Готовый перевод I'm Spider-Man (MCU) / Марвел: Я Человек-паук: Глава 140: Предзнаменование📷

https://www.patreón.com/AlienWarlord

–––––––––––––––

После, мягко говоря, неловкого завтрака Питер отступил и оставил ЭмДжей на съедение лисицам.

Он никогда не забудет её почетное самопожертвование... Он всегда будет помнить о ней.

Между тем, Грейс и Мэй уже собирались выгнать его, чтобы наедине поговорить с ЭмДжей. Они ничуть не возражали против его тактического отступления.

Что же до самой жертвы, то она испытывала крайнее смущение, и хотела только одного: последовать за Питером, надеясь избежать этой ситуации. Она смотрела на его убегающую форму с чувством ревности и предательства.

– А теперь объясняй, – Питер услышал, как начался её допрос, пока он выбегал из дома.

––––––––––––

Прибыв в Башню Мстителей в своем костюме Человека-паука, Питер направился прямо к квартире Стива и постучал в дверь.

*Тук тук*

Вскоре он услышал какое-то шарканье по ту сторону двери, после чего та распахнулась, явив взору растрепанного Капитана Америку.

– ...Да? – неловко спросил Стив, как будто что-то скрывал.

– Где Пегги? – спрашивает Питер, проскальзывая мимо Стива и проходя в гостиную.

– Ее здесь нет! – говорит Стив, быстро догоняя его. – Я проводил её домой вчера вечером.

– И правда..., – с сарказмом говорит Питер. – Ты принимаешь меня за идиота?

– Что? – Стив отвечает в замешательстве.

– Кэп, твоё волосы в беспорядке, футболка надета шиворот навыворот, а молния брюк спущена, – перечисляет Питер, указывая на шкаф у двери. – Если и этого тебе не хватило, то я слышу кого-то в шкафу.

– Я не знаю, о чем..., – Стив решил продолжить лгать, но его прервала распахнувшаяся дверь шкафа.

– Весело, да? – говорит Пегги, выходя из шкафа в одной из рубашек Стива.

– Да, иди переоденься. Нам нужно провести не один тест, – говорит Питер, поскольку хотел успеть всё до того, как проснется Тони, ибо у них назначена экспедиция в Мораг.

– Есть, сэр, – Пегги насмешливо отдала честь и ушла в спальню.

Обернувшись к Стиву, который поправлял футболку и застегивал брюки, Питер увидел на его лице смущенное выражение.

– Веселая ночь? – спросил Питер, ухмыляясь под своей маской.

Питеру было просто необходимо передать смущение, которое он испытывал сегодня утром, кому-то другому. К счастью, тут ему на помощь пришёл Стив.

– Хах... да, – ответил Стив, отводя взгляд.

– Первый раз? – спросил Питер, прислонившись к соседней стене.

– Э-это уже личное, тебе не кажется? – заикнулся Стив.

– Я про ваше свидание, оно же первое? – уточнил Питер, хотя он явно спрашивал не об этом.

– Ой, да. Вчера у нас было первое свидание, – ответил Стив, смущаясь все больше.

– А ты о чем подумал? – спросил Питер, получая от этого почти такое же удовольствие, как от гнева Фьюри.

– Я-я..., – Стив запнулся и уже собирался ответить, но, к его счастью, Пегги вернулась в той же одежде, что и вчера.

– Хорошо, я готова. Также перестань смущать моего солдата, – сказала Пегги, чмокнув Стива в щеку, и уверенно вышла за дверь. – Я вернусь сразу, как мы закончим.

– Что ж, до встречи, кэп, – говорит Питер, похлопывая Стива по плечу, и выходит вслед за ней.

...

– Итак, куда мы? – спрашивает Пегги, пока они идут по коридорам Башни, только уже Питер идет впереди.

– В Башне на одном из этажей есть что-то вроде больницы, предназначенной для медицинских тестов, так что далеко идти нам не придется, – говорит Питер, когда они заходят в лифт и поднимаются наверх.

– Это удобно, – заявляет Пегги, с нетерпением глядя на Питера. – Сколько времени это займет? Я хочу провести как можно больше времени со Стивом, пока не произошло неприятного события.

– Ты знаешь что-то, чего не знаю я? – спросил Питер, приподняв бровь.

– Нет, но я знаю цикл жизни, или, как минимум, цикл моей жизни, – говорит Пегги, когда лифт останавливается и его дверцы открываются. – За хорошим событие рано или поздно последует плохое.

– И что? Вы со Стивом вместе и молодые, теперь нам что, ждать нападения инопланетян? – говорит Питер, в шутку намекая на следующее событие, которое, по его мнению, скоро произойдет.

