Готовый перевод Reader / Чтец: Глава 100. Павиан

«Но как?»

Каким таким образом Павиан мог оказаться здесь?

«И почему?»

Что привело его сюда?

Наблюдая за тем, как мужчина приближается к нему, Су Хёк немного смутился.

- Ты не пострадал? - не успев даже толком добраться до парня, Павиан тут же начал осматривать тело Су Хёка. Закончив с этим, он выпрямился и облегченно вздохнул. - К счастью, не вижу никаких травм.

Мужчина широко улыбнулся.

- Как вы сюда попали? - спросил Су Хёк, глядя на стоящего прямо перед ним человека. Ему было интересно, зачем он здесь и какова его цель.

- О, все довольно просто, - открыл рот Павиан, отвечая на заданный вопрос.

***

В одной из комнат Башни, расположенной неподалеку от пристани.

- …Подземные водные пути? - читавший отчет Кэйл прищурился. - Что ж, это странно.

Мужчина покачал головой и рассмеялся.

- Хадрак - большой город…

Хадрак был не просто большим городом, а местом, известным благодаря своим наемникам. В докладе повествовалось о том, как Химеры наносили ущерб подземным водным путям Хадрака.

- Предполагается, что это – образец.

Прочитав отчет, Кэйл повернул голову налево, сосредоточившись на прозрачных колбах рядом с ним. Каждая из них содержала различные образцы, включая кожу химеры.

Скуирм!

Кэйл начал изучать образцы.

- О-хо, - не сдержал он своего восхищения. – Мощная штука.

При осмотре он обнаружил, что на образце осталось немного яда. Этот токсин оказался настолько мощным, что даже глава Ядовитого Шпиля Кэйл похвалил его.

- Думаю, мне придется самому это проверить.

Хотя просьба о помощи поступила из Хадрака, он не особо задумывался об этом до тех пор, пока не обнаружил истинный потенциал этого яда. Мужчина ощутил, что ему нужно начать действовать.

Тук-тук!

- Сир, это Рейнкар.

Рейнкар был первоклассным магом. В том, что он пришел искать хозяина башни, наверняка была какая-то срочность и важность.

- Входи.

Дождавшись разрешения, гость вошел в комнату. На его лице застыло выражение, свидетельствующее о настойчивости. Судя по пустым рукам, он прибыл сюда, чтобы о чем-то доложить.

- В чем дело? – спросил Кэйл.

- Ну… - Рейнкар запнулся. Ему нужно было организовать свои мысли, прежде чем составить по-настоящему правильный и разумный отчет. Однако сейчас было не самое лучшее время для того, чтобы погружаться в мыслительный процесс и тянуть время, поэтому Рейнкер взял себя в руки и сообщил:

- Су Хёк зачищает канализацию.

- И? - Кэйл прищурился. – Так, погоди. Су Хёк?

- Да.

- Ты имеешь в виду подземные водные пути, где химеры создают хаос?

- Да, сир. Об этом сообщил Рино, управляющий филиалом в Хадраке.

Как утверждало донесение, Су Хёк сейчас должен был находиться в подземных водах Хадрака. Рино действительно предлагал ему воспользоваться их помощью, но паренек категорически отказался. Так что, не имея другого выхода, Рино обратился к вышестоящим.

К концу отчета Райнкер наконец взглянул на Кэйла.

- …Я понял. Можешь идти.

Погруженный в глубокую задумчивость Кэйл отпустил визитера легким движением руки. Поклонившись, Рейнкар вышел из комнаты.

- Итак, ты влез в подземные водные пути…

Опустив голову, мужчина посмотрел на образцы. Они состояли из очень сильного яда химер, обитающих в хадракской канализации.

- Ладушки.

Оставив все образцы в покое, Кэйл встал со своего места, покинул комнату и сразу же направился к покоям Павиана.

Тук – тук!

- Мастер! Это Кэйл!

Едва добравшись до места назначения, мужчина тут же решительно затарабанил в дверь, давая понять, что дело не терпит отлагательств.

- Войди.

Услышав громкий шум снаружи, Павиан тут же велел посетителю войти, и Кэйл не стал тратить время зря.

- В чем дело?

