Готовый перевод I'm Spider-Man (MCU) / Марвел: Я Человек-паук: Глава 412: Питер против Верховного Колдуна!

Взгляд Вонга напрягся, глаза его сузились, а воздух вокруг них словно потяжелел от невидимой энергии.

Лили, почувствовав напряжение, придвинулась ближе к отцу, готовая сражаться вместе с ним. Усики Венома беспокойно подергивались, желая присоединиться к схватке. Но Питер знал, что должен уберечь их. Он не мог рисковать тем, что его дочь пострадает во время битвы. Особенно против противника в лице Верховного колдуна.

В конце концов, магия была сложной способностью для тех, кто без нее не мог бороться.

– Лили, возьми Венома и отойди в сторону, – Питер схватил черный сгусток и передал его дочери. – Я сам разберусь.

Глаза Лили расширились, брови нахмурились в знак неповиновения. – Но папа, я могу помочь! Я не слабая, ты же знаешь.

Питер положил руку ей на плечо, заглядывая в ее непокорные глаза. – Я знаю, что ты сильная, Лили. Но ты никогда не сталкивалась с колдуном, – видя разочарование дочери, он решил подбодрить ее. – Как насчет такого... Если ты пообещаешь подождать, я научу тебя магии, когда мы вернемся домой. Справедливая сделка?

Лили сразу же кивнула, выражение ее лица сменилось от разочарования до полного восторга. – Хорошо, папочка, – радостно согласилась она, и ее голос наполнился радостью, когда она взяла Венома на руки. – Надеру ему попу!

Питер ободряюще улыбнулся ей, его глаза были полны отцовской любви. – Обязательно. Вы с Веномом будьте в безопасности.

Погладив её по голове, Питер снова обратил внимание на Вонга, который наблюдал за обменом с оттенком одобрения. Вонг, не желая обижать ребенка, с уважением отнесся к решению Питера и не стал вмешиваться.

– Я даю тебе последний шанс, – заговорил Вонг, в его голосе звучали властные нотки. – Верни украденное, и все будет забыто.

Питер ухмыльнулся, ему было трудно оставаться серьезным в такой ситуации. – Знаешь, для меня это странное взаимодействие. Потому что в моей вселенной ты обычно называешь меня "молодой мастер", – Питер заговорил, наслаждаясь растерянным выражением лица Вонга. – Поверь мне, это правда. Сначала мне не нравилось, но со временем это название прижилось. Это удивительно, что ты стал Верховным Колдуном в этой Вселенной. Молодой мастер впечатлен, – сказал он, кивая, как гордый культиватор.

– Похоже, с тобой невозможно договориться... – проговорил Вонг, его взгляд застыл, превратившись в смертоносный оскал.

Быстрым движением Вонг поднял руки, и Санкторум откликнулся на его команду. Воздух затрещал от энергии, а на стенах замерцали арканные символы. Краем глаза Питер наблюдал за тем, как оживают многочисленные статуи и доспехи в святилище, готовые исполнить приказ Вонга.

– А? – Питер заинтересованно хмыкнул. – Не знал, что они так умеют...

Но Питер ничуть не испугался. В конце концов, ему приходилось сталкиваться и с гораздо худшим. Уверенность, излучаемая каждым его движением, заставляла паучье чутье пылать, когда он готовился сразиться с Верховным Колдуном.

Тут же Питер бросился в атаку, и его рефлексы позволили ему с легкостью уклоняться от атак оживших статуй. С каждым изящным движением он сокращал расстояние между собой и Вонгом, а его кулаки заряжались золотистой Элдрической энергией, которой он уничтожал каждого ожившего врага, оказавшегося на его пути.

Вонг, впечатленный ловкостью Питера, в ответ продемонстрировал своё магическое мастерство. Он вызвал порывы ветра, чтобы вывести Питера из равновесия, но тот приспособился и просто уперся ногами в землю, чтобы закрепиться, отражая внезапную и невидимую атаку.

Когда битва накалилась, Вонг призвал саму стихию. Пламя взревело и окружило Питера, но его паучье чутье позволило ему легко предвидеть и уклониться от огненного натиска. С изяществом он кувыркался в воздухе, обходя пламя с грацией опытного супергероя.

Наконец Питер преодолел все препятствия и обрушил на Вонга шквал ударов. Каждый взмах был наполнен как физической, так и магической энергией. От столкновения их сил по Санкторуму прокатились ударные волны, заставившие мистические артефакты задрожать на своих постаментах.

– Беру свои слова обратно, – Питер ударил Вонга кулаком в живот, отправив его в полет по Санкторуму. – Я думал, ты окажешься сильнее... Я к тому, что Стрэндж куда сильнее. Может, ему следовало стать Верховным Колдуном?

Вставая с пола, Вонг не мог не скрежетать зубами, слыша его слова. В конце концов, он слышал эти слова не в первый раз. Все считали, что Доктор Стрэндж больше заслуживает этой должности.

Решив доказать, что Питер ошибается, Вонг в ответ продемонстрировал ослепительную магию, призвав древние артефакты для усиления своей защиты. Оружие материализовалось в его руках, а на теле появились части доспехов, каждый из которых потрескивал от силы, создавая зрелище света и энергии, озаряя комнату ослепительными оттенками.

Прыгнув вперед с вновь обретенной сверхчеловеческой ловкостью, Вонг направился прямо к Питеру, готовый заставить его отказаться от своих слов. Он взмахнул двойным мечом, готовый разрубить противника на части.

