Готовый перевод Royal Mob Takes It All / Королевская мафия забирает всё: Глава 25

"Ну, Герой-сама. Мы действительно собираемся нырять в это подземелье?"

"Да, я так и сказал. Приготовься, вор!"

Когда Арк пнул его в спину, вор выразительно кивнул, хныча при этом.

-Это лес к западу от города Фабос, перед входным отверстием в подземелье посреди древних руин.

Здесь находятся Арк и вор, а также Заин, Энрике и Агранис. Всего их пятеро.

"Как и ожидалось от мастера Арка. Вы смогли прочно заключить договор с Заином и Энрике, не так ли?".

"Да, хорошо."

Именно Агранис сообщил Арку о присутствии Заина и остальных и велел ему направиться к Фабосу. Гордый Арк на мгновение последовал этим указаниям.

[Звезды говорят мне, что в Фабосе есть мечники и лучники, которые так же сильны, как тот стражник, который прервал путешествие мастера Арка месяц назад. Почему бы тебе не попробовать привлечь их в свою группу?"].

Это было, по ее словам. Он хотел отомстить тому проклятому стражнику, которого звали Густав или что-то в этом роде, и с этим единомышленником Арк отправляется в путешествие, чтобы победить Короля Демонов.

Однако, предложив новобранцев, Агранис покинула сторону Арка, потому что ей было чем заняться, и только сейчас, несколько минут назад, она наконец-то присоединилась к нему. Поведение Агранис всегда было несколько загадочным, и Арку было трудно его разгадать. Поэтому Арк всегда немного беспокоился о том, действительно ли она находится под его контролем или нет.

"Привет, Агранис. И если уж на то пошло, где, черт возьми, ты был все это время?"

"Я видела новое видение со звезд, и мне нужно было выполнить кое-какие поручения".

Опять звезды?

"Да. Но благодаря этому видению я нашел хорошее оборудование в городе Лирика, видишь ли".

Агранис протянул руку, и в ней оказалось красное, синее и зеленое кольцо.

"Это кольцо силы, редкое снаряжение, которое увеличивает силу атаки, просто надев его. Это для Энрике, которому трудно наносить удары".

"О, это нормально?

Спасибо, мастер колдун".

"Это кольцо скорости, которое увеличивает вашу скорость. Это для тебя, Заин".

"О! Спасибо!"

"И последнее, кольцо защиты, это для тебя, мастер Арк. Вы - сердце этой героической группы, поэтому, пожалуйста, носите это кольцо, чтобы увеличить свою защиту".

"Ах, черт возьми. Спасибо за помощь, Агранис. Ты был в городе Лирика, чтобы купить эти вещи?"

"...... Да, ну, что-то вроде этого."

Агранис неопределенно кивнул.

"Что ж, давайте побыстрее захватим это подземелье, мастер Арк".

И затем она ушла.

.Как я и думал, что-то все еще беспокоит меня. Однако, учитывая, что действия Агранис неизменно направлены на его собственную выгоду, в этом не должно быть ничего подозрительного. Арк решает так и меняет свое решение.

"Хорошо! Я собираюсь покорить это подземелье как можно скорее!".

С Заином и остальными за спиной, Арк заставил трусливого вора взять инициативу на себя и двинулся в путь по подземелью.

Подземелье было похоже на лабиринт, и такие монстры, как пещерные летучие мыши и слизни, периодически вставали перед Арком и его отрядом. Но, как и ожидалось от Заина и Энрике, за наем которых они заплатили кучу денег, они даже не подпустили их близко.

"Прочь с дороги!"

"С дороги!"

Большой меч Заина разрубает несколько слизней вместе и впечатывает их в стену подземелья.

"Сора!"

Стрела Энрике пронзает мозг Пещерной Летучей Мыши, когда она засасывается внутрь.

"Это потрясающе! Я тоже не могу проиграть. [Mega Slash!]"

Арк также разрубает слизь в проигрыше.

***

Он провел в подземелье всего полдня, когда услышал следующие слова.

"Мастер Арк, похоже, что это конец подземелья".

"Это ......."