Занятый разработкой новых ядов, Павиан замер на месте, стоило лишь ему увидеть выражение лица подчиненного.

- У нас проблема, - сразу перешел к делу Кэйл.

- Проблема?

- Да. Это касается Су Хёка.

- Что случилось?

- Су Хёк находится в подземных водах Хадрака.

- Подземные водные пути? Почему это проблема? О, химеры? – переспросил знавший о ситуации в городе наемников мужчина.

- Да, и вот образец из тех химер.

Кэйл передал образец Павиану. Проверив содержимое колбы, мужчина изменился в лице.

- Если вы обратите внимание на оставшийся в образце токсин… - глядя на застывшее выражение лица Павиана, заговорил Кэйл.

- Подожди, - перебил его Мастер Шпиля. – Этот яд… ты точно уверен, что его извлекли из тех химер в канализации?

-…Ага, - с некоторым подозрением в голосе подтвердил Кэйл.

- Это очень важно, - неуверенно кивнул Павиан. - Рамос, эта маленькая крыса. Этот яд…

- Хм? Рамос? – Кэйл явно был удивлен, услышав это вылетевшее из уст собеседника имя.

- Да, этот яд определенно творение его рук. Очевидно, что он создавался для того, чтобы прикончить меня. Немного улучшенный вариант, но я уверен, что именно Рамос автор этого творения.

Как он мог забыть этот яд? Хотя нынешний образец являлся более мощным, чем тот, очевидно, что он тоже создавался Рамосом.

- Так ты говоришь подземные водные пути Хадрака? – мрачно переспросил Павиан.

- Да. Хотите отправиться туда? – спросил в ответ Кэйл.

- Да. Потому что не имею ни малейшего понятия, что именно задумал Рамос. Су Хёк может быть в опасности

Они не знали, на что способен Рамос.

Не откладывая дело в долгий ящик, Павиан покинул свои покои, направившись прямо в Хадрак.

Прибыв на место и не теряя времени даром, мужчина направился к региональной башне.

- Кто вы? - спросил отвечавший за вход маг.

Павиан вынул из рукавов свой жетон и показал магу, предоставив доказательства, необходимые для входа в башню.

- Ох! – увидевший жетон привратник был так потрясен, что вскочил со своего места. – О Боже ж мой, я увидел самого Мастера Шпиля!

Он был в явном шоке и невнятно бормотал себе под нос. Но вскоре мага охватила тревога. Фактически, даже если бы на его месте был кто-то другой, он бы почувствовал то же самое. Когда в небольшой филиал без предупреждения заявляется большой начальник, это вполне естественно вызовет серьезные опасения.

 А то, что молодой маг не знал Мастера Шпиля в лицо, не было его виной. Многие даже в главной Башне не часто имели возможность его лицезреть. Что уж и говорить о филиалах.

- Можете провести меня к главе?

Павиана не возмущал подобный поворот событий. В другое время он бы успокоил молодого мага, но сейчас ему предстояло заняться гораздо более важным делом.

- Да – да! Следуйте за мной!

Маг резко развернулся и последовал вглубь Башни, направляясь к кабинету главы филиала. Но вскоре его избавили от этой пугающей повинности. Словно из-под земли на их пути вдруг вырос Рион.

Молодой маг, который получил возможность прежде времени освободиться от гнобящего давления на свою психику, быстро попрощался с Павианом и вернулся на свой пост у входа.

- Добро пожаловать, Мастер Шпиля, - почтительно поклонился Рино.

- Давно не виделись, - более тепло и менее официально ответил на его приветствие Павиан.

- С того дня, должно быть, это произошло впервые.

- У меня к тебе вопрос, - произнес Павиан, и Рино ошеломленно замер. Уловив эту напряженную тишину, Павиан достал образец, в котором содержался яд химеры. – Взгляни на это. Не похоже ли это на яд Рамоса?

Рино вскинул брови.

- Возможно… - обращенный на него взгляд Павиана стал резким, и мужчина тут же заставил себя четко и внятно ответить. – Нет, никогда!

- Что ж, хорошо, - улыбнулся Мастер Шпиля. Несмотря на то, что эта улыбка была спокойной и теплой, она явно не предполагала извинений за то, что мужчина сомневался в своих людях.

