Готовый перевод Reader / Чтец: Глава 68. Агентство Наемников

Ён Чон: Сообщи мне, когда соберешься начать. Гильдия Чтецов поможет, насколько это будет возможным. Мы всегда хотели вбить немножко мозгов в эти пустые головы, ха-ха. Так что не забудь сказать мне! Теперь это также и твоя гильдия!

Су Хёк: Обязательно.

Ён Чон: Итак, когда собираешься присоединиться?

Су Хёк: Когда вы сами будете готовы. Меня сейчас ничто не сдерживает.

Ён Чон: Хорошо. Тогда я свяжусь с тобой, когда наступит наиболее удачный момент.

Су Хёк: Буду ждать.

Су Хёк, который только что прибыл в библиотеку, закончил беседу с другом и передал жетон, чтобы попасть внутрь. Выбирая книги на полке, он подумал:

«Теперь их хватит разве что дня на два, не больше»

В библиотеке почти не осталось непрочитанных книг. Глядя на недочитышей, парень понял, что разберется с ними к послезавтра. Взяв на этот раз всего шесть фолиантов, он вернулся к своему обычному столу и погрузился в миры, раскрывавшиеся на их страницах.

***

Чан Юль едва заметно вздрогнул, пристально глядя на монитор.

«Ну наконец-то!»

- Лидер группы! – голос мужчины был преисполнен возбуждения. Он повернул голову к Ян Джу Хёку и несколько нервно улыбнулся.

- Хмм?

Игнорируя ворчание собеседника, Чан Юль продолжил:

- Он покорил!

- Покорил?

Ян Джу Хёк явно был сбит с толку этим внезапным криком. Кто покорил? Кого покорил?

С усмешкой подмечая его смущенный вид, Чан Юль уточнил:

- Библиотеку Матаба!

***

После того, как его каникулы и конфликт с гильдией Демонов подошли к концу, Су Хёк вернулся к своему обычному распорядку ежедневного чтения. Единственным исключением из привычного расписания стало отсутствие охоты.

«Последняя», - подумал он, раскрывая сияющую белую книгу.

В этой библиотеке больше не осталось ничего непрочитанного. Та, что он открыл сейчас, была последней светящейся книгой в этом месте.

В тот день, когда Он будет освобожден от печати, Тьма снова поглотит мир.

Су Хёк закрыл книгу. Ее белое свечение исчезло и почти сразу же появились системные сообщения.

[Вы прочитали все книги из библиотеки Матаба]

[Вы получили титул: Завоеватель библиотеки Матаба]

[Вы покорили 2 библиотеки.]

[Вы получили титул: «Тот, кто любит книги»]

- Хм? - Су Хёк склонил голову набок, реагируя на неожиданное сообщение.

«Книжный червь?»

Титул «Завоеватель библиотеки Матаба» он получить ожидал, но второй застал его врасплох.

«Подумать только, у меня два титула…»

Взволнованный неожиданной наградой, парень поспешно открыл окно своего персонажа.

Су Хёк

Класс: Потомок Архимага

Уровень: 102

Опыт: 62%

Здоровье: 56200

Мана: 63800

Сытость: 84%

Сила: 40 (+10)

Ловкость: 35 (+16)

Выносливость: 1108 [554 (+10)]

Мудрость: 3190 (+10)

 «Интересно, увеличило ли это мою мудрость?»

С момента последней проверки этот параметр и вправду намного возрос. Для подтверждения он открыл окно заголовка и проверил действие обоих титулов.

«Завоеватель библиотеки Матаба» (Мудрость +100)

Этот титул первым бросился в глаза.

«Увеличилась на сотню?»

Похоже, этот «Завоеватель» имел тот же эффект, что и «Завоеватель библиотеки Орена», увеличивая параметр мудрости. Правда, размер бонуса был иным, возможно, из-за большего объема библиотеки. Восхищаясь столь приятными изменениями, Су Хёк перешел на «Того, кто любит книги».

«Тот, кто любит книги» (при чтении книг получайте дополнительный опыт статов)

- Хм? – парень несколько растерянно склонил голову набок.

«Опыт статов? Это еще что?»

Су Хёк никогда прежде не слышал ни о чем подобном. Что они вообще имели в виду под этим обозначением?

«Может, это оно…?»

Он внезапно вспомнил, что его мудрость возрастала, когда он читал книги. Конечно, не каждый раз, многое зависело от толщины фолианта, количества прочитанного, вида, и так далее. Он подозревал, что за этим казалось бы непоследовательным увеличением стояла какая-то система, и, возможно, именно она и была тем самым «опытом статов».

«Видимо, чтобы узнать, как и в каком количестве оно будет даваться, мне нужно проверить эффект на практике. Следует побыстрее выбрать новую библиотеку»

Увы, проверить все в Матабе уже не получится, поскольку ее покорение было завершено. Здесь больше не имелось книг, из которых он смог бы получить опыт статов.

Дойдя до этого логического умозаключения, Су Хёк встал из-за стола и начал в последний раз осматривать книжные полки, возвращая фолианты на свои законные места. Просто на всякий случай, чтобы проверить, не поменял ли какой-нибудь из них свой цвет.

