Готовый перевод Reader / Чтец: Глава 102. Особый квест

- …Су Хёк?

Не услышав ответа от человека перед собой, Алекс осторожно переспросил.

- Ох, простите. На мгновение отвлекся.

Су Хёк, который только что с улыбкой просматривал системные сообщения, пришел в себя и ответил.

- Как вы и подозревали, там были Круги Призыва. Шесть, если быть точнее, и мы их все уничтожили.

Услышав объяснение, Алекс невольно пробормотал себе под нос:

- Как, черт возьми…?

Он был уверен, что Магический Круг не мог просто возникнуть сам по себе. За всем происходящим явно кто-то стоял. Но кто создал эти Круги в Подземных Водных Путях? Почему этот некто создавал химер и сеял хаос?

- Вы не знаете?

Су Хёк уже имел некоторые предположения о том, кто мог стоять за Магическими Кругами. По словам Павиана, виновником был Рамос.

- Не думаю…

Говорить было не о чем – квест уже выполнен.

«Но если я скажу тебе, ты дашь мне связанный квест, верно?»

Если он сообщит, что виноват Рамос, что тогда? Существовала огромная вероятность того, что его слова приведут к выдаче нового связанного задания. Скорее всего, его попросят узнать, кто виноват в произошедшем.

«Это того не стоит...»

По этой причине Су Хёк не высказал своих подозрений в отношении виновника.

- Не думаю, что смогу вам здесь помочь.

Су Хёк не хотел такого бремени, хотя бы даже потому, что у него и без того было много дел. Ему придется навестить Башню, чтобы встретиться с Павианом, подготовиться к поискам с Ромианом, после чего их будет ждать длительная экспедиция в подземелье.

«А еще меня дожидается множество книг»

Самым главным, конечно же, был книги, которые ждали изучения в библиотеках.

- Ах, ну… я сам займусь расследованием.

Придя к выводу, Су Хёк решил не говорить того, что знал, но… Он все же уставился на Алекса, который погрузился в свои мысли.

«Это что, все? Вся награда?»

Как только квест был завершен, он был вознагражден несколькими «повышениями уровня». Это все? Больше ничего не добавится?

«Давай-ка подождем…»

Он подумал, что если подождет еще немного, пока Алекс не закончит обмозговывать услышанную информацию, ему могут сказать что-нибудь приятное и обнадеживающее. Но он слишком долго ждал.

- Ладно, я пойду.

Почувствовав, что зря теряет время, Су Хёк посмотрел на Алекса и встал. Если бы за квест должны были выдать что-то еще, Алекс бы уже наверняка сказал об этом.

- Ох, верно! Спасибо за ваш тяжелый труд, - отвечая на любезность Су Хёка, мужчина поднялся со своего места. - И спасибо.

Он склонил голову и искренне поблагодарил Су Хёка.

«И это все?!»

Похоже, это и вправду ограничивалось лишь опытом.

- До свидания.

Сказав последние слова, Су Хёк вышел из комнаты и увидел ожидающего его снаружи НПС, последовал за ним и вернулся на второй этаж.

- Продолжайте в том же духе.

Добравшись до второго этажа, Су Хёк кивнул ведущему его НПС и покинул Агентство Наемников. Оказавшись снаружи, он обернулся и посмотрел на здание.

- Это настоящий конец.

Он получил свой жетон наемника S-ранга, и ему больше не нужно было выполнять местные миссии. Так что не осталось ни единой причины посещать это место, по крайней мере в ближайшее время.

Су Хёк еще немного посмотрел на здание, затем, наконец, развернулся, чтобы уйти.

«Итак, филиал».

Он начал двигаться к отделению Хадракского Ядовитого Шпиля.

***

- Маг? – прищурившись, спросил Ян.

- Да, маг, - подтвердил Алекс.

- Ты узнал кто?

- Нет, - покачал головой Алекс. - Я пошел туда, чтобы проверить лично, но никаких зацепок не обнаружил.

Он и вправду побывал в подземных водоемах, но не смог найти никаких доказательств, позволивших бы сделать следующий шаг. Остались только следы, подтверждающие происходившие сражения.

- Хм, - выдохнул Ян, прислушиваясь к рассуждениям Алекса. Затем, через некоторое время, задал новый вопрос. – Что теперь планируешь делать?