Хотя Рино и был возмущен таким поведением и отсутствием извинений, его положение не позволяло ему высказаться против.

Он ничего не мог поделать. Хоть это и не было сделано со злыми намерениями, совершенное им преступление не могло быть просто смыто с памяти других.

- Мне нужно попасть в подземные водные пути. Тебе придется нас вести.

- …Я понимаю.

***

- Вот так и получилось, что я оказался здесь, - объяснение Павиана, начавшее казаться бесконечным, подошло к завершению.

- Хм… - выслушав всю историю, Су Хёк вздохнул. - Тогда Рамос, этот человек...

Однако не успел он договорить фразу до конца, как был прерван Павианом.

- Это не человек.

Эта реакция словно бы свидетельствовала о том, что Павиан не считал Рамоса достойным зваться человеком. Вероятнее, по его мнению этому отступнику куда больше подошло бы наименование «существо».

- Ладно, так на чем мы остановились? Ах да, так значит, вы здесь из-за того, кто пытался убить самого Мастера Шпиля, а потом сбежал, потерпев неудачу? Думаете, он затаился в этом месте, чтобы втайне проводить эксперименты?

Су Хёк складно изложил суть ситуации и затих, ожидая ответа. Но, не дождавшись, вынужден был окликнуть своего собеседника.

- Павиан!

- А, о, да, все верно. Но это вторая причина! Первая причина заключается в тебе! – кивнул тот. - Но я напрасно волновался. Ты уже успел уничтожить три Круга.

Теперь Павиан считал, что зря так тревожился о своем подопечном. Су Хёк оказался намного сильнее, чем он ожидал, а подготовка Рамоса, наоборот, была слабее.

«Все закончилось бы хорошо, даже если бы я не пришел на помощь», - подумал Павиан. – «Но что же, черт подери, ты задумал? Магические Круги, призывающие Химер? Ты пытался устроить резню?»

Хотя здесь он и не понадобился, Павиан не мог утверждать, что его прибытие в это место было неплодотворным. Он получил много информации о Кругах, прежде чем уничтожил их.

- Мастер Шпиля! – позвал его Су Хёк.

- Хм? – ответил Павиан, который на мгновение погрузился в свои мысли.

- Можете ли вы оставить последний Магический Круг мне?

Парень явно намекал на то, что ему бы хотелось уничтожить Круг в одиночку.

«Я не могу позволить тебе сделать это»

Новым мастером должен был стать тот, кто разрушил эти магические образования. В целом, не имело значения, кто именно это сделает – Павиан или его преемник.

«Но мне нужно повысить свой опыт»

Для самого Су Хёка Магические Круги не имели никакого значения. Ему нужны были и они, и призываемые последним Кругом химеры, поскольку только так он мог рассчитывать на повышение уровня.

- Хм? Магический Круг?

- Да, я пытаюсь набраться опыта, убивая химер.

- Оу, так вот в чем дело? Ну, не думаю, что это будет так уж опасно, - кивнул Павиан, прекрасно понимая, что имеет в виду паренек. Боявшийся отказа Су Хёк вдруг почувствовал облегчение.

- Тогда я вернусь к развилке. Когда закончишь – приходите туда, - прокомментировал Павиан перед тем, как вернуться туда, откуда прибыл.

- Хорошо.

Су Хёк знал, что не может сказать «нет», потому что этот ответ даже не предполагался как возможный вариант. Вскоре Павиан со своей небольшой командой скрылись из виду. А как только он исчез, Су Хёк снова повернулся к гильдии Кома, которая молча смотрела на него.

Возможно, они все еще были в шоке, увидев, как Павиан растворился в воздухе.

В Пангее существовало лишь несколько самых знаменитых мест. Наполненная широкоизвестными НПС, популярными как среди игроков, так и других неписей, Башня Яда принадлежала именно к этой категории. Как и Павиан, один из самых известных НПС. Так что их озадаченная и смущенная реакция на его внезапное появление была полностью обоснована.

Су Хёк улыбнулся четырем уставившимся на него парам глаз и произнес:

- Пойдем.

http://tl.rulate.ru/book/7483/1587349