Готовый перевод I'm Spider-Man (MCU) / Марвел: Я Человек-паук: Глава 146: Просьба Мистик

https://www.patreón.com/AlienWarlord

––––––––––––––––––

– Я нашла куб, – говорит Мистик по телефону.

"Два камня за день?" – с надеждой подумал Питер. – И где он?

Выйдя из своей комнаты со Сферой в руке, отказываясь выпускать ее, Питер вошел в ванную.

– В каком-то месте под названием "Объединенный фонд USAFA" в пустыне Мохаве, – отвечает Мистик, пока Питер включает душ. – У меня есть точные координаты объекта.

– Хорошая работа, – Питер поздравляет её, начиная раздеваться. – Ты столкнулась с какими-нибудь проблемами?

– Нет, но ЩИТ, скорее всего, знает о моем вмешательстве..., – рассказывает Мистик, объясняя, как она достала информацию.

...

– Уверен, Фьюри будет злиться, что кто-то выдает себя за него, – Питер со смехом пробормотал, сидя на крышке унитаза и ожидая окончания звонка, чтоб наконец-то заскочить в душ. – Но они же не знают, что это ты, верно?

– Да, но Фьюри может подозревать меня, – задумчиво предположила Мистик. – Я окажусь одной из первых в списке, когда вопрос дойдет до подозреваемых.

– Всё будет нормально, – говорит Питер, пожимая плечами. – Просто не говори лишнего и сотрудничай с любым расследованием, к которому тебя приведет Фьюри. Позже мы придумаем хорошее алиби.

– Я согласна, но настоящая проблема не в этом, – говорит Рейвен, пока в ванной комнате начинает подниматься пар. – Вопрос времени, когда ЩИТ проверит мои действия. Если мы не будем действовать быстро, они могут переместить Тессеракт, и найти его снова окажется куда сложнее.

– Понял, значит, нам нужно ускорить наше ограбление, – пробормотал Питер, когда шестеренки в его голове начали вращаться. – Где ты сейчас?

– В Калифорнии, – быстро отвечает Мистик.

– Отправь мне свое точное местоположение, я буду там через 20 минут, – Питер положил трубку, прежде чем она успела ответить, и заскочил в душ.

Принимая горячий душ, Питер пытался придумать лучший способ украсть Тессеракт. Его первоначальный план требовал определенного времени для того, чтобы Мистик проникла на объект и отключила камеры наблюдения, но сейчас это уже невозможно.

"Что ж, буду импровизировать на ходу..."

––––––––––––––––––

Когда Питер уже собирался открывать портал к Мистик, перед ним встала очень сложная дилемма.

"И что мне с ним делать?" – подумал Питер, глядя на Сферу на своем компьютерном столе. "Сделать из него причудливое пресс-папье?"

[Пресс-папье́: тяжёлый предмет, которым придавливают лежащие на столе бумаги, чтобы они не разлетелись]

Разумеется, Питер шутил.

Камень Силы, может, и спрятан, но он слишком опасен, чтобы его просто оставили на столе, удерживая какие-либо бумаги. Его могут либо украсть, что было маловероятно с той магией, которой Питер защитил свой дом, либо кто-то из его близких может неправильно положить его или случайно вызвать какую-нибудь катастрофу, возившись с ним.

"Мне нужно место для безопасного хранения..." – Питер не думал так далеко, поскольку всё его внимание до этого было направлено на поиски проклятой штуки.

...

"На время этого должно хватить." – после нескольких минут размышлений Питер пришел к решению и спустился в подвал.

Предыдущие жильцы этого дома оставили в подвале большой сейф, который, как оказалось, был привинчен к полу. Риэлтор, продавший дом Питеру и Мэй, сказал, что бывший владелец не захотел платить за его перемещение и оставил его.

Теперь сейф принадлежал им, и Мэй использовала его для хранения дорогих украшений и важных документов. Номер социального страхования и свидетельство о рождении Питера тоже находились там.

Вскрыв сейф, Питер достает оттуда все и начинает творить магию.

Заклинание за заклинанием, Питер зачаровывал металлический сейф всеми защитными и наступательными чарами, которые только мог придумать. В конце концов, он защищал один из самых могущественных предметов в мире, поэтому постарался использовать всё, что знал.

"Мне жаль воров, которые смогут дойди до сюда..." – подумал Питер, укладывая все обратно в сейф, включая Сферу, и запирая его.

Не сводя глаз с теперь уже очень опасного сейфа, Питер медленно отступил назад, пока не оказался вне пределов досягаемости защитных сооружений.

– Питер! – раздался голос Мэй, когда он услышал звук шагов, спускающихся по лестнице. – Ты здесь?

– Да, не подходите ближе! – восклицает Питер, не давая тете сойти с лестницы.

– А? – Мэй в замешательстве смотрит на Питера, остановившись на нижней ступеньке. – Почему?

– Ну я заколдовал сейф, чтобы уничтожить души всех потенциальных воров, а также другие ужасные средства защиты, – мрачно запугивает Питер.

Оглядев подвал с ужасом, Мэй настороженно уставилась на сейф.

– З-зачем? – спросила Мэй, еще более растерянная, чем раньше.

– Мне нужно сохранить кое-то опасное, – расплывчато ответил Питер. – Это временно. Я сниму чары через несколько дней. Просто держись подальше от сейфа, пока я не скажу иначе, договорились?

– Хорошо..., – кивает Мэй, удаляясь наверх, а Питер следует за ней. – Я буду держать дверь в подвал запертой, на всякий случай.

– Разумно, – Питер кивает, наблюдая, как она нервно запирает дверь.

