Готовый перевод Last Shelter Online / Последнее убежище онлайн: Глава 34

Хиро рывком очнулся от сна.

Это был кошмар.

Его тело было облито холодным потом. Его сердце учащенно билось, а в горле пересохло.

Хиро сразу же сделал глоток минеральной воды, которая всегда стояла на деревянном столике возле его кровати, а затем проверил свой браслет андроида.

Из окна в комнате снова забрезжил солнечный свет.

9 УТРА.

"Кошмар." Хиро потянул себя за волосы, чтобы убедиться, что он полностью проснулся от этого страшного, но странного сна.

Он изо всех сил пытался сдержать дыхание, проснувшись как сумасшедший.

Он чувствовал себя очень плохо. Его чувства были хаотичны, образ Юудзина с лицом, залитым кровью, продолжал преследовать его.

В этот момент Хиро подумал об одной вещи, которая могла бы помочь ему освободиться от кошмара.

И без лишних слов он засунул голову в свой VR-шлем.

[Система связана]

[Добро пожаловать в Last Shelter Online - закрытую бета-тестовую версию].

Аватар Хиро появился в доме Либерти, все еще сидя на том же диване, что и до того, как он вышел из игры.

Он все еще не мог ясно мыслить. Казалось, что тень Юудзина все еще пытается нависнуть над ним, несмотря на то, что он переместился в другой мир.

Глаза Хиро безучастно смотрели на комнату в доме Либерти.

Свет в комнате был погашен, и можно было предположить, что девушка уснула.

В голове Хиро мелькнула мысль постучать в спальню девушки, чтобы разбудить ее.

Однако это был не единственный вариант.

БАХ!

Хиро хлопнул дверью дома Либерти достаточно сильно, чтобы создать шум.

Он выбежал на улицу с чувством, которое даже не мог понять.

В жилом районе для игроков CBT было уже темно. Вокруг не было ни одного игрока.

Хиро решил бежать в сторону ближайших ворот из района Города Новичков. Он бежал с растерянным видом. Не обращая внимания на растерянные взгляды NPC, которые видели его.

Тап! Тап! Тап!

Ночью, в определенном месте, некоторые монстры превратились в ночных существ.

𝒇𝑟𝐞𝐞w𝐞𝑏𝙣𝑜vℯl.co𝑚

Утром Хиро мог встретить монстров в основном звериного типа.

Тем временем, когда наступает ночь, над монстрами, которые бродят за пределами территории Города Новичков, господствуют они, ночные существа. Нечестивцы, дьявол. Они были сильны. Их сила удваивалась в ночное время.

KIYEK!

[Death Branchman (Уровень 24)]

Монстр, похожий на дерево без листьев с почерневшими ветвями, собрался в траве прямо перед выходными воротами Города Новичков на юге. Проклятые деревья двигались и нападали друг на друга.

У них были глаза, прорези для носа и широкий рот, из которого исходил свет, похожий на пылающий огонь.

Хиро бросился навстречу монстрам, его меч был уже поднят и готов к удару.

Его острые глаза вспыхнули гневом. Он будет использовать монстров как объект для снятия напряжения.

КРЫЛО!!!

СПЛАТ!!!

СПЛАТ!!!

Он продолжал рубить монстров, которые пытались дотянуться до него своими длинными разветвленными ветвями.

Несмотря на то, что его сердце было в смятении, а разум отвлечен, Хиро все еще мог сосредоточиться на уничтожении монстров своим мечом.

СПЛАТ!!!

Липкая слизь от древесного монстра испачкала тело Хиро и его меч. Однако Хиро все еще не остановился. Его сердце все еще болело. Он все еще не мог понять, что за кошмар ему только что приснился.

ШЛЕП!

КИЙЕК!

Его челюсть сжалась, глаза угрожающе сверкнули, его взгляд был похож на взгляд убийцы.

"Хиро!" - кто-то пытался позвать его по имени.

Но его слуховой аппарат, казалось, не работал в этот момент. Хотя его тело продолжало двигаться, уничтожая древесных монстров, которые появлялись всего через 0,5 секунды после каждого убийства.

