Готовый перевод Naruto. Thousand-clones Buddha / Наруто. Тысячеклоновый будда: Глава 35. Джордж Мартин

Глава 35. Джордж Мартин.

В лаборатории Орочимару.

Данзо стоял перед столом, на котором лежал свиток и внимательно изучал выведенные в нем узоры печати, созданной Орочимару. “Эта техника позволяет использовать клетки Хаширамы в моем теле для того, чтобы выращивать новые шаринганы… Видимо у него уже давно есть метод их создания, а сейчас он решил поделиться им и сделать из моего тела мини-лабораторию.” - быстро анализировал свиток Данзо. Еще раз пробежавшись по нему глазами, он наконец озвучил свое мнение вслух.

- Я бы хотел тебя убить, знаешь?

- Знаю. - ухмыльнулся Орочимару, принимая комплимент.

“Я не вижу никаких ловушек, но мой уровень знаний печатей не так высок, как его, это риск… Огромный риск, который я, впрочем, приму.” - решил Данзо. Он макнул палец в чернила, стоящие на столе, и нарисовал на своем плече линию, огибающую руку, как браслет. После этого старик зажег на кончиках пальцев чакру, похожую на огоньки, и вдавил в руку несколько узоров рядом со свежей линией.

- Печать, отрезающая руку? Думаешь, если бы я хотел спрятать что-то внутрь своей техники, тебе бы это помогло? - лицо Орочимару исказилось от такого рода оскорбления.

- Нет, но мне так спокойнее. - выдохнул Данзо, после чего протянул руку Орочимару.

Орочимару приложил чакру к свитку на столе и чернила из него переползли на руку Данзо. Следы от закрытых шаринганов медленно исчезали, а кожа руки омолаживалась. Чернила попытались поползти дальше, но линия, предварительно нарисованная Данзо, помешала им это сделать.

- Поздравляю, ты предотвратил довольно значительный положительный эффект этой техники. - сухо отметил Орочимару.

- Эффект, которого я не запрашивал.

Данзо закрыл глаза и направил чакру в определенные зоны в руке. Через несколько минут в этих местах медленно появились шаринганы, а Данзо почувствовал, как лишается значительного количества чакры.

- Неплохо. - ухмыльнулся Данзо. - Что насчет глаза Шисуи?

- Мангекё, как и другие формы шарингана, формирует довольно специфичный жизненный опыт.

Орочимару сказал очевидную вещь, поэтому Данзо не счел нужным отвечать.

- Жизненный опыт, формируемый сильными гендзюцу, может обмануть даже шаринган. - продолжил объяснение Орочимару.

- Хм… Добиваться мангёке используя гендзюцу? Это лежит на поверхности. - заметил Данзо, подразумевая, что такие вещи давно должны были стать общеизвестными, если бы были правдой.

- Это так, но вряд ли кто-то другой имел количество шаринганов, необходимое для экспериментального выявления условий и зависимостей этого процесса.

- Значит ты воздействуешь на выращиваемые искусственные шаринганы другими шаринганами и смотришь, что получится… Сколько их у тебя?

- Тебе предназначается один. - Орочимару выдвинул ящик лабораторного холодильника и передал колбу с глазом Данзо.

○ ○ ○

Где-то в Корне.

Потрепанная Сакура стояла перед человеком в белой маске зайца, пока тот осматривал связанную Карин.

- Капитан Усаги... - собралась с мыслями Сакура.

Усаги проигнорировал Сакуру.

- Зачем нужно было похищать эту девочку?

- Ты узнаешь, если сможешь достигнуть высокого звания.

Сакуру терзали сомнения, правильно ли она поступает. “Это задание было очень странным, я всегда защищала людей от похищений, а теперь занимаюсь этим сама… Может эта девочка опасна? На вид выглядит обычно… Но ведь если бы тут происходило что-то плохое, Третий бы давно это прекратил, а значит это каким-то образом идет на благо Конохе? Третий-сама не допустил бы, чтобы шиноби его деревни занимались похищением детей. С ней… с ней все будет хорошо.”. Очнувшаяся Карин начала мучительно мычать сквозь веревку, закрывшую ей рот, и этот ужасный звук заставил Сакуру вздрогнуть. Усаги безразлично закинул Карин на плечо и понес по коридору. Мычание Карин становилось все тише и тише, пока наконец не исчезло. Сакура тяжело вздохнула: “Ну, вроде бы ничего такого ужасного я не делала, да, у нее теперь пара синяков, но это ведь не страшно, и чего она так мычала? Так, хватит! Сильный шиноби не должен сомневаться!” Как только Сакура перестала слышать девочку, она смогла быстро отогнать от себя все эти мысли, решив, что думать об этом вредно.