Химеры, которые когда-то были головной болью, теперь оказались уничтоженными, а вместе с ними и вызвавшие их Магические Круги. Обе проблемы одним махом. Выходило, что этот инцидент полностью исчерпал себя.

Но теперь перед ним встала другая вопиющая проблема. Какая организация создала эти Магические Круги и вызвала этих химер?

- С этого момента, на всякий случай, я буду следить за канализациями. Возможно, найду кое-какие подсказки, которые мог пропустить раньше, - ответил на вопрос Алекс.

Хотя он сам ходил туда, не существовало никакой гарантии, что он нашел все следы. Должно быть, он что-то упустил… Нет, он был уверен, что что-то упустил.

- О, а я готовлюсь к серьезному расследованию.

- Расследованию?

- Ах, мы можем найти магов не только в подземных водах, знаешь ли.

Учитывая стоявших за инцидентом, маги могли прятаться не только в канализациях, но и в других местах. Вполне могло существовать куда больше Магических Кругов, новых логов для химер и прочих проблемных вопросов, требовавших самого серьезного отношения

- Если так и будет, мы должны позаботиться об этом как можно скорее.

Что, если их догадки верны? Тогда им придется разобраться с этим прежде, чем проблема станет по-настоящему огромной.

- Что думаешь? - прикинув свои возможности, спросил Алекс. Массовый поиск - это не то, с чем он смог бы справиться в одиночку. Ему нужно было обоюдное согласие.

- Если бы ты не спросил, я сам бы это сделал, - улыбнулся Ян в ответ.

Похоже, они оба думали об одном и том же.

- Тогда давай поищем...

Услышав положительный ответ, Алекс заговорил прежде, чем ход разговора изменился.

***

- Какую награду тебе вручить? Не думаю, что сильно помогу.

- Хм, а что нужно? Мне спросить Рино?

- …Ну, я имел в виду, - Павиан посмотрел на Су Хёка с озадаченным выражением лица. – Ты работал над получением разрешения на использование библиотеки?

- Да, - кивнул Су Хёк.

- Аха-ха! громко рассмеялся Павиан, не совсем веря ему. – Ты действительно любишь книги, не так ли?

Все ради того, чтобы просто воспользоваться библиотекой? Он знал, что Су Хёк слишком любит книги, но не ожидал, что настолько.

Су Хёк не мог не улыбнуться замечанию Павиана. Потом проверил время. Было уже довольно поздно...

Павиан захотел встретиться с ним не ради разговора о какой-либо важной теме, а для того, чтобы узнать больше о его делах.

«Я думал, это не займет много времени»

Прошло совсем немного с момента их последнего расставания, поэтому Су Хёк ожидал, что их встреча продлится недолго. Однако, вопреки этим ожиданиям, болтовня как-то затянулась.

Как раз в тот момент, когда он об этом подумал…

- О, верно! - воскликнул Павиан, словно что-то пришло ему в голову. – Погоди-ка минутку!

Затем он внезапно вытащил что-то из воздуха.

«Магия подпространства!»

Это наверняка должен был быть инвентарь НПС.

«Интересно, что в коробке?»

Павиан вытащил из своего инвентаря коробку и отдал ее Су Хёку. Но зачем?

- Вот…

Уставившись на вещицу перед ним, Су Хёк перевел взгляд с нее на Павиана и обратно. Глядя в его глаза и понимая безмолвный вопрос, мужчина открыл коробку со словами:

- Позже, когда у тебя появится время…

Су Хёк опустил голову, проверяя содержимое коробки. Внутри оказалось всего два предмета, свиток и жетон.

- Возьми это и иди к Огненному Шпилю.

Эти слова заставили парня подумать, что эти предметы должны иметь какое-то отношение к Огненному Шпилю.

- И что с ним?

Несмотря на то, что Су Хёк спросил, не ожидая ответа, он обязан был хоть что-то произнести вслух, чтобы продолжить эту немного странную беседу.

- Ну, это…

Павиан запнулся.

«Должен ли я сказать ему правду?»

Он размышлял о том, стоит ли ему говорить правду о том, что ему помогает Брайнс, хранитель Огненного Шпиля. В конце концов, именно из-за этого он вообще договорился о встрече.

«Хм, в этом нет ничего плохого»

В принципе, у него не было никаких закулисных мотивов, и от того – причин умалчивать правду. Сделав этот вывод, Павиан сказал.

