Готовый перевод I’ll Live my Life Surrounded by Monsters! / Я проживу свою жизнь в окружении монстров!: Глава 4

И я здесь! Великий лес! И я очень глубоко в лесу! Я ничего не сделала, но не могу остановить слезы!

Это действительно огромный лес, не так ли? У меня даже ушло несколько минут на то, чтобы добраться сюда после входа в лес.

Что ж, сейчас мне стоит обратить внимание на монстров, стоящих передо мной во весь рост, а не сожалеть о своих прежних решениях.

Передо мной стоит волчья стая, их численность... около 20... нет, включая тех, кто похитил меня, 34, я думаю.

Это довольно много. Средняя стая насчитывает где-то от 3 до 10 волков, так что чтобы их было в три раза больше даже обычного... либо хозяин особенно силен, либо это просто большая семья. Предположить неправильный ответ может быть опасно для жизни.

Один волк в середине выглядит особенно грозно, с седыми волосами. Это, вероятно, босс.

Да, это очень плохо. Я говорю о том, что волки уже окружили меня, обнажив клыки. Уже?!

"Дочь моя, что это за человек? Зачем ты привела его сюда?"

"Я привела его, потому что он мне понравился".

О, так эти двое были родителем и ребенком. Это ставит меня в неловкое положение.

"Я спрашиваю о причине".

"Я уже сказал, что это потому, что он мне понравился, нет? Это моя причина".

"Это не причина!!!"

Ах!... Почему мне так больно от одного его взгляда на меня?!

И почему дочь может просто отмахнуться от этого давления, какая ты сильная?!

Теперь я действительно уверена, что не смогу здесь выжить, все слишком сильные...

"Эй, ты! Где в мире ты встретил мою дочь!"

Теперь его внимание полностью сосредоточено на мне! И даже если вы спросите где, это было просто

"На ранчо, где я работаю!"

"Как ты с ней познакомился!"

"Это началось с того, что я помог ей, когда она застряла в ловушке!"

"Моя дочь может в любой момент сломать ловушки, сделанные людьми!"

"Ваша дочь сказала мне, что она притворялась, что попала в капкан ради забавы!"

"Опять это..."

Во время разговора тон начальника казался взволнованным, но после этого ответа его голос стал довольно пассивным.

А ты, дочка волчица, почему ты смотришь на меня такими глазами? И почему ты тыкаешь меня своим носом?

"Прекрати говорить ненужные вещи".

Ненужные? А что еще я мог сделать, твой отец все-таки страшный...

"Ну, в любом случае, верни это туда, где нашел".

Его реакция похожа на ту, когда ваш ребенок берет домашнее животное, о котором вы не сможете позаботиться...

"Я не хочу".

"Какая от этого польза? У него нет ни силы, ни магической мощи. Что ты будешь делать после того, как возьмешь в руки что-то подобное?"

"Это [Укротитель]. Я думаю, что здоровье дедушки хоть немного улучшится с этим".

Босс повернулся и посмотрел на меня, словно оценивая качество товара. Думаю, можно предположить, что здесь что-то происходит.

"Вы хотите сказать, что это улучшит здоровье тестя? Он уже прожил так долго, и этот человек не будет исключением, когда дело дойдет до его спасения."

"И я привел его сюда, чтобы проверить, так ли это на самом деле".

Я не совсем понимаю, но я предполагаю, что старый волк находится на смертном одре, а меня привели сюда, чтобы выяснить причину этого?

Думаю, мне нужно присоединиться к разговору, чтобы продвинуть его вперед.

"Простите, что беспокою вас во время ссоры, но не могли бы вы позволить мне встретиться с этим старым волком? Все будет хорошо, если я поставлю ему диагноз, верно?".

"Вы, как грубо!"

"Если ваша дочь права и это что-то излечимое, я хотел бы помочь, а если вы правы и ему просто пора уходить, то я ничего не смогу с этим поделать. Просто позвольте мне пока взглянуть на него".

"Рю?"

Дочь смотрит на меня обеспокоенно, но это самый быстрый способ справиться с ситуацией.

"Ну тогда давай, действуй. В обмен, уйди с глаз моих после того, как закончишь".

"Я не против, но мне нужно больше информации о нем. Его возраст, вид, и когда его состояние начало ухудшаться".

Босс-волк щелкнул языком и, повернувшись в другую сторону, сказал: "Следуй за мной".

http://tl.rulate.ru/book/74953/2463453