Это Либерти пыталась позвать его.

Она увидела Хиро издалека. Она переводила задыхающееся дыхание, откинувшись на колени.

Звук хлопнувшей двери от Хиро пробудил девушку от глубокого сна.

Она все это время кричала Хиро, приказывая ему остановиться. Однако Хиро не слышал ее и бежал быстрее, не давая Либерти возможности догнать его.

Либерти даже не успела переодеться в пижамное платье, как выбежала вслед за Хиро.

СПЛАТ!

"Хиро!!!"

Либерти побежала обратно к Хиро, потому что он совсем не слышал ее зова.

Глаза Хиро были похожи на глаза человека, в которого вселился демон. Он продолжал наносить удары без остановки.

Древесные монстры могут быть побеждены одним ударом меча Хиро.

"Хиро", - Либерти понизила голос, чувствуя жалость к Хиро. Она чувствовала, что перед ней не Хиро, а человек, которого она помнила.

"Хиро, что случилось?" Либерти пыталась увернуться от чудовищной слизи, которая хлынула на нее, она стояла прямо за спиной Хиро, всего в метре от него. Но все же Хиро не чувствовал ее присутствия.

Возможно, его тело и бушевало, убивая [Death Branchman], но его душа и мозг были не там.

"Почему?" пробормотал про себя Хиро, его тело покрылось потом.

"Почему?"

Либерти замолчала, как вдруг Хиро невнятно пробормотал. Она все больше беспокоилась о текущем состоянии Хиро.

"Что, черт возьми, с тобой происходит, Юудзин!?"

Внезапно Хиро повернул свое тело назад, изо всех сил размахивая своим мечом. Он думал, что позади него находится [Смертный Ветвь], готовящий засаду.

Он не знал, что позади него стоял Либерти и ждал, когда он отвернется.

И -

БАХ!

И Хиро, и Либерти были потрясены.

Невидимый барьер внезапно появился перед Либерти, когда Хиро замахнулся на нее своим мечом.

[Комбо остановлено]

"Л-Либе?"

Он упал на колени перед Либерти.

Его нестабильное состояние действительно почти ранило Либерти.

Пожмите плечами!

Либерти бросилась вперед, обхватив тело Хиро. Поймала его и крепко обняла.

ƒ𝑟𝐞𝗲𝘄𝙚𝚋𝑛ｏ𝙫𝒆𝒍.𝒄𝘰𝓂

"Тепло..." Хиро с трудом перевел дыхание.

Даже так, сладкий запах Либерти, прикосновение ее мягкой и теплой кожи немного успокоили его.

"Что случилось?"

Прежде чем ответить на вопрос Хиро, Либерти достала кристалл из своего инвентаря.

И прежде чем [Смертоносец] набросился на него, чтобы отомстить, Либерти активировала кристалл.

[Portkey Crystal].

POOF!

Они вдвоем мгновенно исчезли, оставив после себя сильный порыв воздуха всего за одну секунду.

Хиро больше не беспокоило странное ощущение, возникающее каждый раз, когда он телепортировался в игре.

Все, что удерживало его в сознании, - это звук ее сердца, бьющегося прямо у него в ушах.

Сердцебиение Либерти гипнотизировало его, как прекрасный инструмент.

[Portkey Crystal] - магический кристалл. При активации его владельцем он телепортирует куда-либо активировавшего его человека и других людей, находящихся в контакте.

[Примечание: Выбор места назначения должен быть четко указан человеком, активировавшим [Portkey Crystal], иначе он будет телепортирован в никуда].

Грохот!

Либерти помнила только о своей комнате.

Они приземлились в спальне Либерти, которая была теплой и пахла успокаивающей лавандой.

"Хиро, с тобой что-то случилось?" Либерти погладила волосы Хиро, которые были мокрыми от его пота. Чистая девушка хорошо знала, как успокоить человека, который выглядел в отчаянии.

"Либе... что если они были правы...?"

"Хм?"

"Что, если это правда? Кто-то убил моего брата".

http://tl.rulate.ru/book/74974/2980139