Готовый перевод Taming The Villainesses / Укрощение злодеек: Глава 11: Зловещий цветок Аира (22)

Глава 11: Зловещий цветок Аира (2)

 - Очень вкусно! Тэо, ты действительно хорошо готовишь чай, даже лучше, чем мои служанки. 

 - Ну, изначально я был рабом, купленным семьёй Лайонесс, чтобы заваривать им чай. 

 - Ты имеешь в виду Эльгу? Она в жизни наверно не выпила и чашки чая. Как я и думала, это было бы пустой тратой времени, останься ты с Эльгой.

 - ....... 

 - Но что важнее, почему ты выглядишь нездоровым? Ты заболел? 

 - Нееет~. Как я могу быть нездоров, когда мне оказана честь принимать Ваше Величество Королеву в своей резиденции? 

 - Почему мне кажется, что я слышу в твоём голосе сарказм..?

Она была проницательна.

 - Нет, это не так.

Я улыбнулся.

Если бы я знал, что все так обернётся, я бы, по крайней мере, дал тебе имя.

Даже если бы это было просто что-то вроде Кеонгкеонг, раз уж ты лаял...

*Кирик, кирик~*

В следующий миг, я услышал царапающий звук.

Повернув голову, я увидел маленького зверька забравшегося к моему окну, который сейчас царапал стекло своими передними коготками.

Это была белка с впечатляющими полосками.

А главное, как и у меня, у неё был шрам на левом глазу...

*Кеонгкеонг*

Что? Разве она не сгорела до смерти?

Я был в замешательстве.

Пока я размышлял, Аира, сидевшая на кровати, встала и открыла окно.

Белка просочилась внутрь, сбежав с подоконника она затем вскарабкалась по ногам Аиры, а затем ещё дальше, замерев на её плече.

 - Это - собачья белка. Похоже, здесь где-то неподалёку её гнездо.

 - Собачья белка, вы имеете ввиду?

*Кеонгкеонг*

 - Да, они лают, как собаки. Поэтому их называют  «Собачьими Белками».

Аира смотрела, как белка бегает между по её рукам и плечам.

 - Старшая сестра Аниса рассказывала, что собачьи белки не очень хорошо ладят с людьми. Этот малыш совсем другой. Тэо, ты его приручил?

 - Нет, я его не приручал. Я не держу домашних животных.

Мой взгляд метался между белкой и обугленным пятном на полу. Тогда что же это была за тварь?

Без всяких колебаний Аира сказала.

 - Значит, скорпион, которого я сожгла ранее, не был твоим домашним животным? Я рада. Стоило мне его увидеть, как я почувствовала отвращение и пришлось сразу же его убить.

 - Скорпион? 

Что в моём доме делал скорпион?

 - Я... Пожалуйста, подождите минутку.

Я сразу же пошёл проверить барьерные камни и увидел, что в самом углу входной двери есть небольшое отверстие.

Это было сделано намерено.

Очевидно, кто-то послал скорпиона, чтобы убить меня...

Я знал только одного человека, который использовал скорпионов. Однако по сюжету, он должен был появиться гораздо позже. Я должен буду расследовать это завтра утром.

*Кеонгкеонг*

 - Я хотела иметь такого питомца, когда была маленькой. Но моя сестра сказала мне, что они не поддаются приручению, и мы после этого часто ходили смотреть на них.

Выражение лица Аиры было очень спокойным. Подумав, что это может помочь снизить холодность Аиры, я быстро предложил.

 - Не хотите покормить его?

 - Покормить? 

Я насыпал в руки Аире немного миндаля, который она передала белке.

Она улыбалась, глядя, как белка ловко берет миндаль из её ладони.

 - Кушай хорошо.

За последние годы, должно быть это была самая яркая из её улыбок.

Аира любит животных?

В этом аспекте мы с ней похожи.

Благодаря этой ситуации, пусть и на самую кроху, но мы как будто бы стали ближе.