«Увы, но нет»

Осмотрев все книжные полки и не обнаружив ничего привлекающего внимание, парень вышел из Пангеи.

Покинув капсулу, он направился к своему компьютеру и открыл домашнюю страницу игры.

«Куда же мне пойти…»

Заголовок: Что это за босс-монстр в Библиотеке Тьмы? [5]

Заголовок: Достаточно ли 150 уровня для охоты в Библиотеке Тьмы? [12]

Заголовок: У меня 140 уровень, и я пытаюсь попасть в Библиотеку Тьмы, но где она находится? [17]

Стоило ему набрать слово «библиотека» в строке поиска, как появилось множество результатов. Но явно не тех, которые он хотел бы увидеть.

«Что-то странное»

Все высветившиеся сообщения касались охотничьего угодья под названием «Библиотека Тьмы». Сначала парень подумал, что это именно библиотека, но на деле это и вправду были охотничьи угодья, со специфическим названием и полным отсутствием каких-либо книг. Чтобы сузить результаты, Су Хёк приписал дополнительные слова и нажал [ПОИСК].

Заголовок: Условия доступа в Королевскую библиотеку Королевства Козан. [9]

Заголовок: Список условий входа в библиотеки, о которых я знаю. [14]

Заголовок: В Орене есть библиотека, но что это за условие – 50 золотых?! [23]

Стоило Су Хёку добавить слово «условия», как в результатах появилась нужная ему информация.

«Хох, теперь их намного больше?»

Сейчас он мог видеть гораздо больше сообщений о библиотеках, чем в прошлый раз.

- Список условий входа в библиотеку?

Его внимание привлек один пост, но он все же начал читать всю ветку обсуждения, от начала и до конца.

Заголовок: Условия доступа в Королевскую библиотеку Королевства Козан.

Автор: АрхеологияМояМечта

Я обнаружил необходимость использовать Королевскую библиотеку Козан для квеста. Но условие оказалось довольно странным. Мне нужен предмет под названием «Признание Королевства Козан», однако я понятия не имею, как его достать. На всякий случай уточню - другого способа получить доступ к библиотеке нет, верно?

Ответы:

МастерВсего: Ты можешь получить «Признание» только за пожертвования. Насколько мне известно, менее сотни человек смогли внести достаточный вклад, чтобы заслужить этот предмет. Это, видимо, крайне редкая, эксклюзивная штука.

АрхеологияМояМечта: Правда? Мне оно нужно, чтобы пользоваться Королевской библиотекой ...

МастерВсего: Условия использования Королевской библиотеки труднодостижимы, как и многие другие. Самым простым выбором, вероятно, является библиотека Матаба, ведь там всего лишь нужно изменить свой класс.

- Хм…

Су Хёк скривился, прочитав все сообщения.

- Ну почему в библиотеках такие тяжелые условия?

Вздохнув от разочарования, парень вернулся на страницу результатов и едва заметно улыбнулся.

Заголовок: Список условий входа в библиотеки, о которых я знаю.

Автор: БеспредельныйБиблиотекарь

1. Оренская библиотека: 50 золотых.
2. Библиотека Матаба: класс мага.
3. Императорская библиотека королевства Паде: неизвестно. Подозреваю, что необходимы дворянство или титул, так как потребуется приблизиться к Императорскому Дворцу.
4. Великая библиотека Королевства Паде: положение выше виконта или признание великого человека.
5. Библиотека города Айлин в королевстве Паде: уровень выше 500.

- Воу, - восхищенно вздохнул Су Хёк, прокручивая пост. Это превзошло все его ожидания.

«Это сколько же времени нужно было потратить, чтобы все это выяснить?»

В сообщении были указаны не одна или две библиотеки. Помимо самых популярных, здесь также обсуждались и куда менее посещаемые, чьи условия, как правило, было на удивление трудно обнаружить. Учитывая раскрытый здесь объем информации, Су Хёк вполне закономерно задался вопросом, как много этот человек потратил времени, чтобы все это разузнать.

Впрочем, заканчивая просматривать список, он нахмурился.

- Выходит, Хадрак единственный выбор?

На этих форумах было много ложной информации, поэтому парень не мог быть уверен до конца, но даже если и так, Хадрак все равно оставался самым легкодоступным и быстроисполнимым вариантом. Просмотрев еще несколько постов, он решился.

- Значит, Хадрак.

В его нынешнем положении Библиотека Хадрака и вправду была той, которую он смог бы использовать быстрее прочих. Приняв решение, Су Хёк перекусил рамёном и снова подключился к Пангее.

«Однажды я снова навещу это место»

Парень оглядел библиотеку, в которой провел несколько месяцев. Это не было окончательным расставанием. Он все еще должен будет вернуться сюда после открытия третьей двери, чтобы снова прочитать книгу.

- Подпространство…

[Переход к подпространству Архимага]

Су Хёк переместился в свое подпространство, затем магический круг перенес его в Хадрак. Когда искаженное пространство пришло в норму, его взору предстал  знакомый вид окрестностей городских варп-врат. Убедившись, что с последнего визита здесь практически ничего не изменилось, парень направился к Агентству Наемников, на ходу задаваясь вопросом:

«Сколько времени потребуется, чтобы стать А-рангом?»

