам, которых я могу отпустить с тобой". Джейкоб посмотрел на Хиро с жалостью.

"Не нужно. Мне это не нужно. Я рад снова видеть тебя после системного бага, Джейкоб". На этот раз он говорил искренне, впервые Хиро говорил с Джейкобом мягко, и это застало Джейкоба врасплох.

"Хиро, это ты? Ты похож на кого-то другого. У меня мурашки по коже, ты же не стал геем и не влюбился в меня?".

Хиро нахмурился. Он пожалел, что рассказал Джейкобу о том, что было у него на сердце.

"Забудьте об этом".

"Так где ты сейчас живешь?" Хиро намеренно задал этот вопрос, потому что ему все еще было интересно узнать об игроках CBT, которые не могли выйти из игры, хотя в системе были ошибки. Никто не знал, что произошло.

Хотя было ясно, что это были настоящие люди. Хиро уже знал их настоящие личности, особенно Джейкоба.

[Имя: Джейкоб Смит]

[Пол: мужской]

[Возраст: 18 лет]

[Источник: больница Нью-Йорк-Пресбург, Нью-Йорк].

И по какой-то причине Anonymous нашел их личности в больничных источниках данных.

Все из больниц, и все из больниц мирового класса, качество которых было признано во всем мире.

Из этой информации Хиро сделал вывод, что 1000 игроков CBT были богатыми людьми. Однако почему данные были взяты из больницы? Были ли они больны? Были ли они сотрудниками больницы? Ни в коем случае, пожалуйста, проигнорируйте вторую мысль.

"Мои родители купили 2 поселения, о которых нужно заботиться. Я должен остаться в городе Вул Фалдур, городе гномов". Якоб немного пожаловался.

'Родители? Если Джейкоб не может выйти из игры, как он может оставаться на связи со своими родителями? Или...

Хиро закрыл глаза, чтобы вспомнить имена в файле [1000], который дал ему Аноним. Он попытался найти ту же фамилию, что и у Джейкоба - "Смит", и вспомнил, что в игре есть игроки, которые примерно соответствуют статусу родителей Джейкоба.

И насколько он помнил, никаких родителей Джейкоба в файле не было. Не зарегистрирован как игрок ТОС. Хотя некоторые из них носили одну и ту же фамилию, их возраст в основном не соответствовал родителям Джейкоба, так как им было за 20.

Поэтому было совершенно ясно, что родители Джейкоба никак не могут быть игроками ТОС. Но как же он подключился?

'Ahh-'

Хиро чуть не забыл одну важную вещь. Либерти много раз связывалась с ним через прямые сообщения, когда он был не в сети. Возможно, родители Джейкоба сделали то же самое.𝗳𝐫𝘦e𝘸𝗲𝚋𝓃𝚘v𝘦𝘭.𝑐𝒐m

http://tl.rulate.ru/book/74974/2980576