○ ○ ○

Тела Рок Ли, ТенТен и Сая пробили стены, открыв скрывающихся за ними членов Акацки: Итачи, Хидана и Какузу.

Всего мгновение назад Рок Ли с интересом смотрел на то, как брошенные старушкой карты превращаются в Наруто, Гаару и Темари, обдумывая, как это можно использовать в боях. И вот, спустя мгновение, Ли чувствовал, как его шею сжимает рука и смотрел в лицо шиноби похожего на Саске. Ли попытался активировать врата, чтобы вырваться, но, прежде чем он успел это сделать, его тело обмякло и он потерял сознание. Последним, что он успел заметить, было движение узоров шарингана в красных глазах шиноби.

…

Тело Сая пронзило множество нитей, разрывая его на части. Но вместо ожидаемой крови, вокруг разлетелись чернила, забрызгав лицо Какузу. Пока Какузу открывал глаза, свиток, брошенный чернильным клоном Сая, раскрылся и из него выскочил рисунок, тут же бросившись в сторону. Не теряя ни секунды, Сай, распечатанный из рисунка, сложил печати Техники Чернильного Тумана. Прежде чем его заволокла тень, Сай успел увидеть, как шиноби с красной косой ломает шею ТенТен, бубня что-то про Джашина.

Сай почувствовал глубоко внутри себя какой-то толчок, побуждение к действию, но он быстро пресек его так же, как тысячи раз до этого. Это побуждение вело только к поражению, он очень твердо усвоил это в ходе многочисленных битв.

…

Кисаме появился из чаши и вода из нее бросилась к Гааре. Чиё попыталась отбросить Гаару назад, но песок тут же окружил мальчика и помешал старушке схватить Казекаге. Темари взмахнула веером и изменила направление движения воды, перенаправив его в сторону от Гаары.

…

Наруто, увидев, как шиноби с косой сжимает шею ТенТен, решил применить особую форму техники частичного теневого клонирования. Наруто никогда не применял эту форму, ведь единственным ее предназначением могло быть убийство, но в этой ситуации он не сомневался. Убийственное намерение противника лишило его сомнений. Если он будет медлить, его товарищи будут умирать. С этой мыслью Наруто призвал множество клонов сюрикена из его сумки внутрь тела шиноби с косой. Наруто плохо представлял, как должен выглядеть эффект от этой техники, но очень быстро осознал, что что-то пошло не так. Противник лишь выплюнул немного крови, продолжая сжимать шею ТенТен. Наруто хотел призвать клонов, но до того, как он успел это сделать, его сбило потоком воды.

…

Гай с четырьмя открытыми вратами ударил Кисаме по лицу так, что тот вылетел из помещения, пробив стену. Оглядевшись вокруг, он увидел плачевное состояние своих подопечных. Ли и ТенТен лежали без сознания, Сай использовал технику чернил для побега. Оценив силу противников, Гай быстро пришел к выводу, что Сай поступил разумнее всего. Нужно бежать. Он знал, что если эта мысль стала очевидна для него, значит Какаши пришел к ней еще несколько мгновений назад. Но Какаши не бежал, и проблема была в том, что сбежать все они не смогут. Гай не мог оставить ТенТен или Ли, что еще хуже, откуда-то здесь взялся Наруто, защищать которого было даже приоритетнее, чем защищать Хокаге. После трагедии с Кушиной 13 лет назад, все усвоили этот урок. Потери при побеге будут слишком велики. А если шиноби Песка помогут, может появиться шанс на победу. Нужно было понять, намерены ли шиноби Песка бежать. Бросив взгляд на Гаару, Гай мгновенно осознал, что мальчик ни на секунду не сомневался. В его глазах была решимость защищать, ведь именно такими людьми и были каге. Гай внутренне усмехнулся, вспомнив, что сейчас на их стороне два каге - каге Песка и каге Листа, хоть и временный, но абсолютно достойный этого поста. Гай собрался с духом, открыл шестые врата и бросился к Кисаме, которого он счел опаснейшим из противников.

…

Какаши, отброшенный Гаем назад, быстро проанализировал ситуацию и попытался переместить Хидана в измерение Камуи, но был прерван кунаем, брошенным Итачи.

