Готовый перевод I'm Spider-Man (MCU) / Марвел: Я Человек-паук: Глава 385: В гостях у ЭмДжей

Питер достал свой телефон и разблокировал его, перейдя в приложение Мчат(Мультивселенский чат), которое связывало всех Пауков между вселенными, позволяя им оставаться на связи и оказывать друг другу поддержку.

С некоторым трепетом Питер напечатала следующее:

SkeetShooter69420XD: Привет, народ. Хотел узнать, все ли вы благополучно вернулись?

Он нажал кнопку отправки, его глаза были прикованы к экрану в ожидании знакомых синих галочек, означающих, что его сообщение было доставлено. Время, казалось, тянулось, пока он с тревогой ожидал ответа, надеясь, что чат действительно работает.

Спустя, казалось, целую вечность, пузырьки чата начали появляться один за другим, указывая на то, что его товарищи набирают свои ответы. Сердце Питера учащенно забилось, когда он прочитал входящие сообщения, и его охватило облегчение.

Пени: – Привет, Питер! Я вернулся в свою вселенную без проблем.

Бен: – Я тоже вернулся. Дома так хорошо.

Свин-паук: – Дом, мой милый дом.

Нуар: – Выбрался из этого красочного кошмара. Вернулся в тень.

Гвен: – Я тоже вернулась в свое измерение. Кстати, Майлз, ты в порядке? Все прошло хорошо с коллайдером?

Майлз: – Да, у меня тоже всё хорошо. Удивительно, что эти телефоны вообще работают...

Смесь эмоций нахлынула на Питера, пока он читал их ответы. Облегчение от того, что его Мультивселенский чат действительно работает и что его новые друзья вернулись в свои вселенные, но также и чувство изоляции, осознание того, что только он отклонился от намеченного пути.

Хотя он знал, что недолго останется один. "Интересно, появятся ли здесь Пауки Эндрю и Тоби, которых я уже встречал?" – задался вопросом Питер, поскольку он уже встречал их версии во время испытаний Джинна.

Не говоря уже о Питере Паркере, которому принадлежит эта Вселенная...

– Хм, нужно найти моего близнеца и немного поиздеваться над ним... – пробормотал Питер со зловещим взглядом.

Сердце Питера колотилось от предвкушения, когда он пробирался по шумным улицам Нью-Йорка. Звуки машин, разговоры людей и сирены оглашали улицы, напоминая ему о ярком и хаотичном мире, который он видел на большом экране.

Сосредоточившись на поставленной задаче, Питер быстро нашел ближайшее интернет-кафе и поспешил внутрь, не обращая внимания на странные взгляды, которые бросали на него из-за костюма Человека-паука. Он подошел к одному из свободных компьютеров, пальцы уже чесались начать поиск.

С практической эффективностью он набрал ряд команд и алгоритмов, используя свою паучью скорость и ловкость для навигации по просторам цифрового мира.

По мере того как результаты поиска заполняли экран, глаза Питера сканировали информацию, отыскивая имена и адреса партнеров, которых он искал. ЭмДжей, тетя Мэй, Нед и даже его собственный двойник. Каждый кусочек информации приближал его к цели, разжигая в нем смесь озорства.

Наконец, он нашел то, что искал. Небольшой магазинчик пончиков находился недалеко от его нынешнего местонахождения. Имя "Мишель Джонс Уотсон" появилось рядом с адресом, подтверждая, что это действительно то место, где работала ЭмДжей нынешней вселенной.

Улыбка тронула уголки его губ, когда он представил себе удивление на её лице, когда она поймет, что он не её Питер.

Выйдя из кафе, Питер вызвал мерцающий плащ из магической энергии, превратив свой костюм Человека-паука в повседневную одежду. Простая футболка, джинсы и толстовка.

Приведя свой внешний вид в порядок, он вышел из интернет-кафе, слившись с толпой, как обычный молодой человек. По крайней мере, он надеялся, что так и произойдет.

Как только лицо Питера показалось, все на улице с любопытством посмотрели на него. Их взгляды наполнились смесью благоговения и страха.

Мгновенно Питер осознал свою ошибку. "Ах, да... Я забыл, что мое лицо известно в этом мире", – он хотел дать себе пощечину за то, что забыл о такой банальщине.

Решив не обращать внимания на пристальные взгляды, Питер подошел к магазину пончиков, его лицо расплылось в коварной ухмылке. Он остановился на мгновение и заглянул в окна.

И там была она, ЭмДжей, его ЭмДжей.

Ладно, не его ЭмДжей. Они, конечно, выглядели как близнецы, но его ЭмДжей, благодаря её усовершенствованиям, стала немного стройнее и изящнее.

Она стояла спиной к нему, работая с кассой. Глаза Питера немного смягчились, когда он наблюдал за ней, и его охватил прилив симпатии. Он не мог не восхищаться тем, как грациозно и уверенно она двигалась, даже в такой обыденной обстановке.

Не теряя времени, Питер толкнул дверь и вошел в магазин. Запах свежей выпечки заполонил его ноздри. Колокольчик над дверью тихонько звякнул, привлекая внимание ЭмДжей.

Она обернулась, и её глаза расширились от удивления, когда они встретились с глазами Питера, не ожидая, что её парень появится вот так.

