Готовый перевод Taming The Villainesses / Укрощение злодеек: Глава 46: Правильный Путь (5)

Глава 46: Правильный Путь (2)

 - Спарринг?

Я огляделся.

На огороженной площадке мой взгляд сразу нашёл людей, держащих в руках различное оружие и с грохотом сходящихся в поединках.

━Грааакх!

━Кхиа!

Пока я обливался холодным потом от сцен рваных ран и брызг крови, экзаменатор объяснила мне.

 - Нет другого способа доказать свои навыки так же эффективно, как спарринг.

В каком-то смысле, я тоже так думал.

Но, если бы я оказался в одном круге с кем-то из этих прожжённых воинов или кандидатов в Чемпионы, то я наверняка не смог бы продержаться и 5-ти секунд.

Если бы я был уверен в своей способности выдержать подобного рода соперничество, я бы не стал тратить время на этот обременительный экзамен.

 - А есть ли другой способ, кроме спарринга? Я очень хочу поступить в академию! Ради себя и своей Королевы!

Увидев мою отчаянную и сердечную мольбу, экзаменатор вздохнула и сказала:

 - Это секрет, но…

Затем она наклонилась и зашептала мне на ухо:

 - Есть ещё одна возможность, но если и с ней не выйдет, то вы можете попробовать получить работу преподавателя здесь, в Ковчеге.

 -  Преподавателя?

 - У вас, мистер Госпел, имеется обширный практический опыт, так что я не думаю, что вы найдёте в этом что-то трудное для себя.

Вариант оставаться не одним из учеников, а преподавателем…

Если уж ничто иное не сработает, то у меня не останется другого выбора, кроме как использовать этот метод, чтобы остаться рядом с Аирой.

Однако если я стану преподавателем, то не смогу посещать лекции вместе с Аирой, и мне будет почти невозможно отследить, меняется ли её характер к лучшему или нет.

Что, если Аира взбесится посреди урока, а меня не окажется рядом?

Даже сейчас я беспокоился о том, что может сотворить оставшаяся в одиночестве Аира…

*Шелест.*

 - Это анкета для собеседования на должность преподавателя. Не хотите взглянуть, мистер Тео?

Добрая экзаменатор, девушка с длинными светлыми волосами, протянула мне листок бумаги.

 - Кажется, мы раньше неправильно понимали мистера Тео. Я никогда не думала, что вы окажетесь человеком с такими обширными академическими знаниями и управленческим талантом.

Вполуха слушая её комплименты, я вчитался в написанное и обнаружил, что тут было полно вещей, похожих на проверочные вопросы.

… Это что, какое-то собеседование о приёме на работу?

Содержание было следующим:

━Кто был первым Архимагом, достигшим 5-го Ранга?

━Кто убил Дирбаунда, Короля Оленей Древнего Унгалта?

Откуда мне это знать? Мне неоткуда было узнать такие подробности, которые даже не упоминались в оригинальном романе!

И в этот момент грянуло…

 - Эта Мармара спрашивает, почему её ответ неверен…!

Громкий крик заставил меня повернуть голову.

Я увидел рыжеволосую девушку в монашеском одеянии, со стреловидным хвостом, который раздражённо вилял из стороны в сторону.

 - Эта Мармара уже сказала вам свой ответ…!

Это была Бесовка Мармара.

 -  Мармара, что ты там делаешь?

 - Ой…! Товарищ…! Приятно видеть тебя…!

Глаза Мармары расширились, как будто ей было очень приятно увидеть меня в этой непонятной ситуации.

Когда я подошёл к Мармаре, мужчина средних лет вздохнул, утомлённо массируя пальцами морщинистый лоб.

 - Мисс Мармара, это не правильный ответ. Неужели вы действительно не знаете, кто убил Короля Оленей?

 - Я, Мармара, не убивала никаких Королей Оленей! Я вообще никогда даже оленя не видела, не говоря уж о Короле Оленей! Мармара заявляет о своей полной невиновности!

… Что здесь происходит? Кто кого убил и кто здесь невиновен?

Я посмотрел на что-то вроде листа с вопросами, который был у Мармары в руках, так, на всякий случай. Это оказалась анкета для приёма на работу в качестве преподавателя, та самая, которую я получил ранее.

━Кто убил Дирбаунда, Короля Оленей Древнего Унгалта?

Ответ: Я этого не делала. Я даже никогда его не видела.

━Кто был первым Архимагом, достигшим 5-го Ранга?

Ответ: Первый Архимаг.

━Кто построил пирамиды Ангкара 2000 лет назад?

Ответ: Он давно умер.

