Готовый перевод Last Shelter Online / Последнее убежище онлайн: Глава 24

Хиро присел на неизвестное письмо, чтобы рассмотреть его форму поближе. Как сказал NPC Fortune Teller, письмо явно являлось важной частью загадки, которую он должен был разгадать, прежде чем встретиться с Падшим Ангелом.

Дзинь!

[Язык Демона был обнаружен]

[Вы хотите активировать глаза демона, чтобы прочитать язык? [Цена 1000LSC]]

"Заплатили?" Он не ожидал, что система предложит ему платный навык в такой напряженный момент.

Но у него нет выбора.

[1000LSC было израсходовано]

Буквы вдруг как будто задвигались и поменялись местами, линии теперь менялись, образуя буквы алфавита, которые Хиро мог прочитать. В считанные секунды он понял значение семи слов в каждой из строк.

[Гордость]

[Жадность]

[Похоть]

[Зависть]

[Обжорство]

[Гнев]

[Лень]

"7 смертных грехов, да?"

Найдя 7 значимых слов, Хиро был уверен, что выражения на лицах каменных статуй были разными, потому что они соответствовали значению каждого слова.

"Я должен переместить этот каменный алтарь так, чтобы линии совпали с правильной статуей".

Хотя он знал, что делает, было нелегко различать выражения лиц на каменных статуях, и он знал, что не может позволить себе ни одной ошибки.

Но у него появилась другая идея...

"Если по часовой стрелке, то мне нужно переместиться всего на 10 градусов. Если против часовой стрелки, то мне нужно сдвинуть его на 30 градусов".

Он сделал этот вывод, основываясь на текущем положении семи линий на каменном алтаре.

Кроме того, ему было трудно угадать, какая статуя выражает [Гордость], а какая - [Жадность], потому что на первый взгляд они обе были очень похожи.

Способность Хиро читать выражения лиц людей не так уж хороша. Более того, в этот раз он пытался прочитать выражение лица каменной статуи.

Поэтому в конце концов он решил рискнуть. Он решил использовать другую идею, прежде чем передвинуть рычаг на каменном алтаре.

Немного подумав, Хиро решительно потянул каменный рычаг на 10 градусов, по часовой стрелке, потому что это было меньшее расстояние, чем против часовой стрелки.

Каменный рычаг был очень тяжелым, но ему удалось сдвинуть его с места. Благодаря очкам STR, которые у него были в данный момент.

Внезапно раздался громкий звук, словно огромный камень скользнул под алтарь, на котором стоял Хиро. Он тут же спрыгнул с алтаря и в тревоге достал свой меч.

Бзззз!

Вскоре после этого внезапно глаза семи каменных статуй вокруг него вспыхнули красным светом. Это заставило Хиро немного испугаться. Но у него есть еще одна причина для беспокойства.

Бамм!

Семь каменных статуй начали двигаться.

Хотя их движения были скованными, как у каменных големов, было ясно, что они нацелились на Хиро, который их разбудил. И потому что он был единственным живым существом в этой области.

Таким образом, он понял, что выбор, сделанный Хиро для решения загадки, был неправильным.

Каменные статуи быстро набросились на Хиро, пытаясь атаковать его голыми руками.

"Проклятье!"

Хиро ударил ногой и ударил мечом по каменной статуе. Хотя он использовал большой меч, подаренный NPC Розмари, лезвие этого меча не могло разрубить каменную статую.

Он знал, что статуи не являются боссами, но при попытке атаковать их он чувствовал себя странно, потому что система не показывала ни имен каменных статуй, ни их уровня, ни HP, ни какого-либо статуса.

В этот момент он понял, что статуи, с которыми он сейчас сражается, входят в категорию бессмертных объектов, которые он никогда не сможет победить, независимо от того, насколько силен он сейчас.

И тут Хиро пришла в голову новая идея.

Он побежал вдаль, чтобы отвлечь медленно движущиеся каменные статуи от алтаря.

Когда статуи были уже в 10 метрах от алтаря, потому что они следовали за Хиро,

Хиро тут же бросился обратно к каменному алтарю и со всей силы толкнул каменный рычаг на 40 градусов против часовой стрелки.

"УРАААА!"

Все мышцы его рук и всего тела внезапно напряглись. Но ему снова удалось выполнить задание.

Черт!

Снова раздался звук, как будто гигантский камень скользнул под алтарь, и прежде чем звук прекратился, каменные статуи, которые все еще пытались поймать Хиро, внезапно перестали двигаться, застыв на месте.

Попытка Хиро восстановить ситуацию увенчалась успехом.

К счастью, он не запаниковал, и квест не провалился мгновенно.

"Фух... Я почти провалился". Он почувствовал облегчение от того, что смог ясно мыслить в такой ситуации.

Однако каменный алтарь под его ногами вдруг сильно задрожал, словно произошло землетрясение.

Он мгновенно спрыгнул с каменного алтаря, пока не случилось ничего плохого.

Сразу после его прыжка каменный алтарь быстро раскололся на две части.

Под ним образовался пролом, настолько широкий, что Хиро был уверен, что сможет пройти через него и спуститься глубже под землю.

Он сделал глубокий вдох и поспешно вошел в щель, которая была похожа на отверстие, ведущее в ядро земли.

Когда его ноги топтали землю на дне провала, внезапно появилось пламя, в унисон полыхавшее в факелах на стенах, открывая длинный, аккуратно выглядящий мощеный проход.

