Готовый перевод I'm Spider-Man (MCU) / Марвел: Я Человек-паук: Глава 178: Встреча Шёлк и Фьюри

Проснувшись на следующее утро, Питер был встречен телефоном, полным пропущенных звонков, и большим файлом с информацией на его ноутбуке, любезно предоставленной Джарвисом.

Оставаясь в постели и наслаждаясь теплом своей спящей девушки, которая чуть ли не приклеилась к его боку, Питер открыл ноутбук и начал всё разбирать.

Так он и собирал информацию около часа, после чего ЭмДжей начала пробуждаться ото сна.

– Хуу-ааа..., – ЭмДжей потягивается как кошка и стирает сон со своих глаз, когда она поднимает голову и видит, что Питер уже не спит и печатает на своем ноутбуке. – Что делаешь?

Сдвинув одеяло, ЭмДжей открывает свою обнаженную верхнюю часть тела, чтобы лучше видеть.

– Просматриваю недавние нападения Мандарина, – говорит Питер, нажимая на кнопку воспроизведения и запуская запись взрыва, произошедшего в Вашингтоне.

– Мы ведь пойдем за ним? – спрашивает она с надеждой.

– ... – Питер уже собирался отказать ей, ибо собирался разобраться с этим вместе с Мстителями, но эта мысль была полностью разрушена, когда он увидел её щенячьи глазки.

– Прошу..., – умоляла она, прижимаясь к нему своим обнаженным телом.

– Хорошо..., – Питер со вздохом сдается.

– Ура! – ЭмДжей начала праздновать, хотя для этого было ещё рановато.

– Но тебе придется заплатить за свой грех..., – говорит Питер, откладывая ноутбук в сторону и притягивая ЭмДжей к себе на колени.

Мгновенно она почувствовала, как что-то твердое упирается ей между ног. К счастью, сегодня суббота, так что они могут начать утро как им заблагорассудится.

...

Несколько часов спустя Питер кончил со всем и созвал собрание Совета в башне.

– Ты готова? – спросил Питер, когда они с ЭмДжей уже экипировались и собирались выходить.

Вышагивая взад-вперед перед ним, ЭмДжей нервничала из-за своей первой встречи с Мстителями.

Питер оградил её от всего связанного с Мстителями с самого начала её собственной геройской карьеры, так как хотел ограничить её только дружелюбными делами Человека-паука, например, спасением людей из горящих зданий и других повседневных преступлений и катастроф.

Правда, существовала ещё одна очень важная причина, почему он держал её подальше от Мстителей, даже когда они расспрашивали его о новой нью-йоркской героине.

Отец ЭмДжей, Ник Фьюри.

– А вдруг он узнает, что я - это я? – спрашивает ЭмДжей, подразумевая своего отца

– Ну, тогда нам просто придется кое-что объяснить, хах? – говорит Питер с ухмылкой. –Пускай я и сомневаюсь, что он заметит.

– Ладно, пойдем... – говорит ЭмДжей и настраивает себя, ожидая открытия портала.

– Если хочешь, ещё не рано отступить, – предлагает Питер, видя, как она нервничает.

– Нет, я хочу помочь в борьбе с Мандарином! – решительно заявляет ЭмДжей.

– Хорошо, раз ты так говоришь... – Питер кивает и открывает портал. – Дамы вперед.

––––––––––––––––––––––––

Когда в зале Совета Башни открылся портал, все подумали, что это опоздавший Питер.

Но как бы ни хотели уже другие члены Совета пожаловаться на долгое ожидание, тут же в зал вошла нежданная фигура.

– Ха? – удивленно воскликнул Тони, когда из портала вышла ЭмДжей. – Эм... Шёлк, что ты здесь делаешь?

Как идиот, которым он и является, Тони чуть сразу же не выдал имя ЭмДжей, что было бы, мягко говоря, не очень хорошо.

За последние несколько месяцев ЭмДжей несколько раз встречалась с Тони, поэтому тот знает, что она - Шёлк. Естественно, он засыпал Питера вопросами о том, как ему удалось передать ей свои способности, но Питер пока молчит.

Он расскажет Тони об Эликсире воскрешения, когда у него появится больше Костей драконов. Тогда Тони станет следующим человеком, который получит его.

– Шёлк, вот как, Человек-паук решил перестать прятать тебя от нас, – говорит Чарльз с приветливой улыбкой.

– Кто сказал, что я её прячу? – отрицает Питер, шагая за ней.

