Готовый перевод After Maxing out all Classes / После достижения совершенства во всех классах: Глава 1. Быть авантюристом - скучно. Я просто хочу быть ленивым

Над сосновым лесом пролетел большой зеленокожий дракон, создав за собой порыв ветра, от которого колыхались сосны и шуршали сосновые шишки.

Робб сидел под сосной, глядя на выпуклые брюха двуногих драконов, пролетающих над верхушками деревьев, и думал: "Теперь я "Божественный Лучник". Используя навык "Стрела, убивающая дракона", могу одной стрелой сбивать драконов с неба. Затем я могу вооружиться ножом для снятия шкур и, используя навык "Продвинутая Шкура", получить предмет "Шкура Дракона", а затем, снова используя навык "Продвинутая Шкура", изготовить пару "Кожаных доспехов летающего дракона". Таким образом, мастерство стрельбы из лука увеличится на 5 пунктов, мастерство снятия шкур увеличится на 2 пункта, а мастерство выделки кожи увеличится на 2 пункта...."

Размышляя об этом, он вдруг поднял руку и дал себе пощечину: "О чем ты опять думаешь? Ты уже практиковался. Тебе больше не нужно тренироваться".

Робб, которому в этом году исполнилось 18 лет, был геймером со стажем. За несколько лет до этого он увлекся игрой "Dark Blade". "Dark Blade" - это масштабная ролевая онлайн-игра, известная как MMORPG. Её действие происходит в западном мире, полном мечей и магии, с обширной и бесшовной картой мира, монстрами и многочисленными классами. В ней игроки могли свободно менять работу на полный и неполный рабочий день, а множество вариантов позволяло игрокам создавать своих любимых игровых персонажей по своему вкусу.

Робб попал в игру случайно. Может быть, потому, что он был Девой, но он всегда доводил игру до конца. В противном случае он чувствовал себя неуютно. Воины, паладины, рейнджеры, разбойники, священники... Он прошел все остальные распространенные виды деятельности в полном объеме. Он даже полностью практиковал добычу полезных ископаемых, рубку деревьев, приготовление пищи, выделку шкур, выделку кожи... и другие навыки.

Он создал самую большую гильдию на всем сервере, одолел самое сложное подземелье, в одиночку победил сильнейших монстров эпического уровня и участвовал в рейде на тысячу игроков.

Однако однажды, войдя в игру, он обнаружил, что ему больше нечего делать.

Всё, что можно было испытать, он уже испытал.

Мир мечей и магии полностью утратил ту привлекательность, которая была у него, когда он только пришел. Сейчас, когда он вошел в игровой мир, он не чувствовал ни малейшего волнения.

Что ж, возможно, это просто конечный пункт назначения для всех геймеров.

Он решил выйти из игры. Однако в этот момент он каким-то образом трансмигрировал и сел под сосной. На вид он выглядит так же, как и его собственный игровой персонаж. Это красивый светловолосый мужчина, одетый в футболку и джинсы, сделанные из кожи, купленной на криптоновое золото. Он также унаследовал все очки мастерства, полученные и развитые им в игре.

Он встретил исследователя и задал ему несколько вопросов. Он узнал, что это место называется "Континент Фэнму", мир мечей и магии; однако это не игровой, а реальный мир.

В любом случае, как бы он ни назывался, реальный или нет, он уже устал от всего, что связано с мечами и магией. Увидев гоблина, просунувшего голову рядом с ним, он даже не потрудился сразиться с ним. Когда он сменил свой предыдущий класс и ещё не до конца практиковался и развивал его, всякий раз, когда ему попадался монстр с нежным и мягким телом, вроде гоблина, он тут же бросался и рубил его, чтобы получить один-два пункта мастерства.

"Однако что мне делать, если я вообще не хочу двигаться?"

"Я только что прибыл в новый мир, но почему у меня нет никакого интереса к исследованию?"

Он посмотрел на небо и погрузился в состояние бездействия.

В этот момент вдалеке послышался голос, и из леса вышли три человека.

Впереди шел мужчина в тяжелых доспехах с большим мечом, за ним - мужчина в кожаных доспехах, вооруженный луком и стрелами, а сзади - женщина в мантии с жезлом в руках. Женщина была довольно симпатичной, с тонкими чертами лица и рыжими волосами.

"Это настоящий отряд искателей приключений! У них есть воин, лучник и маг. За исключением отсутствия священника, общая структура их отряда очень разумна".

