Готовый перевод I'm Spider-Man (MCU) / Марвел: Я Человек-паук: Глава 226 Возвращение домой

– А что с ним? – спросил Питер, зная, что рано или поздно они затронут тему Камня реальности.

– Какие у тебя на него планы? – обеспокоенно спросила Фригга.

Она знала, чем на самом деле является Эфир - Камнем реальности.

Вот почему Фригга и её спящий муж не знали, как поступить в данном вопросе.

К счастью, Один всё ещё пребывал во сне.

– Да особо никаких, – отвечает Питер, пожимая плечами. – Наверное, научусь им управлять и буду использовать для моих обычных геройских дел. Вот и всё.

– ... – Фригга в задумчивости поджала губы.

– Не понимаю, о чем ты так беспокоишься, мама, – беспечно сказал Тор. – Даже если Эфир опасен, Паук - хороший человек. Он не станет использовать его для каких-то гнусных целей.

Естественно, Тор заступился за своего друга, хотя и не знал истинной силы Камня бесконечности.

– Я беспокоюсь не о нем, – говорит Фригга, серьезно глядя на Питера. – В нашей вселенной есть те, кто готов убить за силу, которой ты наделен. Владея Эфиром, ты призовешь таких личностей к своему порогу, и они сделают всё возможное, чтобы вырвать Камень реальности из твоего тела.

– Камень реальности? – с любопытством спросил Тор.

– Это истинное название Эфира, – Фригга коротко объясняет.

– Если ты говоришь о Таносе, то можешь не беспокоиться, – говорит Питер, удивляя бывшую королеву Асгарда.

– Откуда ты знаешь это имя? – подозрительно спрашивает она.

– Потому что он послал свою армию на Землю в поисках Тессеракта, но мы уничтожили их до того, как они успели приземлиться, – отвечает Питер, заслужив впечатленный взгляд Фригги.

– Тессеракт тоже у вас? – спросила Фригга, так как знала, что находится внутри светящегося куба.

Тор стал простым слушателем, поскольку понятия не имел ни о Таносе, ни о Тессеракте.

– Нет, но Танос почему-то думает, что он на Земле, – Питер спокойно лжет. – Так или иначе, Земля уже привлекла к себе нежелательное внимание, так что Эфир или Камень Реальности, называй как хочешь, мало что изменит.

– ... – Фригга замолчала, пытаясь понять, как к этому отнестись.

С одной стороны, она не хотела предъявлять никаких требований к своему спасителю, а с другой стороны, она знала, что её мужу это не понравится.

Один предпочел бы спрятать Эфир. Так он навсегда уйдет из рук таких личностей, по типу Безумного Титана.

– Хорошо, я не буду вмешиваться, но ты должен знать некоторые важные сведения, прежде чем принимать решение... – говорит Фригга, пускаясь в долгие объяснения о Камнях бесконечности и их происхождении.

– Значит, существует шесть драгоценных камней, которые могут наделить любого человека силой, подобной божественной, и у моего друга есть один из них? – Тор просто подводит итог.

– Да, – кивает Фригга, начиная терзаться сомнениями. – Теперь ты понимаешь, почему я не хочу оставлять его?

Хотя у Фригги были мысли о конфискации Камня реальности, она знала, что Питер просто победит её, если она попытается взять Эфир силой.

– Нет, если кто и может справиться с такой ношей, так это Паук, – Тор тут же не согласился с матерью.

– Спасибо, Тор, – искренне говорит Питер. "Правда, я не назвал бы это ношей..."

Да, необходимость опасаться кого-то вроде Таноса, и возможность взорваться от использования безграничной силы была тревожной, но плюсы намного перевешивают минусы.

– Хорошо, я больше ни слова не скажу об этом, – со вздохом сказала Фригга. – Просто помни, что нужно быть осторожным. Танос наверняка снова нападет на Мидгард, и будет не один.

– И Асгард будет там, чтобы защитить своих союзников. Ни один тиран не может напасть на Девять миров без возмездия! – сказал Тор, схватив Мьёльнир, и молния начала беспорядочно сверкать.

– И я снова буду защищать Асгард, если вам понадобится помощь, – Питер говорит с ухмылкой под маской. – Я буду рад сражаться рядом с вами, когда придет время.

– Да, как товарищи Мстители! – радостно восклицает Тор.

– Значит ли это, что ты хочешь присоединиться? – спрашивает Питер.

– Конечно! Как я могу отказаться? – говорит Тор со смехом. – Не могу же я позволить Локи превзойти меня.

