Готовый перевод Transmigration In The DC Universe / Перевоплощение в мире DC: Глава 11. Неприятности Томми.

Глава 11. Неприятности Томми.

Томми прекрасно проводит время в эти дни без домогательств Теи. Кроме того, в отношениях с Лорел быстро идет прогресс, постепенно переходя от физического общения к эмоциональному. Европейское и американское мировоззрение таково: сначала рюмка, прежде чем говорить о чувствах. Это похоже на то, как при покупке компьютера мы смотрим на аппаратное обеспечение, а не на программное, программное обеспечение можно изменить позже, но если аппаратное обеспечение не работает, то оно действительно не работает.

У молодого господина Томми свои проблемы, его отец принимает не те лекарства, постоянно звонит и достает его. А вчера он прислал текстовое сообщение с просьбой поработать на его концерн! Он сказал, что хочет, чтобы он конкурировал с Теей. Но за что он будет конкурировать с Теей? Заявить, что вы идете в Quinn Enterprises или Тея приходит в Merlin Group, чтобы поговорить о конкуренции между ними, вполне разумно. Однако теперь мы все возвращаемся в свои собственные дома и к родителям. И никакой конкуренции! Прочитав сообщение, Томми все больше и больше убеждался, что мания величия его старика находится на продвинутой стадии, и он уже не может понять даже элементарной логики.

В этот день Томми и Лорел закончили трапезу и, красиво расплатившись кредитной картой, уже были готовы вернуться и сделать несколько хороших телодвижений для своего тела и разума, когда официант вскоре вернулся, поклонился и сказал, что сэр, вы могли бы дать мне наличные.

─ В чем дело, я же у вас уже обедал, зачем мне сегодня наличные? ─ У Томми был хороший характер, и хотя он терял лицо под взглядом своей девушки, он не рассердился и спросил мягким тоном.

Официант не посмел обидеть завсегдатая, который никогда не спрашивал цену, и был большим клиентом у них в ресторане, поэтому он поклонился и сказал:

─ Ваша кредитная карта была заблокирована, почему бы вам не поменять ее на другую?

Следующие три карты были использованы для оплаты, и ни один пенни не вышел, доказывая, что все они были заблокированы. Томми понял, что это, должно быть, грязная работа его отца, и ему пришлось скорчить рожу и сказать, что он заплатит в следующий раз.

Отправив Лорел обратно в квартиру, не настроенную на физические упражнения, и сказав ей, чтобы она сама занималась йогой, Томми в ярости побежал к себе домой, впервые за месяц.

Малкольма, теперь одетый как самурай с широкими рукавами, сидел на полу с двумя чашками чая и чайником на маленьком столике перед ним и большой надписью "Дзен" на стене позади него. Он надеялся, что это настроение успокоит разум Томми, чтобы тот терпеливо слушал историю, которую он хотел поведать ему о прошлом.

Оказалось, что он был ослеплен тем, что Томми и Оливер бросили начальную школу, чтобы соревноваться в ночном клубе, кто лучше справится, и они даже не могли прочитать все английские слова. Поэтому было удивительно, что они знали такое сложное китайское слово, как "Дзен".

Когда он увидел, что его старик сидит неподвижно с закрытыми глазами, Томми ужаснулся и подумал, что его старик мертв, и протянул руку, чтобы проверить его дыхание, чтобы понять, нужно ли ему вызвать врача или адвоката.

Поняв, что он пытается сделать, старик слишком рассердился на его поведение, чтобы рассказывать историю, и бросил жесткие слова:

─ Завтра иди работать в компанию "Мерлин"! ─ Он ушел, не обращая внимания на решительные протесты Томми.

Потерпев неудачу в переговорах, Томми знал, что ему не удастся выжать победу. Томми знал, что его отношения с Лорел только начали теплиться, и потеря финансовых средств мало повлияет на их отношения. Лорел амбициозно планировала создать собственную юридическую фирму, и единственное, чем он мог помочь в ее деле образования, были деньги.

