Готовый перевод Reader / Чтец: Глава 6

Глава 6.

- Пришло время уйти.

Сказал тренер, когда Су Хёк принял меч.

«Время уйти?»

Су Хёк был сбит с толку тем, что сказал тренер.

«Что, охота на кроликов была последним заданием?»

Из слов инструктора не выходило, что будет ещё одно задание.

- Идите и найдите Кодра* на центральной площади. Они доставят вас туда, куда пожелаете.

*(Пр.пер.: Пока не понятно, кто или что это)

Продолжил говорить инструктор.

- Вам следует знать одну вещь, вы не сможете больше вернуться в город Орин, так что если есть что-то, что вам нужно сделать здесь, хорошо бы закончить это, и только потом уезжать.

После произнесения этой речи, инструктор замолчал. Как только инструктор прекратил говорить, Су Хёк попрощался с ним и развернулся.

«Что мне делать?»

Подумал про себя Су Хёк, открыл свой инвентарь, положил меч внутрь и вышел из учебного центра.

«Я не смогу сюда вернуться...»

С помощью Кодра он мог ехать куда угодно на континент. Однако, если он уйдет из Орена, он не сможет вернуться снова.

«Это значит и в библиотеку я не попаду.»

Отсутствие возможности вернуться в Орен, также означало, что он не сможет получить доступ к местной библиотеке.

«А что, если бы здесь окажется единственный экземпляр какой-нибудь книги?»

Что делать, если есть книга, которая существует только в библиотеке Орена? Су Хёк никогда бы не сможет прочитать её, если не удалит своего персонажа и не начнёт игру заново.

"Я должен, в конце концов, накопить....»

Су Хёк нахмурился. Если бы он мог вернуться, он собирался накопить нужную сумму. Но, так как он не может этого сделать, ему нужно было собрать 50 золота здесь.

«Сейчас у меня золота....»

Су Хёк решил накопить 50 золота и проверил, сколько золота у него было в настоящее время.

«Нужно ещё 33 золота....»

На данный момент он имеет только 17 золота, которое он приобрел, выполняя задания. Ему нужно еще 33, чтобы достичь цели.

«Теперь нужно узнать, за сколько будет продана шкурка кролика.»

Подумал про себя Су Хёк, когда проверил свое золото и посмотрел на шкурку кролика, оставшуюся после выполнения задания. В стартовом городе «Орен», существовали только кролики.

Не было волков, лис, медведей или каких-либо других монстров. Другими словами, единственный способ заработать деньги - это получить предмет, выпавший с кролика, и продать его. И единственный предмет, который падает с кролика в этом месте, это кроличья шкура.

...Скрииии!....

Вскоре Су Хёк прибыл в магазин и достал кроличью шкуру из своего инвентаря. Он подошел к владельцу, Таре, и протянул её.

- За сколько бы вы купили это?

Когда Су Хёк заговорил Тара опустила голову и посмотрела на кроличью шкуру, которую он протянул. С недоумением, она снова посмотрела на посетителя и произнесла.

- Сожалею.

- ......?

- Я не куплю единственную шкуру. Ты должен принести хотя бы 4 штуки, чтобы я дала тебе 1 золото.

Ответ Тары озадачил Су Хёка, и когда она закончил говорить, ему было нечего ответить. Су Хёк отдёрнул шкуру и положил её в свой инвентарь.

- О, я понял. 4 шкуры за 1 золото.

После этого он покачал головой, и вышел из магазина. Глаза Су Хёка ничего не выражали, когда он начал ходить и рассуждать.

«Я думал, что, по крайней мере, мог бы получить 1 золото за 1 шкурку кролика....»

Он думал, что сможет получить хотя бы, по меньшей мере, 1 золото. Или это будет даже 2 золота? Что делать, если она стоит больше, чем он предложит? Он хотел выведать её цену. Однако, они не покупают только одну шкуру?

«Если это 4 шкурки за 1 золото...»

Су Хёк рассчитал.

«33 золота.»

Ему нужно 33 золота.

«4 умножим на 33...»

Су Хёк нахмурился, когда закончил вычислять.

«132 шкурки?»

