Готовый перевод Master of Survival in End of the World / Мастер выживания в Конец Света: Глава 6: Убийство

Линь Си, которая собиралась уходить, вздрогнула и удивленно уставилась на Чэнь Кая, у которого было странное выражение лица: "Что ты хочешь сказать?"

"Если я скажу тебе, что сегодня ночью здесь произойдет катастрофа, и единственный способ избежать ее - немедленно спуститься с горы, поверишь ли ты мне?". Чэнь Кай говорил, казалось бы, очень странные слова довольно серьезным тоном.

Линь Си была удивлена, она долго смотрела на Чэнь Кая, а потом вдруг хихикнула, ее проникновенные глаза были полны энтузиазма: "Вообще-то, мне тоже есть что тебе сказать, моя настоящая личность - агент, цель этой поездки на гору - предотвратить эту катастрофу, ты мне веришь? "

Лин Си не очень тонко пошутила с ним, но она не почувствовала резкости, так как Чэнь Кай первым пошутил с ней.

"О, очень приятно познакомиться!" Чэнь Кай снова стал безразличным.

Эти молодые парни и девушки, живущие в роскошном городе, не могут понять ужасов конца света, Чэнь Кай знал, что она ему не поверит, но он все равно сказал это, напомнив Линь Си, просто чтобы у него не было совести на сердце.

Когда он переступил порог виллы, оживленная атмосфера, встретившая его, заставила Чэнь Кая почувствовать себя неуютно. В зале было много мужчин и женщин, мужчины были хорошо одеты, а женщины красивы, было очевидно, что большинство из тех, кто мог подружиться с кем-то вроде господина Чжао и получить приглашение войти в этот банкетный зал, были элитными лидерами города.

Появление Чэнь Кая вызвало немалый переполох, по крайней мере, два десятка пар глаз уставились на этого странно одетого парня, и кто-то спросил шепотом: "Кто этот парень, он тоже друг господина Чжао, почему я не видел его раньше?".

Чжао Гай кашлянул и с улыбкой вышел за дверь: “Не обращай на него внимания, он просто бродяга, Линь Си он показался жалким, поэтому она позвала его за миской риса, давай продолжай веселиться, не порти атмосферу".

Он нарочито сильно проговорил слово "бродяга", как будто ему доставляло удовольствие принижать других.

"О ......"

Просвещенная толпа просто игнорировала Чэнь Кая, который стоял в углу, но Чэнь Каю было все равно на взгляды этих людей, он прошел один в неприметный угол и сел, чтобы наблюдать за местностью.

Он вошел на виллу не для того, чтобы найти еду, а по стратегической необходимости.

Чэнь Кай не был уверен, сколько зверей появится в этот раз, не говоря уже о том, как долго продлится потустороннее пространство, а пребывание в одиночестве на краю водопада требует большого риска, поэтому ему было нужно место, где он сможет справиться с инопланетными зверями.

Хотя лес на задней стороне горы тоже был хорош, но по сравнению с ним здесь было и вино, и много еды, и это место, конечно, больше подходило для базы. Хотя хозяин этого места был не слишком дружелюбен к нему, но его это не волновало.

Кто будет беспокоиться об умирающем человеке?

Почувствовав легкий голод, Чэнь Кай засунул в рот кусок закуски, медленно прожевал его и запил стаканом воды, затем достал "длинную палку" из своей походной сумки.

На самом деле, он хотел съесть еще одно спрессованное печенье, но, похоже, у него не было достаточно времени.

Через окна банкетного зала от пола до потолка Чэнь Кай мог четко контролировать изменения в окружающей среде у водопада, бассейн с водой был затуманен, сначала только небольшой струйкой, но она быстро распространялась, белый туман медленно поднимался от бассейна, как будто подталкиваемый невидимой рукой, и постепенно распространялся на виллу.

Чэнь Кай не отрывал глаз от окна и мог видеть только слабый белый свет, видимость была менее десяти метров.

"Почему он запотевает?" Кто-то заметил белый туман и по собственной инициативе подошел к окну от пола до потолка.

Чжао Гай сглотнул полный рот красного вина и небрежно сказал: "Затуманивание - это нормально, что за суета, все еще боишься, что монстр выйдет и съест тебя?".