Несмотря на подготовку и надежду на то, что если он будет вести себя лучше, то отец скоро вернет ему возможность тратить карманные деньги. Тем не менее, Томми проспал следующий день и прибыл в "Мерлин Групп" в десять часов после долгих метаний и ворчаний. В городе было слишком много ночной жизни, чтобы иметь привычку делать дела утром, да и биологические часы не так хорошо отлажены.

Малькольм не просил ничего лишнего и, как и в случае с Quinn Group, предложил Томми должность помощника президента. Было вполне справедливо, что Томми, который на шесть лет старше Теи и еще мужчина, должен получить относительно низкую должность, но старика это нисколько не волновало.

Всего за три дня Тея смогла познакомиться с руководителями среднего и высшего звена концерна, запомнив имена, места их проживания и учебные заведения, и теперь может общаться на интересующие их темы. Вчера она отправила подарок на день рождения от имени Компании. А сегодня рано утром внесла предложение о гуманном отношении к сотрудникам офиса - предложение, против которого мало кто возразит, потому что вы не сможете найти для этого причин. И, в любом случае, видео, отправленное Малькольму с внутренней линии, показало поддержку предложения со стороны тех, кто там был, независимо от того, кем был человек.

Единственная слабость, которая есть у нее на данный момент, это то, что она немного молода. Что касается образования, то это не страшно, в Европе и Америке все еще много предпринимателей, которые бросают университет и открывают свои собственные компании.

Если посмотреть на комментарии, которые дают его сотрудники: умная, находчивая, гибкая, использует свои сильные стороны и так далее, то плохих слов почти нет.

Малькольм одновременно гордился успехами своей дочери и был раздражен отсутствием старательности у своего сына. Он включил камеры слежения группы, чтобы посмотреть, чем занимается его сын. И только после десятиминутного поиска обнаружил Томми, весело болтающего с секретаршей!

Он был так зол, что принял горсть быстродействующих сердечных таблеток и возненавидел Оливера, который был мертв, но оказался жив. Это был тот мальчик, который сгубил его сына!

У него есть глаза и уши в Quinn Group, у Мойры также есть люди в Merlin Group. Данные о работе Томми в первый день были переданы на ее стол. По сравнению с дочерью, которая участвовала в открытой видеоконференции с несколькими начальниками филиалов, Мойра чувствовала, что это соревнование выиграло само себя, это не отсрочка! Глядя на игривость Томми, она, как мать, автоматически подумала, что именно Томми сбил Оливера с толку, вспомнив, как хорошо он вел себя в детстве.

*******

В это время Оливер, который находился далеко на острове Чистилища в Южном Китае, не знал, что кто-то думает о нем, и сильно чихнул.

─ Сосредоточься, ты должен научиться выживать. Выживать пойми! ─ Яо Фэй, у которого длинная борода и волосы, похожие на траву, ведет Оливера через джунгли. И после того, как они провели вместе больше месяца, Яо Фэй уже начал говорить с ним по-английски.

Непонятно, что с ним, но он дал обет исправить привычки плейбоя Оливера и обучить его как своего преемника. Его метод обучения примитивен: сражайся или не сражайся. Навыки боевых искусств Зеленой Стрелы - это в основном память тела, все они получены от его собственных врагов. Его избивали, всячески подвешивали, привязывали к табурету и удерживали на столе, и у него было очень мало времени для настоящего систематического обучения.

Двое ходили кругами в течение половины дня и поймали птицу, решив проблему завтрака. Яо Фэй продолжал учить его стрельбе из лука, но Оливер всегда считал себя современным человеком, и обучение стрельбе из лука - это нечто из ряда вон выходящее. На психологическом уровне он был очень устойчив, хотя и не отказывался учиться напрямую, по сути, боялся, но эффект от обучения мог быть только положительным.

Родная дочь Яо Фэя вела себя очень хорошо. Она никогда не встречала такого несносного человека, поэтому у нее нет другого выбора, кроме как взять палку и продолжать бить его, пока он не научится.

http://tl.rulate.ru/book/74755/2351639