(П/А: Блин... Если бы я был злым демоном автора, это было бы лучшее время для НТР...🤢🤮)

Подойдя к прилавку, Питер встретился взглядом с ЭмДжей, его озорная улыбка все еще играла на губах. Он притворился бесстрастным, прислонившись к прилавку, делая вид, что изучает выбор пончиков.

– Красотка, – сказал он, его голос был наполнен игривым шармом. – Я возьму десять ваших лучших пончиков.

ЭмДжей моргнула, её удивление переросло в смесь растерянности и подозрительности. Она пристально изучала лицо Питера, пытаясь понять, почему ее парень ведет себя так странно.

Он никогда бы не назвал ее красоткой на людях и не стал бы разыгрывать такую сцену. А если бы и назвал, то чувствовал бы себя очень неловко.

Что-то определенно было не так. Он стал выше. Примерно на десять сантиметров. И вместо того, чтобы наклонить голову вниз, чтобы посмотреть на него, она стала смотреть вверх, что было совсем не нормально.

– Мы знакомы? – спросила ЭмДжей, подыгрывая ему.

Питер слегка хихикнул, его глаза озорно блеснули. – Нет, мы раньше не встречались. Я новенький в городе. Просто решил попробовать пончики, о которых все так восторгаются. Не могли бы вы дать мне несколько рекомендаций? – спросил он, жестом указывая на широкий выбор сладкого.

ЭмДжей насторожилась, но любопытство взяло верх. Она оглядела магазин, заметив задерживающиеся взгляды других покупателей, которые были так же заинтригованы присутствием Питера.

В конце концов, он же Человек-паук.

Вздохнув, она начала наполнять коробку пончиками, бросая туда те, которые продавались лучше всего. – Вот, эти пользуются популярностью.

Ухмылка Питера расширилась, его глаза сверкали от восторга. – Спасибо, я доверюсь вашему мнению. И раз уж я здесь, могу я попросить ваш номер телефона? Может, я смогу как-нибудь заглянуть к вам и пригласить на свидание.

Глаза ЭмДжей сузились, когда его просьба поразила её. В ее голове пронеслись мысли о том, что Питер может разыграть ее. Она на мгновение замешкалась, ее пальцы подрагивали от неуверенности.

– Конечно, – ответила она, ее голос был осторожным, но в то же время заинтригованным. Она быстро схватила листок бумаги с чеком и ручку, записав номер своего телефона. Когда она протянула бумагу Питеру, их пальцы слегка соприкоснулись, и ее пронзило электричеством.

Питер взял бумагу, его пальцы задержались на мгновение дольше, чем нужно. – Спасибо, ЭмДжей. Я обязательно позвоню тебе в ближайшее время.

С этими словами он выпрямился, на его губах играла торжествующая ухмылка. Когда он повернулся, чтобы выйти из пончиковой, ЭмДжей в голове пронеслась мысль, что нужно собрать воедино несоответствия, разницу в росте и ощущение, что что-то не так.

Схватив телефон, она быстро набрала номер своего парня. Прошло всего несколько секунд, и он ответил, его голос был наполнен теплом.

– Привет, ЭмДжей, как ты? Всё хорошо? – спросил он.

Голос ЭмДжей дрогнул, когда она заговорила. – Питер, здесь был человек, похожий на тебя, но он выше, и он... он только что попросил мой номер телефона. Это ведь не ты, верно?

На другом конце линии возникла пауза. – Ты шутишь? – спросил он, подтверждая все ее подозрения.

ЭмДжей почувствовала облегчение, когда поняла, что ее инстинкты не подвели. Она с тревогой наблюдала, как через несколько минут в дверь вошел её настоящий и Питер, ее коротышка, и его глаза искали её.

Он подошел к прилавку, на его лице был написан обеспокоенный взгляд. – Эй, почему ты выглядишь так, будто увидела привидение?

–––––––––––––––––––

Идя к следующему пункту назначения, Питер ухмылялся, надкусывая один из своих бесплатных пончиков. К счастью, ЭмДжей был слишком шокирована и растеряна, чтобы понять, что он за них не заплатил.

"А это веселее, чем я думал..." – он не смог сдержать веселую улыбку на своем лице.

Вскоре Питер оказался перед жилым домом, его чувства обострились, когда он пробирался по коридорам, заполненным охраной. Он поднялся к квартире тети Мэй, в нем бурлила смесь волнения и нервов. Узнает ли его тетя Мэй? Заподозрит ли она, что это не ее Питер?

Сделав глубокий вдох, Питер подошел к двери и с помощью простого заклинания прошел сквозь нее как призрак, легко войдя в квартиру.

– Я дома! – шутливо крикнул он. – И я принес пончики.

– Питер, ты сегодня рано, – тетя Мэй выглянула из коридора, в ее голосе прозвучали нотки растерянности и беспокойства. – Что-то случилось?

Питер тепло улыбнулся, как только увидел ее, его глаза сверкнули скрытым озорством, когда он протянул коробку с пончиками. – Привет, Мэй. Нет, ничего не случилось. Просто решил удивить тебя сладеньким.

http://tl.rulate.ru/book/74740/3077023