Конечно, Робб также знает, что только в игре может быть четкий класс. В реальном мире крестьянин, взявший в руки меч, - воин; взявший в руки лук – лучник; а если он изучает магию, то может стать магом. Здесь нет причин вешать себе на голову название определенного класса, нет понятия очков опыта и уровней.

Поэтому в реальном мире вы не знаете, какие навыки кто-то будет использовать, просто взглянув на него. Может быть, человек с посохом возьмет кинжал и в следующую секунду ударит вас в спину. Это норма здесь, в реальном мире.

Эта небольшая группа казалась очень осторожной. Каждый шаг в лесу они делали осторожно. Когда они вошли в сосновый лес, то увидели Робба, сидящего под деревом. Он был безоружен и одет в странную одежду. Он не выглядел опасным, и воин впереди спросил:

- Эй! Ты житель города Западного Ветра? Не опасно ли тебе приходить сюда одному?

Робб хотел избежать неприятностей и не хотел слишком много говорить с незнакомцами, поэтому просто соврал:

- Я просто пошел в горы собирать травы; хотя это немного опасно, но богатство и опасность идут рука об руку.

- Оказывается, травы, - затем воин впереди спросил. - Ты не видел здесь зеленокожую виверну? Она часто нападает на караван, и старейшины города Западного Ветра попросили нас избавиться от неё.

- О? Это летающий дракон? - Робб действительно видел летающего дракона только что и даже подумывал использовать его шкуру в качестве кожаной брони, он указал в ту сторону, где исчез летающий дракон, и сказал. - Он только что прошел мимо меня. Он пролетел над головой и направился в ту сторону. Я видел, что он летел медленно и на небольшой высоте. Казалось, что он собирался вернуться в своё гнездо. Его гнездо должно быть недалеко отсюда.

Воин улыбнулся и сказал:

- Отлично, мы искали его несколько дней, и теперь у нас наконец-то есть новости о виверне, - он повернулся, улыбнулся лучнику и магу и сказал. - Пойдемте и убьем её, чтобы мы могли вернуться и получить плату.

Все трое кивнули Роббу и благодарно сказали:

- Спасибо за информацию.

Робб развел руками и ответил:

- Не за что!

Трое ушли, но Роббу было всё равно. Раньше, когда другие игроки спрашивали его: "Где находится NPC для выполнения определенного задания", он обычно просто указывал местоположение NPC и игнорировал их. Он не был энтузиастом, чтобы сопровождать их в задании, когда его спрашивали о направлениях.

Он продолжал сидеть под большой сосной, лениво размышляя о том, что ему делать.

"Я больше не хочу исследовать мир. Мне неинтересно и не хочется брать всякие с*** квесты или сражаться с с*** монстрами".

Он проделывал эти вещи неоднократно в игре в течение нескольких лет, пока не отработал все классы и навыки до совершенства. "Глупо как-то, что я несколько лет подбирал задания, а потом шел выполнять десять заданий".

"Лучше быть ленивым, чем заниматься этой глупостью".

Однако постоянно лениться недостаточно.

Ему нужно есть, спать и носить одежду в реальном мире. Похоже, ему нельзя сидеть под сосной в оцепенении.

Он медленно встал и подумал: "Первое, что я должен сейчас сделать, это найти город, где живут люди? Сначала я должен узнать, что мне есть и где спать".

В этот момент вдалеке вдруг раздался сильный рев, похожий на голос летящего дракона, а затем раздался сильный взрыв, на этот раз это был звук магического взрыва пламени.

Робб посмотрел, откуда исходит звук, и тут в небо взметнулась первая большая вспышка.

Затем в воздух взлетел двуногий летающий дракон, которого он только что видел, и стал быстро вращаться в воздухе. С земли в него полетело несколько стрел, но он от всех уклонился или они были отбиты его крыльями. Затем он зарычал и бросился на землю.

"О? Похоже, что трое людей только что сражались с двуногим драконом?"

Робб уже много раз видел подобное. Прогуливаясь по игре, он часто видел отряды, сформированные игроками для борьбы с небольшими боссами, обитающими в дикой природе. Ему совсем не хотелось принимать в этом участие.

Однако теперь ему нужно найти город, где живут люди, чтобы найти еду и жилье. Вместо того чтобы искать вслепую, он мог бы спросить у этих трех людей.

Воин, кажется, спросил его ранее, является ли он жителем города Западного Ветра, что, если подумать об этом с другой стороны, означает, что есть соседний город под названием город Западного Ветра. "Значит, я могу просто спросить, как они добираются до Западного Ветра".

Робб сделал большой шаг вперед и пошел в ту сторону, где трое сражались с летающим драконом.

http://tl.rulate.ru/book/74821/2904141