– Ты должен также предупредить ЭмДжей и Неда. Они часто навещают нас. Особенно ЭмДжей, которая чуть ли не живет здесь..., – поддразнивает Мэй, на мгновение забывая о смертельной ловушке в подвале.

– Она здесь не живет..., – говорит Питер, заставляя тетю закатить на него глаза.

– Она проводит почти каждую ночь в твоей кровати, два ящика в твоей комнате забиты её одеждой, и не будем забывать о ее полке в ванной, – говорит Мэй, ухмылка которой растет с каждым словом.

– Ладно... Она живет здесь, – Питер неохотно поддается ее логике. – Есть проблемы?

– Нет, конечно нет! – искренне говорит Мэй. – Я люблю ЭмДжей. Если вы расстанетесь, я не знаю, что бы даже делала.

– Это хорошо знать, наверно? – говорит Питер, не зная, как отнестись к ее признанию.

–––––––––––––––––

На время разобравшись с безопасностью Сферы, поскольку он планировал переместить её в место с гораздо более сложной защитой, Питер позвонил ЭмДжей и Неду и ясно дал понять, что его подвал закрыт для всех, кто не желает умереть очень мучительной смертью.

Сначала они думали он шутит, ведь Питер почему-то цитировал Дамблдора, но вскоре поняли, что он был предельно серьёзен.

Когда они полностью осознали опасность, Питер надел свой костюм, перекрасил его в черный и телепортировался к Мистик, которая нетерпеливо ждала его появления на пустой парковке.

– Почему так долго? – пробурчала Рейвен, когда Питер прошел через портал. – Ты сказал двадцать минут... А это было час назад!

– Извини, я кое с чем разбирался, – неопределенно сказал Питер, закрывая за собой портал. – У тебя готовы координаты?

– Да, вот здесь, – Мистик постукивает пальцем по лбу.

– Хорошо, показывай, – говорит Питер, доставая свой телефон.

– Не так быстро, – говорит она, останавливая Питера на его пути.

– Что? – спросил Питер в замешательстве.

– Я думаю, сейчас самое время объявить мою награду, – Мистик говорит с улыбкой, опираясь на багажник угнанной машины.

– Это не может подождать? – спрашивает Питер с раздраженным вздохом. – Я предпочту взять Тессеракт, пока Фьюри ничего не выяснил.

– Нет, мне нужно знать, сможешь ли ты дать то, что я хочу, – Рейвен качает головой. – Если согласен, то это не займет много времени.

– Ладно, просвети меня, – говорит Питер, прислонившись к ближайшей колонне.

– Я прожила долгую жизнь и буду жить еще дольше, – Мистик превращается из брюнетки в свою изначальную синекожую форму. – Это составная часть моей мутации.

Её метаморфические способности и низкоуровневый фактор исцеления замедлили процесс старения, что позволяет ей биологически оставаться в расцвете сил еще долгое время.

– Ага, и какое отношение это имеет к твоей просьбе? – спросил Питер, желая поскорее отправиться.

Не обращая внимания на его поспешность, Мистик продолжает.

– Из-за этого многие люди, что стали дороги мне за эти годы, состарились и ушли в мир иной раньше меня, – говорит она, и Питер начинает понимать, к чему все идет. – Я хочу изменить это.

– Хочешь, чтоб я продлил жизнь всем, кто тебе дорог? – недоверчиво спросил Питер. "Стоило придумать другой способ провести тесты Пегги. Теперь все Мстители знают об эффекте Эликсира".

Хотя получить доступ ко всему медицинскому оборудованию Башни, не оставив никаких следов, было бы сложной задачей, и рано или поздно они все равно бы догадались.

Особенно когда они узнали, что Пегги до этого была старушкой.

– Нет, – Мистик отрицает и показывает два пальца. – Только Чарльз и Эрик.

После побега из собственной семьи Мистик стала приемной сестрой для Чарльза, поэтому у них любящие отношения брата и сестры.

Что касается Эрика, то чувства в её сердце были какими угодно, но только не братской любовью. Рейвен любила Эрика как мужчину, и именно поэтому она сделала неохотный выбор, отказавшись от своего приемного брата и его идеологии все эти годы назад, и встала на сторону человека, которого любила.

"Неужели два набора эликсиров стоят одного Камня Бесконечности?" – в шутку подумал Питер. "Конечно стоят".

Имея достаточно Камней Бесконечности, Питер мог одним щелчком пальцев создать океан эликсира воскрешения.

Этот обмен выгоден ему.

Не говоря уже о том, что Питер был не против помочь своим товарищам Мстителям.

Наблюдая за Питером со спокойным лицом, внутренние эмоции Мистик были бурными, поскольку она надеялась на положительный ответ.

– Конечно, но ресурсы, необходимые для такой операции, очень редки. Им придется подождать, пока я все соберу, – Питер смешивает правду с ложью.

Да, Кости дракона являются редким ресурсом, и в данный момент у него хватало их только на четырех человек. Ими являются - он, ЭмДжей, Мэй и Нед.

Питеру также нужно достать немного для Тони.

Он не собирался тратить заначку, отложенную для близких, на кого попало, так что Рейвен придется подождать.

Питер планировал в будущем найти еще больше Костей дракона, попутно подыскивая альтернативные ингредиенты, но ей не обязательно знать об этом.

– Мне всё равно, пока ты обещаешь, что они получат такое же лечение, как и мисс Картер, когда придет время, – Мистик смотрит на Питера в поисках подтверждения.

– Даю тебе слово.

http://tl.rulate.ru/book/74740/2472850