Это было большое пространство. В центре его находился один большой сундук с сокровищами, который, должно быть, был очень старым. Именно этот сундук содержит на карте местонахождение [Доспехов Героя], которые мы ищем.

"Наконец-то добрались, сколько хлопот, чтобы попасть сюда..."

Арк фыркнул и шагнул в комнату. И как раз в этот момент он подходит к сундуку с сокровищами.

─── Крэк-крэк.

"Что?"

Раздается звук, будто на что-то наступили и что-то сломали. Взглянув вниз, Арк увидел...

"?"

Это была человеческая кость. И не одна. Если присмотреться, то можно увидеть несколько, или даже десятки, человеческих костей, разбросанных тут и там по углам комнаты.

─── Гуруруру! .

Вскоре после этого сзади Арк и остальные услышали низкий рык. Когда они обернулись, там стоял огромный монстр размером с Заина, который был в два раза больше обычного человека и даже больше.

Это был явно необычный волк, его серебристый мех тускло блестел.

"Na...... naa?"

Подавляющий. Волк излучал подавляющую ауру могучей силы, которую можно было почувствовать, просто взглянув на него. От одного взгляда Арк чуть не потерял силу ног.

"А-а-а! Точно! Теперь я вспомнил!"

В этот момент Заин громко крикнул.

"Ну, у этого подземелья есть давняя легенда!"

"Легенда?

"Когда я был ребенком, мне сказали держаться подальше от руин леса Фабос! Говорят, что пещера в руинах поедает людей, и что все люди, отправившиеся туда на разведку 50 лет назад, так и не вернулись!

"Почему ты не сказал мне это первым, ты, мясной болван?"

Пока Арк пинал шершавый затылок Заина, волк начал двигаться.

Бум! Как только он начал бежать, словно рассекая ветер, тут же образовалось лезвие ветра и атаковало Арк и остальных. Это магия ветра.

"[Абсолютный щит]!"

Однако Агранис заблокировал эту атаку защитной магией.

"Проклятье! Эй, Заин, Энрике! Давайте работать вместе, чтобы уничтожить его!"

"Оооо!"

Заин взмахнул своим большим мечом, а Энрике выстрелил в волка с расстояния. Однако...

"Гуха?"

"Гах!"

Большой меч Заина в мгновение ока взлетел в воздух, не нанеся волку ни одной раны. Стрела даже не пронзила его, а Энрике получил удар хвостом по морде, выбив его из строя.

Единственным бойцом ближнего боя остался Арк.

"Черт! Уххххх [Мега Слааааш]!"

Какинк. Но жесткий мех волка отскакивает от него и, кажется, даже не дергается.

"Это ....

Ложь... верно?"

[Грррррррррррррррррррррррррррр!]

"Уххххх?"

Волк кусает его за левую руку, а затем размахивает ею, вверх-вниз, влево-вправо. *Трещит, трещит!* Рука вызывает крик. И в этот момент тело Арка шлепнулось то тут, то там на стены подземелья и на пол.

"Гаааааааааааа?"

Зашу! Плоть руки Арк, не выдержавшая центробежной силы, была окончательно разорвана клыками, а тело Арк, потерявшее опору, полетело и упало на пол вдалеке. Обморок ......, но сразу после этого он открывает глаза.

"Koooooo!"

Сильная боль в левой руке не позволила ему даже потерять сознание. Арку едва удается встать, но его левая рука как будто не двигается. Большое количество крови продолжало вытекать.

"Ouch ...... ouch ......!"

[Гррррррррррррррррррррррррррррррррррррр!]

Но волк не дал ему времени даже заскулить. За долю секунды он сократил расстояние между ним и Арком, и на этот раз он открыл свою большую пасть, чтобы нацелиться на его шею и вонзить в нее свои клыки.

"Уххххх?"

"── [Абсолютный щит]!"

Но.

Кланк! Фиолетовая стена блокирует клыки волка как раз перед тем, как они зацепили шею Арка.

"Пожалуйста, позвольте мне помочь вам. Мастер Арк".

Агранис встал перед чудовищем-волком.

http://tl.rulate.ru/book/74844/2463833