Для того чтобы сделать 33 золота ему понадобится 132 шкуры кролика. 132 шкуры были не малым количеством. Даже если предмет выпадал бы каждый раз, когда он ловил кролика, ему все равно пришлось бы поймать 132 кролика.

«Отлично.»

Су Хёк нахмурился, подумав об огромном количестве необходимых шкур, но вскоре решился.

«Надо попробовать, пока я не истощён.»

Первый раз он убил кролика, он был шокирован реалистичностью графики. Однако после второго убиства он почувствовал, что вошел в настоящий роман, который захватил его интерес. Су Хёк пообещал себе охотиться, пока не потеряет интереса и не устает.

- Ах! Я говорил тебе не воровать!

- Брехня, что значит воровать, разве ты не видишь, как шкура выпала мне? Я тот, кто нанёс первый удар, а ты тот, кто украл.

Вскоре после того, как Су Хёк дал себе обещание, он смог выйти из города. За городом было гораздо больше пользователей, чем раньше, сражавшихся за обладание кроликами. Су Хёк прошел мимо этих пользователей и продолжил идти.

«Ух ты, здесь тоже многолюдно.»

Су Хёк прибыл в место, где он ловил кроликов, чтобы завершить его задание и не стал останавливаться. В прошлый раз здесь было больше кроликов, чем пользователей, но теперь всё было наоборот

Конечно, пользователей было меньше, чем у входа в город, но, чтобы поймать 132 кроликов, Су Хёк должен найти место без конкуренции, потому он пошёл ещё дальше.

«Я могу сделать это здесь.»

Су Хёк продолжил идти, пока не нашел место, где было меньше людей, чем кроликов. Там он и начал свою охоту.

* * *

- Эххххх.

Су Хёк издал длинный вздох, когда выбрался из капсулы.

Лицо его было наполнено сожалением.

«Я смог поймать только 70 кроликов.»

Он сожалел, что он не смог выполнить свою цель. Он поймал только 70 кроликов. И 132 убийства, задуманных им изначально, не были достаточным количеством.

«Шкурок только 50.»

Проблема заключалась в том, что коэффициент выпадения был также прискорбен. Хуже, чем он думал. Он поймал 70 кроликов, но смог получить только 50 шкур. Вообще-то, он уже имел 1 шкуру до начала охоты, что означало, что он получил 49 шкур.

«Завтра я смогу получить больше.»

Сегодня он выполнил несколько разных заданий, поэтому не мог сказать, что провел много времени на охоте. Завтра заданий не будет, поэтому он должен потратить все свое время на охоту.

«Получится ли собрать 132 шкуры.»

Но он не был уверен, что сможет собрать 132 шкуры. Су Хёк размышлял, пока шёл к компьютеру.

Официальная домашняя страница «Пангеи» открылась через час после открытия серверов. Су Хёк решил проверить, какого рода информация появилась.

«Хм.»

На официальной странице было гораздо больше информации, чем он думал. Значительный объем информации был получен не только от компании, но и от пользователей.

«Существует не так много информации о библиотеке…»

Тем не менее, о библиотеке было мало информации.

- У каждой библиотеки есть свои требования для доступа.

Информация, которая была размещена о библиотеке, заключалась в том, что вы не могли получить к ней доступ, пока не будут соблюдены необходимые требования.

- Знатность? Подданство? Какие будут требования?

В отличие от библиотеки Орена, где вам нужно только 50 золота, чтобы получить доступ к ней, для доступа в другие библиотеки вы нуждались в высоком рейтинге.

- Есть ли библиотека, в которую можно легко получить доступ?

Су Хёк продолжал изучать. Его интересовало наличие библиотеки, в которую можно пройти не будучи знатным или без обладания высоким рангом.

- О?

Вскоре вскрикнул Су Хёк, кое-что обнаружив.

- Это хорошо!

Хотя это не было место, которое не имело никакой квалификации вообще, была библиотека, которая имела приличную квалификацию.

- Если я стану магом, я смогу получить к ней доступ.

Если бы он стал магом прямо сейчас, он мог бы получить доступ к библиотеке.

- Матаб?