*Кеонгкеонг*

Съев весь миндаль лежащий на ладони Аиры, белка ускользнула через окно, из которого пришла.

Аира выглядела грустной, но потом сонно зевнула.

 - Я пойду спать. Однако, начиная с завтрашнего дня, ты должен немедленно переехать во Дворец. Дом, в который могут проникнуть скорпионы, это плохой дом!

 - Хорошо. 

Сняв мантию прислуги, которая была накинут на неё, Аира легла на мою постель уютно закутавшись в одеяло, одетая только в мешковатую рубашку и чулки.

 - Тэо, я чувствую твой запах повсюду.

 - Простите, я не ожидал, что вы останетесь здесь. Может, мне принести вам новое одеяло? 

 - Нет, все в порядке. Оно пахнет даже более естественно, чем я думала... 

«Пахнет естественно»? Это было оскорбление?

В любом случае, я начал примериваться, как мне устроиться на ковре на полу, хотя и немного побаивался, что поблизости может ползать ещё один скорпион.

Однако спать на одной кровати с Аирой, это было чем-то невозможным.

Пока я размышлял, Аира сказала.

 - Спи на кровати. Я не смогу заснуть, если не буду держать что-то в руках.

 - Вот как? 

О да, какое облегчение.

Скорпионы не посмели бы приблизиться к Аире, могущественной Чародейке.

Я даже не стал пытаться изобразить скромность и отказываться, а просто забрался на кровать.

Она была большой и достаточно просторной, чтобы на ней с комфортом могли спать два человека.

Я купил её, думая, что когда-нибудь у меня может появится девушка. К сожалению, я был слишком занят работой...

Я должен был сосредоточиться на выживании.

Однако если подумать, не лежал ли я сейчас в одной постели с женщиной?

Это была ситуация, от которой быстрее билось сердце. Несмотря на то, что она была тираном, Аира была достаточно красива, чтобы в полной мере заслуживать прозвище - Зловещий Цветок. И пахла она тоже очень привлекательно.

Интересно, что могло бы случиться, если бы мы с Аирой спали в одной постели?

*Шорах-шорах...*

Аира протянула руки и обняла меня.

В этом движении не было никакого сексуального подтекста, скорее она считала меня огромным плюшевым медведем или подушкой обнимашкой. На самом деле, я сейчас находился именно в том самом положении.

Я не осмеливался спать лицом к лицу с Королевой, поэтому лежал к ней спиной.

На самом деле, остаться наедине с Аирой, как сейчас, было для меня неплохой возможностью.

Мне нужно было время для серьёзного разговора с Аирой, чтобы реализовать свои идеи и планы.

Однако сейчас, когда представилась такая возможность, я колебался и не мог открыть рот.

Что, если мне откажут? Тогда она, возможно, действительно перережет мне горло...

Аира тихонько прошептала мне на ухо.

 - Тэо, почему ты скрыл это от меня?

 - ... О чём вы говорите? 

О чём она вообще?

О подвале?

О собачьей белке, которую я растил?

Я начал нервничать. Было так много вещей, за которые меня могли «схватить» . Ещё поводов для волнения подкидывали мысли, что Аира может перейти от объятий к удушению меня до смерти.

 - Что ты на самом деле полунимфа! 

 - Ах. 

 - Если так подумать, я ведь ничего о тебе не знаю, Тэо... 

*Шорох*

Я почувствовал, как рука Аиры скользнула между моей рукой и телом, и принялась нежно поглаживая мой живот.

Затем она потянула мою рубаху вверх, а потом, наконец, скользнул рукой под пояс непосредственно коснувшись моей кожи.

У меня закружилась голова, когда её прохладные изящные пальчики обхватили мою ‘штуку’, как будто всё моё тело сжала огромная рука.

Это был первый раз, когда Аира касалась моего тела.

 - ... Я, э, госпожа Аира? 

 - Мне тоже интересно. Действительно ли полунимфы страдают от  ‘проклятья’  смешанной расы?

http://tl.rulate.ru/book/74823/2559573