Готовый перевод Royal Mob Takes It All / Королевская мафия забирает всё: Глава 34

.

.

.

Прошел час с тех пор, как звуки битвы исчезли из эльфийской деревни.

Бандиты, связанные Густавом, и мужчины-эльфы один за другим собрались в центре деревни. В деревне, освобожденной от власти бандитов, впервые за долгое время возникло чувство облегчения.

Родители и дети, которых разлучили бандиты, были рады воссоединению, а некоторые девочки испытали такое облегчение, что некоторые эльфы начали плакать. Раненым была оказана помощь. Жертв не было, и это был самый счастливый из счастливых концов.

Но на самом деле это еще не конец истории.

"Хммм... что же нам делать?"

Эльфы по имени Дед, который является самым старым в деревне, испустили тяжелый вздох. В одном из жилищ собрались и сидели вместе старшие эльфы, которые являются самыми главными лидерами в деревне. Там же был и Спера, маг номер один в деревне.

"Я никогда не думал, что армия Короля Демонов снова двинется в путь. Разве Король Демонов не был побежден героями в первый раз?"

"Нет, я слышал, что Король Демонов, как и герои, тоже передается из поколения в поколение, и через 300 лет должно было прийти время. Так что же ты собираешься делать?"

"Ну... не очень хорошо, что местоположение этой деревни известно..."

Спела также серьезно открыла рот, обращаясь к старшим эльфам, которые говорили вслух.

"Что вы имеете в виду под "плохо"... это то, что [уничтожение деревни] 300 лет назад повторится?"

"Да."

Дед кивнул.

"Спера, в то время ты была еще новорожденной, поэтому ты не знала. Но вот мы, пережив те ужасные дни, дожили до сегодняшнего дня... и это позорный способ убежать".

"...Не говори так, дедушка. У меня, конечно, нет никаких воспоминаний о тех днях. Но я знаю об этом по книгам, которые остались после нас. Я знаю, что эльфы объединились как один и выступили против Короля Демонов, чтобы защитить свою деревню. И в результате... что мы понесли много потерь".

При этих словах на комнату опустилась непроглядная тишина. Старшие эльфы стиснули зубы. По их убитым горем выражениям лиц Спере было ясно, что воспоминания о том дне до сих пор свежими ранами засели в их памяти.

"В книгах говорилось, что многие хорошие и молодые колдуны были потеряны. Поэтому, чтобы сохранить жизнь младенцам и детям вроде меня, тем, кто остался, пришлось бежать, не так ли?"

"...Мм, да. Прости меня, Спера. Твои отец и мать были последними..."

"Дедушка, давай не будем углубляться в эту историю. Сейчас давай поговорим о будущем".

"Да, верно."

"Вопрос срочный. Мы должны подумать о том, что будем делать, если снова оставим эту деревню".

Голос Сперы звучал достойно, словно нарушая тяжелую атмосферу.

"Исполнительная армия Короля Демонов пришла в эту эльфийскую деревню и была разбита господином Густавом. Как естественный ход событий, будет какая-то реакция со стороны Армии Короля Демонов, подозревающей руководителя, который не вернулся."

"Мм, я полагаю, что да. В следующий раз есть вероятность, что появится более могущественный руководитель, чем этот, или армия, достаточно большая, чтобы уничтожить эту деревню."

"Да. Поэтому мы должны любой ценой покинуть эту деревню и бежать в другое место, пока этого не произошло".

Слова Сперы вызвали горький взгляд на лицах старших эльфов.

"Все, что говорит Спела, правильно. Мы построили нашу деревню в этом волшебном лесу 300 лет назад, потому что это было самое безопасное место, где не было ни глаз, ни ног. Если мы сейчас покинем этот лес..."

"Но если мы не сбежим, то в худшем случае нас сотрут с лица земли. То, что трудно противостоять Королю Демонов - это правда, построенная на драгоценных жертвах, не так ли?"

"Мм..."

Старшие эльфы снова замолчали. Затем тишину на некоторое время нарушил старик.

"... мы должны спуститься в королевство".

"Спуститься в королевство...?"

"Покинуть свою деревню. В истинном смысле этого слова".

Дед печально прищурился.

"Я говорю о том, чтобы оставить эльфийские деревни и принять людей в королевство".

" Дедушка, это не..."

"У нас нет выбора. Мы не можем противостоять армии Владыки Демонов в одиночку."

"Ты уверен, что хочешь сделать это?"

"Мне больно закрывать занавес над долгой историей Эльфийской деревни, но я не променяю ее на ваши жизни".

От серьезного тона его речи Спера замолчала. Остальные эльфы тоже были встревожены этой идеей, но больше никаких альтернатив не выдвигали.

"Решено. Тогда... мы должны попросить лорда Густава во что бы то ни стало передать это дело в Королевство".

"Ну, да."

"Единственная проблема в том, что у нас не так много денег, чтобы передать их королевству".

"Последние несколько сотен лет у нас почти не было контактов с внешним миром".

"Мм. У нас мало золота и серебра. Конечно, недостаточно, чтобы разместить всех жителей этой деревни. Но мы не можем сдаться из-за этого. Я пойду, потрусь головой о землю и попрошу..."

Дед уже собирался встать, но...

"Подожди, я сам пойду".

Его остановил Спера.

"В данный момент я больше всех общаюсь с господином Густавом, и я уверен, что он не будет возражать, если я пойду и поговорю с ним как представитель".

"Но тогда..."

"Кроме того, я также в долгу перед ним за то, что он защитил меня от монстров по пути в эту деревню. Поскольку ты также утаил свою Благодарность за это, им, вероятно, будет проще, если ты расскажешь им все сразу."

"Мм-хмм. Это правда, но..."

Спере удалось уговорить встревоженного дедушку покинуть резиденцию. Первым делом она отправилась в свой дом, в который давно не возвращалась. В своей комнате, которая ничуть не изменилась, Спера даже не вздохнула с облегчением.

Выскользнув из пыльной одежды, в которой она была, она также сняла нижнее белье.

"...фух."

Спера умыла лицо водой из кувшина и быстро вытерлась влажной тряпкой.

Она достала с полки пару редко надеваемых жемчужно-белых трусов, выбрала из шкафа относительно недавно сшитый наряд с открытой грудью и надела его. Она также причесалась, а затем в последний раз встала перед зеркалом.

"...Хорошо. Наверное, это сработает".

Спера пробормотала, как бы обращаясь к своему отражению в зеркале.

"Меня отвергли раньше... вероятно, потому что я выглядела грязной. Я уверена, что Густаву это понравится... разве нет?"

Спера охнула, осознав, что становится все более слабой, и хлопнула себя по щекам обеими руками.

"Нет, нет. Ради деревни я должна быть твердой. Если мы хотим, чтобы королевство приняло нас, эльфов, нам, конечно, придется наскрести все то немногое золото и серебро, что есть у деревни, и предложить их им. Если мы этого не сделаем, королевство может стать мишенью для армии Владыки Демонов, и тогда нам не будет смысла давать приют. И нам также нечего будет дать господину Густаву... Так что..."

Спера глубоко вздохнула, как будто была готова.

"Итак, чего бы мне это ни стоило, я должна удовлетворить господина Густава только [своим телом]! Я сделаю все возможное, обязательно!"

С последним восторженным взглядом в зеркало Спера нанесла духи на запястья и вышла из дома на поиски Густава.

http://tl.rulate.ru/book/74844/2464019