Его внушительный и в то же время импозантный вид свидетельствовал о том, что это путь в подземелье.

Хиро начал продвигаться вперед, идя по коридору. Ему было интересно, как сейчас выглядит конец коридора.

Пройдя некоторое время, Хиро наконец увидел перед собой огромную железную дверь в конце коридора.

И снова надпись с неизвестными буквами начала двигаться, чтобы соответствовать языку Хиро.

"Еще одно слово демона". пробормотал он про себя.

Написанное на двери предложение следовало прочитать вслух как ключевое слово, чтобы открыть дверь.

[Он возомнил себя сильнее Бога и бросил ему вызов].

[Затем Он был изгнан из высшего Рая и низвергнут в низший Ад].

Внезапно дверь задрожала с такой силой, что потолок прохода над головой Хиро начал осыпаться, вызвав у него легкий приступ паники.

Но, к счастью, большая дверь медленно открылась, позволив Хиро заглянуть в густую темноту по ту сторону двери.

Прежде чем проход полностью обрушился на него, Хиро без раздумий бросился в темную комнату. Он знал, что должен выполнить задание, чего бы ему это ни стоило.

Дзинь!

[Вы вошли в зону босса]

"Они послали тебя стать моим обедом? Что за тощий-слабый-маленький мальчик, а?" - прошептал таинственный голос, тяжелый и хриплый, скрываясь в темноте.

Бах!

Большой костер в центре комнаты внезапно загорелся, мгновенно обогрев холодную и сырую комнату, в которой сейчас стоял Хиро.

Он увидел перед собой тронное кресло в углу комнаты. На стуле сидела человекоподобная фигура, слегка поникшая.

Эта фигура лениво наблюдала за ним, выглядя незаинтересованной...

Это был мужчина с белыми длинными волосами. У него были красные радужные оболочки с абсолютно черной склерой глаз, выглядевшие очень устрашающе. На его бледном, как труп, лице не было видно улыбки.

Дзинь!

[Вы разблокировали информацию о новом монстре]

[Босс: Люцифер Падший Ангел (уровень не определен) (ослаблен)]

[Раса: Демон]

На боссе была лишь потрепанная одежда, прикрывавшая нижнюю часть его тела.

Даш!

Сердце Хиро почти перестало биться, когда босс внезапно исчез. Как будто он телепортировался за секунду, а через секунду появился прямо перед ним.

"Моя драгоценная броня. Ты принес ее для меня? Эти семь первосвященников украли ее у меня".

Люцифер посмотрел на Хиро своими двумя ужасными глазами. Его голос звучал очень хрипло и сипло. Его острые изогнутые ногти попытались коснуться доспехов воина Ворона, которые были на Хиро.

Однако Хиро отпрыгнул назад, прежде чем эти ужасные ногти успели нанести ему царапину.

ВУШ!

Тонкие губы Люцифера скривились в ухмылке. В этот момент Хиро понял, что босс парит в воздухе. Его ноги не опускались на землю, но крыльев у него все равно не было.

"Верни его мне, и я оставлю тебя в живых".

Услышав слова единственного босса, который мог говорить с ним, он понял значение слова "ослабленный", которое неоднократно упоминала NPC Розмари.

"Ты самый болтливый демон, которого я когда-либо встречал". Хиро старался держаться на безопасном расстоянии.

Монстр-босс демонического типа перед Хиро искал свои доспехи, которые были сняты первосвященниками, запечатавшими его в этой комнате.

Следовательно, текущий статус монстра-босса был [Ослаблен].

Хиро почувствовал себя счастливчиком, увидев ослабленную версию босса. Ведь в MMORPG обычно такая информация может быть спойлером, чтобы в будущем сразиться с тем же боссом, но с совсем другими трудностями.

По крайней мере, сражаясь с ослабленной версией, Хиро мог изучить несколько типов навыков босса.

"Я закончу твои страдания здесь, Люцифер".

Хиро выхватил свой меч в знак готовности к бою. И тут же со всей силы замахнулся на Люцифера своим мечом.

Однако Люцифер тут же исчез из воздуха прямо перед ним.

Пуф!

Босс снова появился справа от Хиро и нанес ему сильный удар ногой в живот, от которого он отлетел назад к стене.

Бах!

[Здоровье -3500]

𝗳𝐫𝘦e𝘸𝗲𝚋𝓃𝚘v𝘦𝘭.𝑐𝒐m

Хиро получил очень мощную и болезненную атаку, но быстро поднялся на ноги.

В этот момент Люцифер поднял правую руку в воздух и из пустоты извлёк чрезвычайно страшный меч.

Меч был почти в два раза больше, чем меч Хиро. От лезвия исходил металлический фиолетово-черный свет, словно в нем была заключена магия.

"Я позабавлюсь с тобой, мальчик".

Люцифер снова бросился вперед и появился перед Хиро.

Однако на этот раз Хиро понял хитрость и успел парировать удар Люцифера, прежде чем тот успел разорвать его тело на части.

Бах!

"Неплохо." самодовольно сказал Люцифер.

"Давай!" - ответил Хиро, готовясь к новой атаке.

Но...

Бах!

[Смертельный урон]

[Ваше HP ниже 30%]

[Ваше восстановление будет замедлено]

"Что случилось?" Хиро был озадачен тем, что произошло.

Как могло уменьшиться его HP, даже если ему удалось парировать атаку Люцифера?

http://tl.rulate.ru/book/74974/2979924