Но, к его сожалению, Питер скользил вокруг каждого взмаха, изящно уклоняясь от направленных в его сторону ударов.

С каждой секундой уверенность Питера росла. Он знал, что Вонг не слабее Стрэнджа. По крайней мере, не намного. Но в любом случае, оба были относительно легкими бойцами.

Пока бой продолжался, Питер воспользовался возможностью и, используя свою ловкость, проскочил под защитой Вонга и нанес ему мощный апперкот в подбородок. Вонг отшатнулся назад, его челюсть треснула под напором, и он остолбенел от силы удара. Почувствовав неладное, Питер продолжил атаку, пока Вонг не оказался на полу, задыхаясь от усталости.

Питер шагнул вперед, устремив взгляд на своего противника. Он знал, что Вонгу недолго осталось бороться.

– Сдавайся, Вонг, – сказал Питер твердым голосом. – Все кончено.

Вонг поднял на Питера глаза, и даже в его избитом состоянии было видно, что он настроен вызывающе. – Ты готов к последствиям своих действий?..

Питер безразлично пожал плечами. – Я готов ко всему...

Питер понимал, что Вонг говорит в основном о провокации Камар-Таджа, имеющего в своем распоряжении множество могущественных Мастеров, которые теперь будут охотиться за ним до края земли. Но это было неважно. В конце концов, Питер скоро вернется в свою Вселенную, и они ничего не смогут сделать.

"Ну, разве что они воспользуются порталами, но вряд ли они это сделают", – Питер знал, что Вонг успокоится после возвращения реликвий и книг.

– Что ж, было весело, но у меня есть важные дела, так что... – сказал Питер, формируя быстрый круг заклинания и обрушивая его на поверженного противника.

– Ч-что?.. – Вонг пытался почувствовать его магию, но заклинание Питера не поддавалось, ограничивая на время использование энергии, как у Доктора Стрэнджа.

С последним всплеском магической энергии Питер вызвал некоторые ограничения для Вонга, и колдун был официально покорен. Посмотрев в сторону Лили и Венома, которые наблюдали за битвой с широко раскрытыми глазами, на лицах которых явно читалось благоговение, Питер насладился их впечатленными взглядами.

– Это было великолепно! – воскликнула Лили, ее голос был полон гордости. – Ты можешь научить меня, как он заставил эти статуи двигаться?

Питер подошел к дочери, на его губах заиграла улыбка. Он ласково взъерошил её волосы, и сердце его наполнилось приливом отцовской любви. – Конечно, это довольно простое заклинание. Правда, сначала тебе придется освоить азы.

Лили кивнула, в ее глазах светилась решимость. – Я постараюсь!

– Не сомневаюсь, но сначала... – Питер улыбнулся и снова повернулся к Вонгу, который извивался, как червяк, в надежде освободиться.

...

Питер потащил связанного Верховного Колдуна вниз, в подвал. Воздух стал холоднее, и атмосфера в тускло освещенном помещении была тяжелой от напряжения. Доктор Стрэндж сидел в камере, его силы были нейтрализованы заклинанием Питерса, плащ летал вокруг него, его ткань сбилась от скуки. Когда они приблизились, глаза Стрэнджа расширились в недоумении при виде того, как его друга затаскивают внутрь.

– Вонг? Что случилось? – в голосе Стрэнджа прозвучали озабоченность и удивление.

Питер ухмыльнулся, найдя в неожиданном воссоединении забавный момент. – Удивлен, что твой друг здесь, да? Ну, мне нужно было одолжить кое-что из Санкторума для заклинания, и Вонг спалил меня. Так что у тебя на время появится сосед.

Вонг окинул Питера неодобрительным взглядом, его скованная форма боролась с путами. – Ты совершаешь серьезную ошибку. Освободите нас немедленно!

Питер хихикнул, его глаза озорно блеснули. Он снял ограничители на Вонге и бросил его в камеру рядом со Стрэнджем, давая ему хоть какую-то свободу. – Извините, но я не могу вас пока выпустить. Вы со Стрэнджем будете только мешать.

Стрэндж, все еще не оправившись от шока, вызванного пленением Вонга, попытался образумить Питера. – Питер, мы же можем договориться. Я могу помочь тебе. Мы должны работать вместе.

Питер приподнял бровь, недоверчиво глядя на внезапную готовность Стренджа помочь. Но затем он покачал головой, на его губах заиграла ухмылка. – Извини, но меня ждет Тони Старк.

– Старк?! Тот самый Старк из этой вселенной? – воскликнул он, понимая, что его неудачное заклинание ухудшается, когда Питер кивнул головой. – Это... это нехорошо! Мы должны немедленно отправить его обратно! Ты должен выпустить меня СЕЙЧАС ЖЕ!

Мысли о возвращении Таноса заполнили сознание Стрэнджа, повергнув его в панику, которая была вполне оправдана. В конце концов, от убийственного фиолетового динозавра было очень трудно избавиться.

Питер покачал головой. – Этого не случится. Я с ним разберусь.

Когда надежды Стренджа на свободу начали угасать, Питер повернулся спиной к попавшим в ловушку колдунам. – Увидимся позже, ребята, – он бесстрастно махнул рукой, сделав пренебрежительный жест.

С этими напутственными словами Питер зашагал прочь, оставив Стрэнджа и Вонга в тускло освещенном подвале. Звук закрывающейся двери, ведущей в подземный этаж, эхом разнесся по камере, окончательно решая их судьбу.

http://tl.rulate.ru/book/74740/3165867