Эта шутка вызвала смех в толпе.

Смех длился недолго, когда снаружи виллы раздался долгий стон, заставивший толпу замереть, а затем женщина в белом платье внезапно встала и сказала: "О нет, это мой Бэкхем, я оставила его в машине!".

"Кто такой Бэкхем?". Спросил один из присутствующих.

"Это мой любимый щенок, белый шнауцер, я слишком долго не выходила, думаю он ждет меня с нетерпением!". Сказала девушка, собираясь открыть дверь и выйти.

Прежде чем она успела открыть дверь, лай щенка перешел в заунывный вой, хриплые голосовые связки сопровождались шипением боли, которое, казалось, пронзило барабанные перепонки каждого, как гром и молния.

Женщина, которая толкала дверь, в страхе закрыла рот и отступила назад по коридору, дрожа, ее лицо уже побелело от ужаса: "Почему Бэкхем издает этот лающий звук, это ......".

"Может, сходим и посмотрим?"

"Ты иди и смотри, я не пойду!".

Внезапный наплыв белого тумана заставил толпу почувствовать себя очень неспокойно, к тому же лай щенка был настолько резким, что все в зале смотрели друг на друга с не совсем естественными выражениями.

Чэнь Кай не обращал внимания на эмоции этих людей, вместо этого он опустил голову и устремил свой взгляд на ладони.

Потому что он уже почувствовал колебания Силы Юань Ци.

На его ладони появилось серое пятно размером с пятидесятицентовую монету, что свидетельствовало о постепенном пробуждении физических сил Чэнь Кая. Он немедленно отрегулировал дыхание, каждый вдох казался ровным ритмом, в дыхательных путях и легких пульсировали частички тепла, а энергия воздуха поглощалась его телом.

Но до первой эволюции было еще далеко!

Через две секунды Чэнь Кай опустил руку и уставился на клубящийся белый туман за окном. Появление силы Юань Ци также предвещало открытие потустороннего прохода. Те странные звери, которые чуют дыхание людей, вероятно, уже готовы двигаться, не так ли?

Пока он смотрел в окно, рядом с ним раздался звук шагов, это была Линь Си, которая недавно пригласила его войти: "Эй, ты знаешь, почему на улице такой туман?"

Прежде чем Чэнь Кай успел объяснить, в его ушах уже прозвучала насмешка Чжао Гая: "Забудь об этом, Линь Си, он знает только толк в дерьме!".

Хуан Хао, который всегда желал Линь Си, тоже протиснулся сквозь толпу: “Линь Си, не волнуйся, я защищу тебя, как только возникнет опасность!"”

"Хуан Хао, это мой дом, даже если возникнет опасность, я буду защищать Линь Си, что тебе до этого?". Чжао Гай, с другой стороны, был похож на собаку, которая писает повсюду и утверждает свой суверенитет.

Чэнь Фань наблюдал за явной борьбой двух людей, и его улыбка стала еще холоднее.

"Ладно, не шумите, нам нужно найти кого-нибудь посмелее, чтобы выйти на улицу и проверить ситуацию! Кто, по вашему мнению, наиболее подходящий?". Линь Си прервала их спор.

"Конечно же, в таком случае я подхожу как никто другой!" Хуан Хао тут же шагнул вперед, распахнув рубашку, словно напоказ, обнажив свои шикарные бицепсы.

"Небезопасно идти одному".

Линь Си посмотрела на Чэнь Кая, который забился в угол и отказывался говорить, и нерешительно сказала: "Чэнь Кай, ты можешь составить ему компанию?".

Хотя Чэнь Кай был непривлекателен, а его странный наряд не вписывался в атмосферу банкета, он был единственным, кто смог сохранить спокойствие после появления густого тумана, и в сочетании с тем, что он сказал сегодня днем, интуиция подсказала Линь Си, что этот странный человек должен что-то знать.

Чэнь Кай не ответил, но Хуан Хао встревожился, надул грудь и сказал: "Линь Си, ты недооцениваешь меня?".