Итачи двинулся в сторону Какаши и временному Хокаге пришлось скрестить с ним кунаи.

…

Из тела Какузу вырвалось три странных черных существа в масках, которые бросились в бой. Маска Ветра отправилась к чернильному туману, в котором скрывался Сай. Маска Молнии напала на Темари, а Маска Огня напала на Чиё. Сам Какузу атаковал Наруто, который только оправился от сбившей его воды и призвал теневых клонов.

…

Хидан выругался и распорол себе живот, из которого высыпалось множество сюрикенов. Это могло бы многих удивить, но все были слишком заняты своими противниками. Быстро отыскав глазами цель, Хидан атаковал Гаару, который уже тянул к нему свой песок.

○ ○ ○

Шикамару только-только закончил обдумывать варианты того, зачем Третий искал Какаши-сенсея, как в комнату ворвался Наруто, покрытый оранжевой чакрой. Шикамару не стал обращать внимание на звериные глаза и клыки Наруто, сосредоточившись на его словах.

- Какаши в Стране Реки, на него напали! Противник невероятно силен, я могу переместить туда нескольких шиноби, где твой отец? - Наруто говорил очень быстро, срываясь на полукрик.

Бессознательная часть Шикамару осознала смысл этих слов даже раньше сознательной, по его спине пробежали мурашки, но он не обратил на это внимания и перевел мышление в режим ведения боя. Он закрыл глаза и через пять бесконечно долгих секунд спросил:

- Ты можешь переместить Какаши и Гаару с поля боя?

Шикамару было тяжело предлагать это, ведь он понимал, что такие действия обрекут оставшихся на смерть, но в ситуации столкновения с сильным противником такая стратегия могла минимизировать ущерб для деревни.

- Мало шансов. - мгновенно ответил Наруто.

- Попытайся. - сказал Шикамару, на что Наруто кивнул и передал сообщение своему клону.

Шикамару продолжал обдумывать ситуацию и Наруто как мог старался сдерживаться и не мешать другу. Быстро проанализировав, кто из сильных шиноби находится в деревне, Шикамару вывел короткий список и озвучил его:

- Тебе нужно найти и отправить в бой следующих шиноби: Иноичи Яманака, Шикаку Нара, Чоуза Акимичи, Шиби Абураме, Асума Сарутоби, Хиаши Хьюга.

Наруто Намиказе кивнул. Его клоны, которые в этот момент уже метались по Конохе в поисках всех сильнейших шиноби, чтобы объяснить им ситуацию, скорректировали приоритеты.

○ ○ ○

В стране Реки.

Пара клонов Наруто отправились к Рок Ли и ТенТен, вытащив их с поля боя. На площадь перед домом, в котором шел бой, один из клонов призвал Гамабунту, который проглотил Рок Ли и ТенТен и исчез.

○ ○ ○

Жители туристического города страны Реки в этот день испуганно прятались в своих домах, услышав шум и грохот в одном из районов города, в котором то появлялась, то исчезала огромная жаба.

○ ○ ○

Какаши лишь пару раз скрестив клинки с Итачи, понял, что шансов на победу у него нет. Он помнил Итачи еще подростком и даже тогда мало кто из джонинов мог составить ему конкуренцию. Теперь же идея одолеть Итачи казалась совсем глупой, но Какаши не мог отступить. Его привычка отыскивать слабые места противника, подкрепленная силой шарингана, тут же просигналила ему о кое-чем странном. Итачи атаковал ровно так, чтобы Какаши мог защититься. Это было похоже на показательный бой, который сильные шиноби иногда устраивали в качестве представления для Дайме или других влиятельных людей. В голове Какаши возникла догадка, которая могла бы многое объяснить и в том числе изменить ход этого боя. “Если я прав, то я могу не блокировать Итачи и заняться другими противниками, оставив его на генинов…”. На помощь Какаши попытался прийти клон Наруто, но одного брошенного на него взгляда Итачи хватило, чтобы тот развеялся. Не обращая на это внимания Какаши решил рискнуть и заглянул в глаза Итачи, Какаши надеялся найти в них какой-то сигнал, подсказку, но его взгляд выражал абсолютное безразличие. Какаши попытался отвести взгляд, но осознал, что не может. Лицо Итачи растворилось, оставив лишь два красных глаза, пристально смотрящих из тьмы. Гендзюцу. Окружающая тьма обрела очертания и Какаши обнаружил себя привязанным к кресту. К нему подошел Итачи и все с тем же безразличным лицом медленно проткнул его сердце. Какаши почувствовал острую боль и все вокруг охватила тьма, из которой на него непрерывно смотрели два красных глаза. Когда Какаши стало казаться, что он уже ничего и никогда не сможет увидеть и почувствовать кроме взгляда этих красных глаз, окружающая тьма стала обретать очертания и Какаши обнаружил себя привязанным к кресту. Но в этот раз обстановка немного отличалась. Рядом с ним стоял другой крест, на котором Какаши увидел обессилевшее мертвое тело… самого себя.

