Готовый перевод I'm Spider-Man (MCU) / Марвел: Я Человек-паук: Глава 196: Неприятности В Раю📷

– ...Любовь всегда находит выход, – Килгрэйв вскочил с кровати и подошел к стеклу.

К счастью, он уже не был обнажен и носил серый тюремный комбинезон, который получает каждый заключенный СИЗО.

Локи наблюдал, как этот смертный подошел так близко, как только мог, и неподвижно уставился на Джессику взглядом сумасшедшего.

Килгрэйв может и психопат с комплексом бога длиной в милю, но он рассматривал время, проведенное с ней вместе, как настоящие и любящие отношения.

Он любил Джессику Джонс по-своему, по-сумасшедшему.

Постоянно используя свою силу, он заставлял её проводить с ним время, ухаживать за ним и заниматься сексом. Когда Триш Уокер, приемная сестра Джессики, звонила, чтобы узнать, как она, Килгрэйв заставлял Джессику делиться короткими объяснениями, полными приятных счастливых воспоминаний, все из которых были ложью… для неё самой.

Килгрэйв угощал её дорогими ужинами и использовал свое огромное состояние, останавливаясь в пятизвездочных отелях. Однако её всегда удерживала его сила, а не собственная воля Джессики.

– Как ты это сделала? – спросил Килгрэйв, положив руку на стекло.

– ... – Джессика молчала.

– Как ты ослушалась меня? – он продолжал допрашивать её, но Джессика не произнесла ни слова.

В день аварии, которая чуть не убила его, Джессика проигнорировала его команды и ушла от него, отвлекая Килгрэйва, когда в него влетел автобус.

Это стало невозможным подвигом, который никогда не случался раньше. Все всегда следовали его командам, независимо от обстоятельств.

Что ещё больше усугубляло ситуацию для огромного эго Килгрэйва, так это его вера в то, что она искренне любила его в ответ.

Из-за своей любви к Джессике Килгрэйв однажды проверил, действительно ли она хочет остаться с ним. Он не отдавал ей никаких приказов в течение двенадцати часов - точное количество времени для того, чтобы кто-то вышел из-под его контроля.

Однако он обнаружил, что Джонс решила не покидать его, из-за чего и поверил, что она реально любит его.

Позже той же ночью он заметил, что любовь всей его жизни стоит на балконе, словно собираясь совершить суицид.

Тут же он приказал ей спуститься, но Джессика не последовала его приказу. Когда он спросил, почему она не послушалась его, он решил наказать её, принуждая отрезать себе ухо.

"Раз ты не слушаешь меня, нахер тебе уши?" – разглагольствовал Килгрэйв в то время. "Чтобы слушаться кого-то другого?"

Никто еще никогда не ослушивался его, так что это стало огромным ударом по его эго.

"Ты не ценишь то, что я для тебя делаю. Если не хочешь слушать меня, то тебе не нужны уши... Отрежь их", – приказал он в ту ночь.

Когда она снова стала послушной, чуть не отрезав себе ухо, Килгрэйв передумал и обнял ее, посчитав этот случай случайностью.

В конце концов, она целых 12 часов обходилась без его приказов, так что его контроль в тот момент мог быть просто слабым.

Проблема их последнего расставания заключалась в том, что в тот день он постоянно раздавал приказы, вот она каким-то образом и вырвалась из-под его контроля.

– Кто это? – Килгрэйв отказался от расспроса и обратил свое внимание на красивого мужчину рядом со своей возлюбленной.

Когда его взгляд остановился на Локи, любящий взгляд Килгрэйва, обращенный на Джессику, превратился в смертоносный взгляд, способный напугать любого ребенка.

К его несчастью, Локи совсем не ребенок. На самом деле ему много тысяч лет, поэтому полный ненависти взгляд Килгрэйва был смешон в глазах некогда "бога".

Читая психически больного смертного как открытую книгу, Локи ухмыльнулся и обхватил рукой талию Джессики, притянув её к себе.

– Локи Одинсон, принц и бывший король Асгарда, – представился Локи, наслаждаясь ядовитым и ревнивым взглядом своего врага. – Джессика - моя суженая.

Как только он сказал это, глаза Джессики расширились в шоке, хотя Килгрэйв не заметил этого, ведь в данный момент всё его внимание занимал Локи.

Пусть Джессика и хотела оторвать его руку от своей талии и опровергнуть весьма официальное требование Локи о её замужестве, она решила спокойно подыграть ему.

В конце концов, он хотел лишь помочь ей.

Не обращая внимания на человека, который так откровенно ощупывал его собственность, Килгрэйв вновь обратил свое внимание на Джессику.