– Нет, не обязательно инопланетяне, но скоро произойдет что-то, что нарушит нашу нынешнюю спокойную жизнь..., – Пегги говорит так, будто она является каким-то экстрасенсом.

– Ага, можешь ещё потом прочитать мне судьбу по ладони, – шутливо говорит Питер, подводя ее к аппарату МРТ. – Эта штука не ровно дышит к магнитам, поэтому сними все металлические украшения, одежду и т.д., прежде чем залезть внутрь.

– Я хочу уточнить, я не экстрасенс..., – говорит Пегги, закатывая глаза и снимая все свои украшения.

– Вот и проверим, не так ли?

––––––––––––––

Стоя на парящем в космосе астероиде, синекожий мужчина в полностью черной одежде с капюшоном, с фиолетовыми глазами и черной краской на лице почтительно смотрел вверх. Он держал в руке большой боевой молот, упираясь прикладом в астероид внизу.

Ронан Обвинитель, радикальный военачальник Кри и бывший член Обвинителей, которые были высокоуровневыми специализированными военными силами армии Кри. Они выполняли задания, которые обычные солдаты не могли выполнить.

Пускай Ронан и сохранил статус Обвинителя, после окончания войны с империей Нова он дезертировал из Обвинителей и империи Кри в целом, поскольку не был согласен с мирным договором, подписанным двумя господствующими расами.

Правда, ему не потребовалось много времени, чтобы найти другое дело, которому он мог бы служить.

Над Ронаном парил трон, на котором сидел огромный мужчина фиолетовой кожи, облаченный в золотые доспехи. Тот сидел над Ронаном, как скучающий король, смотрящий вниз на ничтожного крестьянина.

Танос, Безумный титан.

Танос - космический военачальник с планеты Титан, чья цель - установить стабильность во Вселенной, уничтожив половину всего живого на всех уровнях, поскольку, по его мнению, огромная популяция неизбежно израсходует все ресурсы Вселенной, и та погибнет.

Хотя его цель может показаться немного необычной и экстремальной, его убеждения исходят из личного опыта.

Титан, родной мир Таноса, страдал от перенаселения, что привело к истощению ресурсов, а расу титанов к неизбежной гибели. Танос предвидел эту проблему и предложил экстремальное, но необходимое решение.

Убив половину населения планеты, они сохранят свои ограниченные ресурсы и спасут оставшуюся половину. Само собой, его план был отвергнут как слишком экстремальный, и Таноса стали считать просто безумцем.

Вскоре предсказанная катастрофа обрушилась на Титан, вызвав массовое вымирание большинства живых существ планеты, а Танос стал одним из немногих выживших.

Один из последних Титанов, оставшихся в живых во всей Вселенной.

– Я лишь прошу отнестись к этому делу серьезно, – Ронан проецирует свой голос Таносу.

– Единственное, к чему я не отношусь серьезно, так это к тебе! – Танос с раздражением смотрит на своего нового подчиненного. – Твоя политика расстраивает меня, это политика капризного ребенка.

Ронан сжал руки в кулаки, придержав язык, боясь, что за любой необдуманный ответ его убьют.

– Кого волнует, заключают ли какие-то слабые империи договор? – Танос говорил так, словно империи Нова и Кри были двумя муравейниками, соединившимися вместе.

В конце концов, для него они всего лишь муравьи...

– Ты желаешь уничтожить планету вашего врага, да? – говорит Танос, прерывая навязанное Ронаном молчание.

– Да, Ксандер должен быть превращен в облако пыли, плывущее по пустотам космоса, – отвечает Ронан, его кровь начинает кипеть от ненависти.

– И я могу сделать это... за определенную цену, – Танос предлагает сделку, словно дьявол.

– Чего ты хочешь? – спрашивает Ронан, готовый заплатить столько, сколько возможно.

– Ты поведешь одну из моих армий, а также свою собственную на определенную планету, – Танос объясняет, и на его лице появляется небольшая улыбка. – Завоевать планету, убить половину её населения и принести мне определенный предмет.

– Каков боевой уровень этой планеты? – спросил Ронан, так как ему нужно знать, к чему готовиться.

– Они едва покинули свою собственную атмосферу, – говорит Танос с презрительным видом. – Если ты не в состоянии завоевать такую планету за день, значит, ты не стоишь того воздуха, которым дышишь.

– Я не разочарую вас! – убежденно заявляет Ронан.

– Хорошо, моя дочь Небула будет сопровождать тебя, – заявляет Танос, не оставляя места для споров. – Когда она вернется, вы отправитесь в путь. Ей будет предоставлена вся необходимая информация.

http://tl.rulate.ru/book/74740/2453879