- Мастер Огненного Шпиля хочет встретиться с тобой.

- Со мной?

- Да, возможно, это путешествие окажется плодотворным.

Как только Павиан закончил говорить, появился квест.

〈Брайнс из Огненного Шпиля〉

[Брайнс, Владыка Огненного Шпиля, хочет поговорить с вами. Отправляйтесь к Огненному Шпилю и познакомьтесь с Брайнсом!]

[Награды за квест: ????]

Это был квест на встречу с Мастером Огня.

«Хм, ограничений по времени нет».

Су Хёк, который уже собирался спросить, есть ли установленный лимит времени, получил ответ из окна описания миссии. Внимательное прочтение текста позволило понять, что он мог посетить Огненный Шпиль в любое время.

- Хорошо.

Поскольку ограничений не было, не существовало и острой необходимости заниматься этим сейчас. Он мог сделать это, когда появится свободная минутка. Итак, Су Хёк, не торопясь, кивнул, чем принял квест. Затем открыл свой инвентарь и положил в него свиток и значок из коробки.

[Квест принят]

[Получено письмо Павиана.]

[Получен жетон Брайнса, Повелителя Огня.]

Просмотрев все три окна уведомлений, он оглянулся на Павиана и улыбнулся. Мастер же Шпиля встал, явно прощаясь.

- Ну, мне пора.

Наконец их встреча закончилась.

- В следующий раз, если произойдет что-то подобное, просто воспользуйся связями и мощью филиала. Они не смогут отказать, если покажешь им то, что я дал тебе ранее.

- Хорошо.

Су Хёк тоже встал. У него больше не было причин оставаться в филиале, а еще нужно было посетить другое место.

Вслед за Павианом Су Хёк покинул филиал и исчез в своем подпространстве. Он направился в библиотеку прежде, чем столкнулся с местным лидером, Рино.

Прибыв на место, парень начал осматриваться. Он задавался вопросом, изменила ли какая-либо из книг свой цвет.

«Ни одна»

То есть он не выполнил ни одного из их условий. Су Хёк взял пять книг из первой линии книжной полки и вернулся на свое место.

«Я встречался с Парвиллом, тем, кто живет наверху. Честно говоря, я не ожидал увидеть этого известного бизнес-магната в такой убогой гостинице. У него здесь какие-то дела?»

«Парвилл?» - читавший книгу Су Хёк замер на месте, на мгновение заколебавшись.

Похоже, этот текст рассказывал Парвилле. Итак, он сосредоточил свое внимание и продолжил читать.

«Некоторое время посомневавшись в правильности своего решения, я сел перед ним. Лицо Парвилла было полно сожаления. Я с любопытством спросил:

- О чем думаешь?

Словно отвечая на мой вопрос, Парвилл горько улыбнулся. А затем сказал, что сильно сожалеет о своих прошлых ошибках»

«Сожалеет?»

Увидев это слово, Су Хёк на мгновение перестал читать. Затем открыл окно квестов, чтобы проверить специальную миссию. Она была там.

〈Особый квест - Наследие Парвилла〉

[Парвилл, человек, стоявший на вершине, всю жизнь сожалел о своих прошлых ошибках, вплоть до своей смерти. Найдите место, где Парвилл все еще жалеет о своих проступках!]

[Награды за квест: ????]

Условием выполнения было найти место, где Парвилл все еще был привязан к своим пожизненным сожалениям.

«Судя по книге…» - он подтвердил задание, закрыл окно и продолжил читать. Пролистнул страницы, возвращаясь к первым. – «Кажется, ключ к разгадке может быть в этой убогой гостинице»

Скорее всего, речь шла обо всей территории, где располагалась гостиница.

«Кто бы мог подумать, что я найду ключ к разгадке таким образом»

Су Хёк, который все еще был ошеломлен внезапным открытием, попытался получить больше информации. Поэтому он снова и снова проверял содержимое и название найденного фолианта.

«Это название кажется самым неуместным, что я когда-либо видел»

Она называлась «Странник Карон». Похоже, это не имело никакого отношения к Парвиллу, но все же он нашел ключ к разгадке именно здесь.

Взяв книгу, он решил прочитать все страницы предельно внимательно. Кроме того, он пришел к выводу, что отныне будет более прилежно читать все, что попадется ему в будущем.

http://tl.rulate.ru/book/7483/1612881