Су Хёк проверил, где находится библиотека, и обнаружил, что она не является государственной. Маги были связаны с Матаб, местом, которое имело колоссальное влияние, и было больше, чем большинство народов, и ещё Матаб основал библиотеки.

- Я должен попросить, чтобы меня отправили в Матаб.

Если бы он переквалифицировался на мага, он мог бы получить к ней доступ. Стать магом было не очень сложно. Требованиями, чтобы стать магом, были 10 уровень и мудрость 30. Су Хёк сформировал план и встал со своего места. А потом вышел из своей комнаты и поднялся на второй этаж.

- Скоро нужно ложиться спать…

Су Хёк посмотрел на книжный шкаф и достал тонкую книгу, которая, казалось, могла быть прочитана и закончена за час. Затем он вернулся в свою комнату и начал читать.

«Может поймать ещё 10 кроликов, потом выйти.»

Подумал Су Хёк, когда читал свою книгу.

«Хах?»

Су Хёк был сбит с толку.

«Что это за ерунда.»

Причина, по которой Су Хёк был сбит с толку, была в том, что сейчас произошло. До сих пор, когда Су Хёк читал книгу, он сосредотачивался только на чтении. Он никогда не думал ни о чем другом. Однако, несмотря на то, что прямо сейчас он читал книгу, он думал «Пангее».

«Это потому что я так сожалею.»

Он явно думал об этом, из-за сожаления. Су Хёк ненадолго перестал читать. И подумал о своих чувствах.

Через свои мысли он смог отпустить свои сожаления полностью и снова принялся за чтение. Это потому, что он отпустил свои сожаления? У него не было других мыслей. Он смог сконцентрироваться исключительно на книге. Су Хёк смог погрузиться в книгу.

* * *

- У кого сейчас самый высокий уровень?

Жу Хёк-янг спросил Чанг Юул.

- Подождите секунду.

Чанг Юул наблюдал ключевые моменты виртуальной реальности игры «Пангея» на своих пяти мониторах, и, отвечая на вопрос Жу Хёк-янг набрал на клавиатуре запрос. А потом на одном из мониторов появилось новое окно. Чанг Юул посмотрел в окно и проговорил.

- Пользователь с именем «ХантингКинг». Он на двадцать первом уровне.

- Что? Уже?

Жу Хёк-янг был поражен, услышав ответ Чанг Юула,.

- Прошел только один день?

Не прошло и двух дней с момента открытия игры. Один день, прошел только один день. Сейчас идёт второй, а он уже на двадцать первом уровне?

- Он тестер.

Ответил Чанг Юул, услышав удивленный голос Жу Хёк-янга.

- О.

А потом Жу Хёк-янг издал восклицание, как будто понял.

- Он был тестером?

«Пангея» была открыта после завершения различных тестов. Не только для внутренних тестов, но и тайно нанятые тестеры, для тестирования развития.

- Конечно, это так. Обычному пользователю достигнуть сейчас такого уровня нереально.

Это не было неслыханно для всех, кроме тестера, достичь уровня 21.

- Сколько получено титулов «Мясник» в Орене?

Спросил Жу Хёк-янг. Игра начинается в городе Орен. «Мясник Орена» был титулом, который мог быть приобретен только путем поимки 100 монстров кроликов Орена.

Титул давал дополнительные баллы к основным характеристикам: сила, ловкость, выносливость и мудрость; увеличив 3 каждую из них и был титулом, который был большим подспорьем на ранних стадиях.

- Процент составляет 0,7.

- Хах, его получило так много народу?

Жу Хёк-янг услышал ответ Чанг Юула и огорчился. Это был титул, который мог быть приобретен после поимки 100 кроликов.

Он мог бы понять, если бы количество пользователей было небольшим, но прошел один день, и прямо сейчас количество пользователей превысило 100 000. Можно предположить, что их количество будет только увеличиваться.

В таком случае, как это 0.7%? Все эти пользователи не ушли из учебной зоны и поймали по 100 кроликов? Трудно было поверить.

- Да.

- А как же пользователи, которые приобрели специальные профессии? Много ли их?

- Вы спрашиваете о дрессировщиках? Или укротителях?

Вопросом на вопрос ответил Чанг Юул.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/7483/184634