– Знаешь, ты стала первой вещью... – Килгрэйв остановился и исправил свой промах. – Кхм, не то. Ты стала первой, кого я мечтал не затрагивать своей способностью.

Безумный фанатичный взгляд в его глазах углубился, когда он прислонился лбом к стеклу, надеясь снова манипулировать Джессикой.

– Ты заставила меня почувствовать то, чего я никогда не чувствовал раньше, – он продолжил, когда Джессика сделала шаг назад от клетки. – Тоску.

– Меня щас стошнит, – комментирует Локи сбоку.

Не обращая внимания на Локи, Килгрэйв смотрит Джессике в глаза, надеясь пробудить в ней былую покорность.

– Убей его, – приказывает он, надеясь, что какая-то маленькая часть её снова последует его воле.

– ... – Джессика на мгновение замерла, не двигаясь, прежде чем поняла, что ничего не произошло.

Её тело оставалось под её контролем, что было удивительно, ведь она не знала, как работают силы Килгрэйва или его слабости.

Даже когда он находился в клетке, она по-прежнему боялась его контроля, не зная, что запечатанная камера блокирует его силу от воздействия на неё.

Конечно, ей пора бы уже догадаться об этом, поскольку он находился в клетке, но реальность ситуации до конца не осознавалась до этого самого момента.

– Твоя сила не работает через стекло, да? – спросила Джессика, пока к ней постепенно возвращалась её привычная уверенность.

– ... – на этот раз настала очередь Килгрэйва играть в молчанку.

– Ты бессилен, да, Кевин? – подразнивает Джессика.

– Ох, заткнись, – раздраженно отвечает он. – Кевин мертв.

– Кевин - официальное имя, но Килгрэйв? Ты серьезно? – Джессика говорит с долей яда в голосе. – Гроб убийцы уже увезли? (Killer + grave = убийца + гроб)

Пока она говорила, Килгрэйв заметил силуэт, появившийся в поле зрения.

– Помогите! – мгновенно его поведение сменилось паникой, когда он начал стучать по стеклу. – Я в плену у сумасшедшей!

– Неплохая попытка, – сказал четвертый голос, и тут Локи с Джессикой повернулись, заметив вышедшего из тени Питера в свойственном ему костюме Человека-паука.

– Вот блядь... – притворная паника Килгрэйва мгновенно исчезла, когда он разглядел новоприбывшего.

Джессика и ее предполагаемый жених оказались его первыми посетителями, он так и не увидел, кто захватил его в пентхаусе, поэтому Килгрэйв сначала подумал, что именно Джессика организовала похищение.

Но не Мстители.

– Вот блядь, лучше и не скажешь, – поддерживает его Питер, подходя к Джессике. –Закончишь с делом сейчас или позже?

Услышав его вопрос, Килгрэйв в шоке посмотрел на Питера.

– С каким делом? – спросил он в замешательстве. – Надеюсь, он не о том, о чем я думаю. Разве Человек-паук не герой?

– Убийство тоже геройский поступок, – говорит Питер, безразлично пожимая плечами.

Повернувшись к любви всей своей жизни, Килгрэйв посмотрел на нее умоляющим взглядом.

– Джессика? Ты ведь не убьешь меня, правда? – спросил он, надеясь спасти свою шкуру.

– А разве сначала не будут пытки? – спросил Локи с недовольным видом. – Я надеялся применить некоторые из техник пыток, которым меня научила мама...

Джессика посмотрела на Локи удивленным взглядом, но приберегла свои многочисленные вопросы на потом.

– Ммм, тут его способности делают пытки немного сложными... – сказал Питер с задумчивым видом. – Нужно будет заткнуть ему рот. Ещё не помешают дополнительные меры предосторожности. На всякий.

Слыша, как его похитители говорят о способе, который позволит им пытать его, Килгрэйв чувствовал себя одной из своих жертв, совершенно неспособной принять решение самостоятельно.

Находясь во власти чьей-то прихоти.

– Давайте без крайностей... мы можем вместе обговорить вопрос, – Килгрэйв пытается вклиниться в разговор.

– Что мешает просто вырвать ему язык? – Локи предлагает свой бесценный совет. – Если разговор - это активация его способностей, то почему ты не сделаешь его немым.

Помещение тут же замолкает, поскольку никто из них и не думал, что справиться с Килгрэйвом можно так просто. Словно в их головах разом взорвались яркие лампочки.

– Постойте! – Килгрэйв начал всерьез паниковать.

– Он больше никогда не сможет активировать свою силу... – Джессика пробормотала предложение Локи, которое нравилось ей всё больше и больше.

– Почему я не додумался до этого? – Питер чувствовал себя идиотом. "Я также могу использовать магию, полностью лишая его голоса..."

http://tl.rulate.ru/book/74740/2638325