Условия для входа в городскую библиотеку заключались в том, чтобы быть наемником A-ранга или принадлежать к базирующейся в Хадраке гильдии S-ранга. Поскольку Су Хёк планировал присоединиться к Чтецам, чья база располагалась совсем в другом месте, для него оставался лишь первый путь.

«Хуа, различия слишком велики»

Пока что не так уж много пользователей смогли подняться до A-ранга, но в сети имелось достаточно информации о них. Проблема заключалась в том, что количество времени, которое им потребовалось для достижения желанного ранга, сильно варьировалось от случая к случаю. Некоторым, например, понадобилось чуть меньше месяца, другие с трудом справлялись за четыре.

- Кто хочет отправиться на задание по покорению орков? Ранг D! Только выше сотого уровня!

- Где я могу купить кровь орков? О, мне плевать на сорта. Итак, это место…

В конце концов, Су Хёк прибыл в Агентство Наемников, где множество пользователей обменивались предметами, информацией, услугами и прочим.

«А здесь многолюдно…»

Вокруг и внутри Агентства действительно вертелось огромное количество пользователей. Судя по толпе вокруг здания, вероятно, внутри его ждала длинная очередь. Всего мгновение потребовалось парню, чтобы убедиться в своем мрачном предсказании. Здание было переполнено так, словно еще чуть-чуть, и просто лопнет от переизбытка игроков.

Длинна очередей к разным столам была неодинаковой. В одном могло стоять лишь десять человек, тогда как в другой их переваливало за сотню. Причиной тому были ранги.

«Представителей С ранга просто немерено»

Ранг, к которому принадлежало большинство присутствующих, и вправду был С. Видимо, с учетом этого, для них было подготовлено максимальное количество столов – пять. Обойдя галдящую очередь, Су Хёк присоединился к представителям ранга  F.

F-ранги были представлены игроками, которые только желали зарегистрироваться как наемники, или тех, кто только начал выполнять квесты. Конечно же, здесь их было совсем мало, всего пятеро. Подумав, что очередь продвинется довольно быстро, Су Хёк пристроился сзади.

- Следующий!

Вскоре он получил возможность подойти к столу.

- Зачем вы сюда пришли? – спросил НПС, стоило парню усесться на сиденье напротив.

- Хочу зарегистрироваться как наемник.

- Ах! Итак, вы хотите зарегистрироваться в качестве наемника, - НПС протянул ему лист бумаги и продолжил. - Не могли бы вы положить руку на хрустальный шар?

Су Хёка это не удивило, поскольку он уже читал об этом раньше. Парень вытянул руку сразу же, как заметил шар.

[Кровотечение в течение 10 секунд]

Сообщение появилось сразу же после того, как он возложил ладонь на гладкую округлую поверхность. Поскольку он знал и об этом, волноваться не стал.

- А теперь, пожалуйста, приложите руку сюда.

Услышав слова НПС, Су Хёк прикоснулся ладонью к прямоугольнику на подсунутом к нему листе бумаги. НПС проверил четкость отпечатка и заявил:

- Пожалуйста, подождите.

Когда парень кивнул, НПС встал и направился к двери за своей спиной, открыл ее и куда-то вошел, чтобы вернутся уже через несколько минут с квадратной деревянной печатью - токкеном. Это был Жетон Наемника.

- Вот ваше удостоверение личности, - сказал он, протягивая токкен парню. На поверхности была начертана буква F. – Это ваш текущий ранг. Объяснения требуются?

- Нет, все в порядке, - вежливо отказался Су Хёк. Он прочел обо всем заранее, так что теперь не имело смысла тратить время на объяснение очевидных вещей. После отказа парень склонил голову и спросил. - Могу я взглянуть на каталог заданий с рейтингом F?

Начиная с E-ранга, для начала требовалось выполнить множество обычных миссий, чтобы получить возможность добраться до ранговой, но F-рангам вручали их сразу же.

- Рейтинговые миссии? - отреагировав на просьбу Су Хёка, удивленным голосом переспросил НПС. Рейтинговые миссии были более сложными, чем обычные, и этот новичок хотел попробовать их сразу после регистрации.

- Да, - кивнул тот.

- Пожалуйста, подождите...

После непоколебимого ответа Су Хёка НПС начал обыскивать свои ящики. Затем, несколько секунд спустя, вытащил отдельный лист бумаги и протянул его парню.

- Просмотрите и скажите мне, какое из них вы хотите попробовать.

В документе содержался список миссий с рейтингом F. Су Хёк тот час же пробежался по ним глазами.

«Хм?» - уже собираясь перейти к следующей странице, он вдруг застыл от удивления. – «Ингредиенты Алхимика Коры!»

Парень вскинул брови.

«Кора?»

Появившееся в поле зрения знакомое слово заставило его ощутить, что он уже где-то читал о подобном. Порывшись в своих воспоминаниях, он вдруг вскинулся и поспешно открыл окно квестов.

- Ах!

http://tl.rulate.ru/book/7483/1420156