– Хорошо, тогда ты становишься членом Мстителей, – Питер сразу же придает его заявлению официальное подтверждение. – Обычно Совет голосует по поводу новобранцев, но они и так хором скажут "да". Я принесу документы в другой день, и тебе придется пройти обучение, но это мы обсудим позже.

– Обучение? Мне не нужно обучение, – сказал Тор, который тренировался больше времени, чем все Мстители вместе взятые.

– Все должны пройти базовую подготовку. Без исключений, – Питер покачал головой.

– Тор... – Фригга попыталась вступиться за сына, но...

– Хорошо, я соглашаюсь, – неохотно решился Тор.

– Супер, завтра я принесу документы и назначу тебе наставника, – сказал Питер, открывая портал. – Что-нибудь ещё, пока я не ушел?

– Нет, просто помни о безопасности, – сказала Фригга, зная, что Эфир принесет ему одни неприятности.

– Без этого никак.

––––––––––––

Когда Питер вернулся домой, у него наконец-то появилось время, чтобы сесть и как следует подумать.

Во-первых, у него теперь есть три из шести Камней бесконечности, один из которых он может использовать без каких-либо побочных эффектов, что делает его по настоящему влиятельной фигурой.

Еще более шокирующим стало то, насколько преданным оказался Камень реальности.

Судя по тому, как он мог двигаться сам по себе и игнорировать призыв Малекита в их схватке, Питер пришел к выводу, что он каким-то образом понравился красному осадку.

Как минимум, больше, чем мертвому Королю Темных эльфов...

Питер не знал, играет ли это какую-то роль в том, насколько легко он управляет Эфиром.

"Это может и объяснить, почему я так долго спал..." – подумал Питер, ведь в фильме Джейн отключилась лишь на мгновение. "Возможно, Эфир принял меня как хозяина, и по какой-то причине держал меня в состоянии сна? Может, чтобы ассимилироваться с моим телом?"

Хотя Питер считал, что это наиболее вероятный ответ, в конце концов, он знать не знал, верен он на самом деле или нет.

Как никак, Малекит тоже должен был когда-то получить согласие Эфира, но Питер сомневался, что Король Темных эльфов имел подобный контроль над красным осадком.

Иначе он с легкостью победил бы Асгард тысячелетия назад.

Возможно, если бы у него был проводник, подобный тому, который пытался построить Питер, то он мог бы обладать подобной силой.

Говоря о проводниках: Питер открыл ящик в своей комнате и обнаружил шесть крошечных проволочек, соединенных с небольшими металлическими углублениями, которые были сделаны специально для хранения Камней бесконечности.

Королю Эйтри потребовалось всего несколько недель, чтобы выковать свой заказ, и это заняло столько времени только из-за используемых металлов и тонкостей чертежей.

– Кажется, один из них мне больше не понадобится... – пробормотал Питер, поскольку Камень реальности каким-то образом нашел в нем свой дом. "Можно ли будет использовать дополнительный проводник для чего-то другого?"

Что касается остальной части его заказа, другие гномы работали вместе, чтобы идеально выковать все 206 костей, заработав свой вибраниум, который они разделили между собой после большой драки.

Открыв крупный ящик, Питер нашел кости, из которых будет состоять тело Лили.

"Если я воспользуюсь Камнем реальности, то смогу сделать ей тело уже сегодня..." – подумал Питер, хотя и знал, что без помощи Камня Силы оно исчезнет. "..."

Но не только это, использование Камня силы может насторожить Таноса.

Иначе как Безумный Титан узнал, что Камень пространства находится на Земле? У него должен быть какой-то маячок, который загорается каждый раз, когда просачивается энергия Камня бесконечности.

Внезапно Питер кое-что понял.

"Наверное он уже знает о Камне реальности..." – нахмурившись, подумал Питер.

В конце концов, Питер использовал его один раз в нью-йоркском Санктуме и несколько раз на Асгарде.

Хотя Санктум, скорее всего, запечатан, так что он может и не знать, что изначально он использовался на Земле.

Что касается Асгарда, Питер не был так уверен...

Причина, по которой Питер хотел держать Таноса в неведении, заключается в том, что он не желал отпугнуть Безумного Титана.

Он предпочел бы позволить Таносу недооценить его. В конце концов, именно тот враг, которого ты недооцениваешь, убивает тебя.

"Если Санктум закрыт, то он может подумать, что Камень реальности находится в Асгарде..."

http://tl.rulate.ru/book/74740/2703618