– А кто говорил, что если мы попытаемся связаться или побеспокоить Шёлк, то на нас свалится вся работа, пока мы не зароемся в бумагах на пару месяцев, – сухо говорит Эрик.

Услышав его, ЭмДжей повернулась и вопросительно посмотрела на Питера.

– Я не знаю, о чем он. Раньше он был злодеем. Не верь ни одному его слову, – Питер продолжает всё отрицать.

– Как скажешь, давай просто перейдем к сути, – говорит ЭмДжей и садится рядом с Тони, поскольку чувствует себя более комфортно рядом с ним по сравнению с другими Мстителями.

Сев за стол, ЭмДжей взглянула на своего отца, которого не видела несколько месяцев. Хотя она боялась, что он узнает её голос, Фьюри, видимо, никак не отреагировал.

– Я согласен, для чего мы здесь? – спросил её отец, переводя взгляд на Питера.

– Джарвис, включи видео, – говорит Питер, когда большой телевизор мгновенно воспроизводит кадры последней бомбардировки Мандарина.

Как и вчера, видео увеличивается и показывает, как фигура человека в окне светлеет и взрывается.

– Хм, это выглядело странно, – пробормотал Тони.

– Я знаю, но это становится ещё более странным, – отвечает Питер, когда видео меняется, показывая два других подобных случая.

В каждом из них камеры наблюдения зафиксировали мелькание яркой человеческой фигуры за несколько секунд до мощного взрыва.

– Это мета-человек взрыва? – спрашивает Эрик с заинтересованным видом.

– Я не знаю точно, но и на этом не всё, – Питер говорит, когда изображение на экране меняется на логотип АИМ вместе с фотографией Олдрича Киллиана. – Многие из этих атак отслеживаются до него, Олдрича Киллиана.

– Он выглядит знакомым..., – задумчиво говорит Тони.

– Его организация, АИМ, базируется в нашем городе, так что ты, вероятно, встречался с ним раньше. Фактически, он руководит агентством научных исследований и разработок, финансируемым правительством, – объясняет Питер.

– Хорошо, так какое отношение эти нападения имеют к нему? – спрашивает ЭмДжей, удивляя всех тем, что она сама ничего не знает. – Что? Он не рассказывает мне всего...

– В каждом из этих трех нападений Киллиану был выгоден взрыв, – прерывает их Питер, когда изображения прокручиваются, показывая каждый взрыв. – Вот сенатор, который всегда выступал против Киллиана и АИМ, был убит в Вашингтоне, а вот женщина, которая возглавляла многочисленные протесты против АИМ, была убита в кофейне в Лос-Анджелесе. И, наконец, самый последний инцидент: человек, который конкурировал с АИМ за очень выгодный правительственный контракт, был взорван в театре вместе со своей семьей.

Когда Питер говорит это, изображение меняется на семейную фотографию, на которой изображены муж и жена, сидящие с двумя маленькими детьми на коленях у каждого из них.

– Это лишь несколько случаев, когда мне удалось мельком увидеть террористов-смертников. Почти в каждом взрыве Мандарина я могу найти подобные ссылки, ведущие к АИМ и Киллиану, – подробно объясняет Питер, шокируя всех.

– Как никто этого не заметил? – недоверчиво спрашивает Тони.

– Потому что мы живем в Америке, и когда мы слышим слово "террорист", мы обычно прекращаем расследование и просто начинаем охоту, – говорит Питер, пожимая плечами.

– Думаешь, он использует Десять Колец как завесу? – спрашивает Фьюри.

– Либо так, либо они заодно, – говорит Питер, пожимая плечами. – Хотя, стоит отметить, что Мандарин шокирующе белокожий для лидера и основателя террористической группы, которая, как предполагается, родом из Азии.

– Мне это тоже показалось странным..., – Фьюри согласился, кивнув.

– Мы должны собрать команду и найти Киллиана, пока не повторилась еще одна подобная атака, – сказала ЭмДжей, готовая отправиться в путь.

– Я согласен, но сначала нам нужно найти его, – говорит Питер, пока Тони прокручивает информацию на своем мобильном телефоне.

– О! Я знал, что он звучит знакомо, – говорит Тони, протягивая телефон и показывая контакт по имени Олдрич Киллиан. – Его номер сохранен в моей книжке.

– Как ты можешь не помнить его, если он находится в твоих контактах... – спросила ЭмДжей, закатив глаза. – У тебя деменция?

– Я, наверное, был пьян до чертиков, – Тони говорит так, будто это нормальное явление.  

http://tl.rulate.ru/book/74740/2558533