…

Какузу, сражавшийся с клонами Наруто, почувствовал, как в его теле появляются сюрикены. Если бы он обладал обычным телом, это бы мгновенно его убило, но его тело состояло из множества особых нитей. Предположив, что это какая-то техника призыва или перемещения, Какузу покрыл себя барьером чакры, заблокировав это пространство для чужих призывов. Ему приходилось расходовать много чакры на поддержание такой защиты, но это было оправдано, ведь если бы противнику удалось призвать сюрикены в его сердца, это бы убило его.

- Где настоящий? - закричал Какузу, в очередной раз пронзив воздух.

Клоны Наруто исчезали до того, как их бы настигла атака Какузу, и снова появлялись в другом месте. Такой способ позволял Наруто уменьшить затраты чакры.

…

Хидан, несмотря на происходящий вокруг хаос, улыбнулся и оголил рукав. Его ногу раздавил песок Гаары, Хидан чувствовал жуткую боль, но не прекращал улыбаться с напряженным лицом. Вся эта боль была жертвой Джашину, жертвой, за которой последует награда. Песок, пропитанный кровью, становился тяжелее и Гааре приходилось тратить больше чакры, чтобы управлять им. Вокруг руки Хидана был обвит канат, которым он пытался достать до Гаары. Этот канат выглядел не опасно, но двигался резко, как змея, и у Гаары не оставалось сомнений в том, что ему не стоит позволять этому канату задевать себя. Пока Хидан атаковал в одиночку, Гаара не без помощи Наруто держался, но когда к Хидану присоединились Итачи и Какузу, держаться стало невозможно. Сай, Чие и Темари были заняты боями с масками Какузу, а Гай дрался с Кисаме где-то снаружи. Какаши неподвижно лежал на земле и, судя по тому, что его никто не трогал, целью всей этой атаки был не он. Пока Наруто сдерживал Какузу, Итачи обездвижил Гаару очередным гендзюцу и Хидан смог наконец добраться до Казекаге.

До Гаары дотронулся канат и Хидан с безумной улыбкой закричал:

- Тащи, Веревка Ясности! Во славу Джашина!

Из Гаары стало вытягиваться что-то похожее на чакру песчаного цвета. Хидан тянул за веревку и это что-то вытягивалось все больше, пока Итачи не взмахнул каким-то странным мечом, отрезав эту песчаную сущность, которая быстро втянулась в красную тыкву в руках Хидана. Стоило этой сущности отделиться, как Гаара мгновенно обмяк и упал на пол.

- Что с девятихвостым? - спросил Хидан у Какузу, который в очередной раз увернувшись от рассенгана, проткнул нитями развеявшееся облако.

- Его здесь нет. - холодно отметил Итачи, не дожидаясь ответа от Какузу.

- Раньше не мог сказать? Я столько сил потратил на этого мальчишку! - выругался Какузу.

В этот момент в помещение на огромной скорости ворвался Гай. Хидан бросил тыкву Итачи и тот выпрыгнул в дыру в стене. Гай первым же ударом кулака проткнул Хидану живот, Какузу, не обращая на это внимания, выпрыгнул в дыру в стене вслед за Итачи.

Из живота Хидана на пол пролилась кровь, но вместо того, чтобы растечься, она образовала круглый символ. Гай ударил Хидана еще раз и проткнул ему легкое, но Хидан лишь болезненно улыбнулся и засмеявшись взмахнул косой. Гай, не ожидавший того, что противник сможет свободно двигаться с дырами в животе и в груди, все же успел увернуться и коса смогла лишь слегка поцарапать его щеку.