 - Я, Мармара, честно ответила на все вопросы…! Это не Мармара убила Короля Оленей!..

… Эта ситуация становилась довольно проблематичной.

Я отвёл возмущающуюся Мармару в тихое место, подальше от глаз толпы.

 -  Мармара, что случилось?

 - Товарищ, как вы и сказали, я пришла поступать в Ковчег. Но я не могу стать учеником, поэтому я планировала поступить как преподаватель…

 - Понятно…

Очевидно, я планировал протащить Мармару в Ковчег.

В конце концов, Огр Горгор и Бесовка Мармара были моими подчинёнными.

Я подумал, что они могли бы раскопать какую-нибудь информацию об Академии и найти что-то, связанное с Запретным Наследием.

 - Но я не могу решить эти чёртовы вопросы…!

 - Я понимаю. Но почему ты так странно разговаривала?

Меня беспокоило то, что Мармара говорила о себе в третьем лице.

Она делала это намеренно?

Затем Мармар огляделась и тихо прошептала:

 - Я узнал, что здесь, в Ковчеге, существует тайное общество Нимф. Я притворяюсь Нимфой, чтобы попасть туда. Нимфы всегда выражаются таким вот странным образом!

 - Тайное общество Нимф? И ты притворяешься Нимфой, чтобы проникнуть туда?

 - Да! Так и есть. Чтобы так говорить, нужно регулярно тренироваться, чтобы выработать привычку. И это не просто какое-то там тайное общество. Ангмар входил в число первых 10 человек, основавших это тайное общество 30 лет назад! Важная информация, не так ли?!

 - Ангмар? Разве все Ангмары не погибли ещё 50 лет назад?

 - Все так думают… Но знаете ли вы, что тогда ходили слухи о том, будто у Короля Демонов Соломона есть сын?

 - Что?! 

Я почувствовал, как мои глаза вспыхнули.

У Короля Демонов Соломона Ангмара был сын?

 -  Кхм, мистер Тэо.

Однако этот разговор пришлось быстро свернуть, поскольку к нам приблизилась экзаменатор в белой мантии.

 - Товарищ! Я попробую как-нибудь иначе пробраться в эту академию! Ладно, увидимся позже!

 -  Ум, ага…

Как ни посмотри, но она была немного странной.

Теперь, мне стоит дважды подумать, а стоило ли её сюда тащить …

 - Мистер Тэо, ваш перерыв окончен. Пришло время оценить ваше зрение и виденье. Теперь просто прочтите буквы, на которые я указываю. Это последнее испытание.

*Шелест.*

В книге, которую открыла экзаменатор, были написаны числа, созданные разноцветными кругами. Это был какой-то тест на цветовое зрение?

 - 17.

 - Как насчет этого?

 - Там написано 81.

 -  Тогда что насчёт этого?

 - 54.

 - У вас нет проблем с цветовосприятием. Хорошо, вы можете это прочесть?

*Шелест.*

Когда она перевернула страницу, я увидел текст написанный в такой стилистике, которую прежде видел только в очень старых книгах.

Символы казались очень размытыми и словно рябили, но не могу сказать, что они были совсем нечитаемыми.

 - Боттис.

 - Угу, тогда перейдём к следующ… нет, постойте… Что?!

Затем, как будто она была шокирована, экзаменатор не стала переворачивать страницу и вместо этого спросила.

 - Что вы только что сказали?! 

 -  Я сказал: «Боттис».

 -  Но, как так?!

Чего?

‘Это сейчас какая-то шутка, или как?’

Ничего не говоря, экзаменатор перевернула толстую книгу, показывая её оборотную сторону.

Затем она показала мне что-то вроде печати с кучей магических рисунков заключённых в странный круг.

 -  Вы видите какие-нибудь буквы написанные здесь, по самому краю?

У круга была внешняя часть, как бортик у пиццы. Как и сказала экзаменатор, там были написаны буквы.

 - Саг… аре? Сагаре?

 - Сагаре? Там действительно так написано?

Экзаменатор смотрела на меня в замешательстве. В её голубых глазах было лёгкое чувство сомнения и удивления.

Я снова взглянул на круг.

Только тогда я понял, что прочитал эти буквы в неправильном порядке.

 - Это не Сагаре, это АГАРЕС.

В тот момент, когда было сказано слово…

Буквы, казалось, испустили вспышку света, а затем начали медленно гаснуть, оставляя после себя очень значимое оповещение.

「Вы сделали первый шаг к познанию тайн этого мира.

Получен опыт профессии ‘Маг’: +50」

‘Это каким-то образом увеличило мой опыт Мага?!’

http://tl.rulate.ru/book/74823/2764983