"Забудьте об этом, лучше я сам выйду и посмотрю!". Женщина в прежнем белом платье внезапно подошла к двери, ее щенок все еще был снаружи, и она уже нетерпеливо стояла у двери, желая добраться до него.

Линь Си поспешно позвала ее обратно: "Сестра Хуан, не ходи туда!"

Но, толкнув дверь, Хуан уже нырнула с головой в густой туман, даже не услышав голос Линь Си, она быстро исчезла у всех на глазах, звук ее затихающих шагов эхом отдавался в густом тумане.

"Почему она вышла одна, поторопитесь ребята, идите за ней и проверьте!" Линь Си беспокоилась о безопасности Хуана и поспешно призвала немногих людей, окружавших ее.

В этот момент Чэнь Кай уже расстегнул свою походную сумку и достал арбалет и кинжал, сначала прицепил кинжал к поясу, а затем начал наполнять складной арбалет стальными шариками.

Длинный нож был в ножнах и помещен в пределах досягаемости Чэнь Кая, острый холод привлек внимание толпы, и Хуан Хао, который собирался прогнать его за дверь, побледнел: "Кто ты такой, черт возьми, и почему ты носишь с собой такие вещи?".

Аааах ......

В этот момент Хуан, вышедшая за дверь, внезапно закричала, прервав допрос Хуан Хао.

Крик длился меньше секунды, прежде чем резко оборвался, жуткий звук заставил всех в комнате насторожится.

"Что случилось с сестрой Хуан?" Лицо Линь Си побелело, она подсознательно обняла свою лучшую подругу, которая была еще белее, чем она, и сказала дрожащим голосом: "Линь Си, я чувствую ......что эта вилла странная, там не может быть призрак, верно?".

"Хмф, я не верю в призраков, даже если они и есть, то это кто-то притворяется призраком!".

Хуан Хао взглянул на Чэнь Кая, как бы указывая на него, и направился к двери, крикнув на ходу: "Хуан, что с тобой, скажи что-нибудь?"

За дверью было тихо, если не считать шума блуждающего ветра, ответа не последовало.

"Что за фигня!" Хуан Хао поднял со стола бутылку красного вина и смело направился к двери, которая вдруг приоткрылась, и в комнату ворвался белый туман, смешанный с холодным ветром. Звук скрипа от дверной рамы заставил Хуан Хао остановиться, его веки дважды неестественно дрогнули.

Все затаили дыхание и, не двигаясь, смотрели на дверь.

Дверная ручка мягко повернулась, дверь медленно открылась внутрь, и из густого тумана вышла женщина с унылым выражением лица, ее белое платье развевалось под порывами холодного ветра.

"Это сестра Хуан!"

Толпа вздохнула с облегчением, а Хуан Хао поставил свою бутылку красного вина и сказал: "Сестра Хуан, ты всех напугала, почему ты кричала?".

Хуан тихо стояла за дверью, холодный ветерок поднял ее длинные волосы вверх и закрыл большую часть ее лица, она молча подняла свое тусклое лицо, даже не моргнув веками, внезапно криво улыбнулась Хуан Хао и мягко сцепила пальцы, подавая знак Хуан Хао подойти ближе.

"Ты хочешь что-то сказать?" Хуан Хао не заметил странности и пробормотал фразу под нос, прежде чем сойти с места и подойти к Хуан.

"Стоять!"

Чэнь Кай сидевший в углу внезапно встал, устремив свой взгляд, полный убийственного намерения, на тусклые глаза сестры Хуан, и без малейшего колебания, он тут же прижал складной арбалет к груди и быстро нажал на спусковой крючок.

"Свушшш!".

Стальной шар пробил воздух со сверхскоростью, прочертив полосу тени, которую трудно было уловить невооруженным глазом, и в воздухе раздался приглушенный "бах" и звук раскалывающегося черепа. Стальной шар попал в центр бровей Хуан и взорвался, посреди ее лба зияла кровавая дыра размером с большой палец. Кровь хлынула наружу и слилась в две красные струйки, заливая глаза.

"Убил ...... он убил её!"

Толпа была сначала ошеломлена, затем раздались резкие и трагические крики и восклицания гнева…

http://tl.rulate.ru/book/74759/2102325