Игнорируя мелкую рану Гай принялся атаковать Хидана, нанося мощные удары по всему телу противника. Он не верил в то, что противник сможет это пережить, но чем больше ударов наносил Гай, тем хуже ему становилось. “Такова плата за открытие седьмых врат” - подумал Гай, он всю жизнь тренировался преодолевать боль, так что не обращал на неё внимания, только ускоряя свою безумную серию ударов. Когда от тела Хидана не осталась живого места, Гай сделал шаг назад и увидел как противник выплевывает кровь и улыбается. Кожа Хидана стала черной, а на лице появился белый рисунок черепа. Гай попытался отдышаться, но сам стал выплевывать кровь.

- Гай! - вскрикнул неожиданно очнувшийся Какаши.

- Что? - спросил Гай и посмотрел туда, куда был направлен взгляд Какаши.

Посмотрев на свое тело, Гай увидел, что его живот пробит насквозь, а в некоторых местах видны открытые переломы. Его лицо скривило удивленное болезненное выражение и Гай бессильно упал на пол с пустым взглядом.

Хидан облизнулся и выскочил в дыру в стене вслед за остальными. Какаши наконец увидел всю картину. Чиё и Темари склонились над неестественно лежащим телом Гаары. Темари плакала, а Чиё пыталась использовать техники лечения, но на лице её не отражалось признаков надежды. К упавшему Гаю тут же подскочил Наруто, пытаясь применить свои поверхностные знания, чтобы хотя бы остановить кровотечение, но по виду смятого тела он понимал, что ничего не сможет сделать. Какаши шатаясь побрел в сторону Гая и упал рядом.

- Гай… - на лице Какаши появились слезы.

Наруто впервые видел, как его сенсей плачет.

- Наруто, Темари. - неожиданно ровным голосом заговорила Чиё.

Наруто с трудом поднял голову и повернулся к старухе.

- Выслушайте последнее наставление этой старухи. Пожалуйста, постарайтесь стать лучше, чем были мы. Кищоо Тенсей! - произнесла Чиё и приложила обе руки к телу Гаары.

- Что… что значит последнее? - спросила Темари, оглядывая Чиё, на теле которой не было признаков серьезных ранений.

И без того бледное лицо старухи стало бледнее и она с трудом произнесла.

- Наруто… Поделись со мной чакрой…

Наруто не стал задавать вопросов и оставив Гая с Какаши, помог ослабевающей старушке.

- Что это за техника? - спросил Наруто.

- Воскрешение. - прошептала Чиё.

Её состояние становилось все хуже и Наруто начал догадываться о цене, которую Чиё собирается заплатить за эту технику.

- Вы… Гаара бы никогда не попросил вас об этом! - закричал Наруто.

- Я знаю… и потому… должна… - слова Чиё оборвались и она обессилев свалилась на пол.

- Чиё-бачан! - позвал её Наруто, но она больше не отзывалась.

Наруто собирался крикнуть еще раз, но на его плечо легла чья-то рука, останавливая его. Наруто обернулся и увидел бледное лицо незнакомого ему мальчика, который был в команде Гая.

- Наруто? - произнес слабый голос.

Наруто обернулся обратно и увидел как Гаара открывает глаза и растерянно оглядывается по сторонам.

- Мне тоже потребуется твоя чакра. - неожиданно произнес другой голос.

Наруто обернулся и увидел, как Какаши использует ту же технику, что и Чиё, на Гая.

- Какаши-сенсей, вы не можете! - закричал Наруто, бросившись к своему учителю.

Он хотел убрать руки Какаши от тела Гая, но не мог решиться.

- Какаши-сенсей, не нужно, пожалуйста! - появились слезы на глазах Наруто и он сел на колени рядом со своим учителем.

- Я… Я все равно не смогу жить дальше, если позволю еще одному другу умереть за меня…

“Кто мог догадаться, что последней техникой, которую я смогу скопировать, будет техника воскрешения… Я столько мечтал о ней… Была бы она у меня тогда…” - подумал про себя Какаши.

- Наконец-то… Я смогу извиниться перед Обито и Рин… - тихо произнес Какаши.

- У меня больше нет чакры, сенсей! - отчаянно произнес Наруто.

- Моей должно хватить… - прошептал Какаши.

Наруто с тяжелыми чувствами положил руки на Какаши и стал передавать ему чакру, понимая, что не переубедит сенсея и тот умрет напрасно, если ему не помочь.

- Спасибо… - сказал Какаши и улыбнувшись, обессилено упал на бок.

Наруто видел, как тело Гая восстанавливалось и тот потихоньку открывал глаза.

В этот момент в помещение ворвалась группа джонинов из Конохи, но было уже слишком поздно.

http://tl.rulate.ru/book/74942/2436088